HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

テネシー州の受刑者が2回の致死注射投与後も生存

Tennessee inmate still alive after being administered two lethal injections (nbcnews.com)

47 pointsby techolic138 コメント

要約

テネシー州で、女性死刑囚クリスタ・パイクの処刑が、致死注射を2回投与されたにもかかわらず死亡しなかったという異例の事態が発生しました。彼女は200年以上ぶりに州で処刑される女性となるはずでした。パイクは1995年に同級生を殺害した罪で死刑判決を受けましたが、幼少期の虐待や精神疾患の経験が量刑に考慮されなかったと弁護士は主張しています。

全文翻訳

Googleに追加Supreme Courtはテネシー州の女性の処刑を許可、一時停止後 03:39 さらにニュースを入手 LiveonShare NBC NewsをGoogleに追加 2026年9月28日 午後5時30分EDT / 更新 2026年10月1日 午前3時50分EDT Erik Ortiz、Abigail Brooks、Phil Helsel著 クリスタ・パイク(50歳)は、テネシー州で処刑が失敗した後、木曜日の早朝に病院に残っている。 死刑囚の女性は、歴史的な記録によると、200年以上ぶりに州で処刑される女性となる予定だった。 しかし、致死薬を2回注射された後、パイクは死亡せず、「外部の医療施設」に移送されたと、矯正局の広報担当者がNBC Newsに語った。 パイクの弁護士は水曜日の遅くに、彼女は病院で治療を受けているが、容態は不明だと述べた。 彼女のケースについて知っておくべきこと オカルト殺人か? 1995年、ノックスビル警察は、パイクと2人のティーンエイジャーの共犯者が協力して、19歳のコリーン・スレマーを拷問、刺殺、撲殺したと発表した。 警察によると、パイクと他の者たちは、近くのテネシー大学の廃墟となった蒸気プラントにスレマー(彼らのジョブ・コープ訓練プログラムのクラスメート)を誘い出し、襲撃した。 捜査官が、ペンタグラムがスレマーの胸に刻まれていたこと、そしてパイクが別の学生に被害者の頭蓋骨の破片を「記念品」として保管していたと自慢したことから、事件はオカルトに関連しているとされたため、事件はセンセーショナルになった。 パイクは、残忍な殺害における自身の役割を争っていない。 しかし、性的虐待と身体的虐待、ネグレクトに満ちた彼女の幼少期の詳細は、彼女に死刑判決を下した陪審員には共有されなかった。 彼女の弁護士は、もしそのような虐待の証拠が現在裁判で提示されたなら、死刑判決は保証されなかっただろうと考えている。 テネシー大学の法医学人類学者のマーレイ・マークスが、1996年のパイクの殺人裁判でコリーン・スレマーの頭蓋骨の傷について証言している。 Margaret Bentlage / USA Today via Reuters 彼女の弁護士は、パイクが幼い頃からレイプされ、性的虐待を受けていたことに起因する心的外傷後ストレス障害(PTSD)を患っていると述べ、最高裁判所にパイクの処刑を一時停止するよう求めた。 彼らは、拘束され、ストレッチャーに縛り付けられることは、テネシー州の致死注射プロトコル下で「深刻な精神的苦痛と追加的な心理的恐怖」を生み出す可能性が高いと書いた。 州は、パイクが虐待を受けていたことを否定していない。 しかし、月曜日に提出された回答で、検事総長室は、裁判官が先月、致死注射プロトコルがどのように実行されるかによって「パイクがより深刻な精神的危害を受けるかどうかは推測の域を出ない」と結論付けたと述べた。 最高裁判所は、リーが「慎重な検討の後」彼女の死刑判決を支持すると述べた後、パイクにとって最後の救済のチャンスであるように見えた。 最高裁は火曜日の夜、彼女の請願を却下した。 購読者向け 購読者向け トランプ氏のフーシ派への攻撃がイラン戦争の苦闘を foreshadow した方法 購読者向け ウォルマートの市場シェア獲得への探求は、新しいボヘミアンファッションブランドで拡大 購読者向け 「誰かをレイプしないだけでは十分ではない」:親はコーネル大学の告発について子供たちとどう話しているか 購読者向け 戦争の犠牲となる愛:ロシアの侵攻がウクライナの出生率を殺している方法 購読者向け 著名な特別検察官がコーネル大学の捜査を引き継ぐ 購読者向け 1万人以上のICE職員が暴力的遭遇を減らすための追加研修を受ける 購読者向け クレムリン批判者でチェスのチャンピオンであるギャリー・カスパロフは、FBIが彼の命が危険にさらされていると警告したと述べた 購読者向け トム・クルーズが新たな任務に就く:「ディガー」を売る 購読者向け 「私はジェーン・ドウです」:コーネル大学の事件が女性たちにキャンパスでの性的暴行の経験を共有するよう促す 購読者向け 低迷する議会は、選挙後に多くの課題を先送りする 購読者向け 「薬の一部が効かなくなりました」:証人がテネシー州でのクリスタ・パイクの失敗した処刑を思い出す 購読者向け 「全員を死なせるわけにはいかなかった」:空中で攻撃されたインドの英雄的なパイロットが初めて語る 購読者向け トランプ氏のホームレス取り締まりが障害者権利からの広範な撤退になった方法 購読者向け コーネル大学の性的暴行疑惑が、窮地に立たされたニューヨークの検察官を全国的なスポットライトに押し上げる 購読者向け 裁判官がトランプ政権の選挙活動で使用された非市民投票法を無効にする 購読者向け トランプ氏のフーシ派への攻撃がイラン戦争の苦闘を foreshadow した方法 購読者向け ウォルマートの市場シェア獲得への探求は、新しいボヘミアンファッションブランドで拡大 購読者向け 「誰かをレイプしないだけでは十分ではない」:親はコーネル大学の告発について子供たちとどう話しているか 購読者向け 戦争の犠牲となる愛:ロシアの侵攻がウクライナの出生率を殺している方法 購読者向け 著名な特別検察官がコーネル大学の捜査を引き継ぐ 購読者向け 1万人以上のICE職員が暴力的遭遇を減らすための追加研修を受ける 購読者向け クレムリン批判者でチェスのチャンピオンであるギャリー・カスパロフは、FBIが彼の命が危険にさらされていると警告したと述べた 購読者向け トム・クルーズが新たな任務に就く:「ディガー」を売る 購読者向け 「私はジェーン・ドウです」:コーネル大学の事件が女性たちにキャンパスでの性的暴行の経験を共有するよう促す 購読者向け 低迷する議会は、選挙後に多くの課題を先送りする 購読者向け 「薬の一部が効かなくなりました」:証人がテネシー州でのクリスタ・パイクの失敗した処刑を思い出す 購読者向け 「全員を死なせるわけにはいかなかった」:空中で攻撃されたインドの英雄的なパイロットが初めて語る 購読者向け トランプ氏のホームレス取り締まりが障害者権利からの広範な撤退になった方法 購読者向け コーネル大学の性的暴行疑惑が、窮地に立たされたニューヨークの検察官を全国的なスポットライトに押し上げる 購読者向け 裁判官がトランプ政権の選挙活動で使用された非市民投票法を無効にする パイクの弁護士は月曜日に、知事が恩赦を認めなかったことに「悲しみと心が痛む」と述べた。 別の女性、ゲイル・オーウェンズは、2010年にフィル・リー知事が彼女の刑を終身刑に変更するまで、パイクと共にテネシー州の死刑囚監房にいた。 ビル・リー知事が恩赦を認めないことを知る前にパイクが書いた手紙。 Rev. Mikey Noechel経由 月曜日にリーが自身のケースに介入しないことを知る前に、パイクはNBC Newsへの手紙の中で、彼女の精神的助言者によって共有されたものとして、人々は彼女についての「唯一の物語である限定的な公のペルソナ」を見てきたと書いた。 彼女の弁護士は、彼女が激動の幼少期の産物であるとリーを説得しようとしていた。 「パイクがあの瞬間につながった混乱の中に足を踏み入れることは、あの夜の彼女の行動を正当化するものではありません」と、彼女の弁護士の一人であるランドール・スパイビーは、彼女が犯罪を犯した時期について述べた。「しかし、その混乱は、パイクが壊れていたのであり、悪ではなかったことを示してくれるでしょう。」 異なる判決 パイクの弁護士はまた、彼女の年齢と、それが彼女のケースでそのような異なる結果につながったことにも言及した。 スレマーの死における第一級殺人および殺人共謀の有罪判決により死刑に直面したが、別の共犯者は免れた。当時17歳だったパイクのボーイフレンドであるタダリル・シップは、未成年であったため終身刑を宣告され、仮釈放の資格があるままである。 シップは、彼がスレマーの胸にペンタグラムを刻んだ人物であると、彼の量刑後の公判で証言した。 3人目の共犯者であるシャドラ・ピーターソン(当時18歳)は、犯罪の監視役を務め、協力の見返りに執行猶予処分を受けた。 コリーン・スレマー。Margaret Martinez / USA Today via Reuters パイクは警察に対し、被害者がシップの注意を盗もうとしていると信じて嫉妬していたため、「考えていなかった」と述べた。 パイクの弁護士は、若者の脳は10代をはるかに超えて発達し続けているという理解における科学的研究の進化を考えると、彼女の年齢は今日ではより大きな要因になっただろうと述べた。 さらに、彼女の弁護士は、彼女の当時の法廷弁護士は、検察官が有罪答弁と引き換えに仮釈放なしの終身刑を提案していた取引を受け入れていた可能性があると述べた。 パイクは、裁判官が彼女に電気椅子で死ぬと告げられたとき泣き崩れ、それが当時唯一の...