HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

休暇から帰国?政府は令状なしであなたの携帯電話を検索できます

Returning from vacation? The government can search your phone without a warrant (arstechnica.com)

405 pointsby rbanffy371 コメント

要約

移民擁護活動家であるトーマス・ケネディ氏が、米国入国時に税関・国境保護局(CBP)の捜査官に携帯電話のデータコピーを強制されたとして、政府を提訴しました。ケネディ氏は、マイアミ国際空港で係官に電話の引き渡しを脅され、約45分間電話を没収された後、データがコピーされたと主張しています。彼は、この行為が自身の政治活動を抑圧するためのものであると信じており、政府に対し、自身の携帯電話からコピーされたデータの削除を求めています。

全文翻訳

休暇からの帰国時、政府は令状なしであなたの携帯電話を検索できます。

「CBPが私の携帯電話を標的にしたのは、フロリダ州での移民の権利に関する組織活動や政治活動が原因だと考えています」と彼は訴状で述べています。「法執行機関が私の政治的見解を理由に私を標的にし、嫌がらせをしたのはこれが初めてではありません。2021年には、ロン・デサンティス知事に反対意見を述べた後、マイアミ警察に監視され、記者会見への参加を妨げられました。」

国境検索の例外

連邦裁判所は、米国憲法修正第4条に対して、人々、荷物、電子機器を令状なしで検索できる「国境例外」を長年認めてきました。

ケネディ氏の体験談は、2017年にサンフランシスコ空港で起きた事件を彷彿とさせます。当時、ある地元のアーティストがArsに、国境警備員が携帯電話のロック解除を拒否した場合、「意地悪くする」と脅したと語っています。

CBPはウェブサイトで、CBPが執行または管理を許可されている法律違反の証拠が含まれていると信じるに足る相当な理由がある場合、または情報が移民、税関、その他の執行問題に関連する場合に、そのようなデータをコピーできると述べています。

CBPによると、電子機器のこのような検索は非常に稀だとしています。

「2025会計年度において、CBPが入国地点で処理した4億1900万人以上の旅行者のうち、CBPが電子機器を検索したのはわずか55,318人の国際旅行者でした」と当局は述べており、これは0.0013%に相当します。

それでも、ケネディ氏は自身に起きたことに対して怒っています。

「CBPは私の携帯電話を没収できただけでなく、その内容をコピーすることさえできたはずがありません」と彼は訴状で書いています。「彼らが私の政治的発言を抑制するためにそうしたのだと信じています。」

この件は、マイアミ・ニュータイムズによって最初に報じられました。