HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

教室の中の神々:紀元前1千年紀バビロニアにおける宗教と教育

Gods in the Classroom: Religion and Education in First Millennium BCE Babylonia (cambridge.org)

49 pointsby pseudolus30 コメント

要約

古代メソポタミアには独立した「宗教教育」プログラムは存在しなかったが、当時の書記養成カリキュラムは、学生が写本や抜粋を通じて宗教に関連する複数の学習成果を伝達していた。本稿は、紀元前1千年紀バビロニアの事例研究を通じて、神々の名前や特性、宗教的中心地としてのバビロンやニップル、神殿の儀式、神々と人間の関係といった学習成果を明らかにし、これらが次世代の書記、専門家、行政官に共通の宗教的伝統とイデオロギーを植え付ける役割を果たしたことを示している。

全文翻訳

教室の中の神々:紀元前1千年紀バビロニアにおける宗教と教育

メソポタミアにおける「宗教教育」の特定

メソポタミア社会では宗教は「埋め込まれて」いましたが、脚注1、特にエリート層の次世代に対し、宗教的慣習や神学的な伝統を能動的かつ体系的に教える必要がありました。なぜなら、これらの多くは通常の日常的な実践を超えた専門知識を構成していたからです。多くの高位の職業は、現代の読者にはより明確に宗教的と認識されるであろう司祭やその他の祭祀関係者から、儀式や神々との交信が業務の中心であった実践者(医療、天文学など)に至るまで、この専門知識の様々な形態を明確に要求していました。しかし、宗教的イデオロギーは国家と本質的に結びついていたため、王と神々との関係や責任といった特定の神学的考えは、司書や官僚など、明確な宗教的使命を持たない次世代のエリートにも教え込まれました。したがって、宗教的な内容が司書、学者、その他の専門家が従う正式な「学校」のカリキュラムに組み込まれていたことは驚くべきことではありません。しかし、宗教や神学に関する独立した学術的な単位はなく、聖書のように宗教教育の中心となる「聖典」として機能する中心的なテキストやテキストのセットもありませんでした。脚注2 その代わりに、宗教や神学に関連する内容を持つテキストは様々なジャンルにわたり、学生が習得すべきスキルの複雑さに基づいてカリキュラムの異なる部分に統合され、他の社会文化的規範や期待と共に教えられました。したがって、「世俗的」教育と「宗教的」教育の区別はなく、神殿複合体で見つかった「学校」でさえ、主に宗教機関ではありませんでした。一部の地方の「学校」は人口統計学的な理由(例:教師自身が司祭であった)で司祭を輩出しましたが、神学校に相当するものではありませんでした。脚注3

それにもかかわらず、メソポタミアにおける宗教教育について語ることは依然として可能であり、他の研究では古代世界、ギリシャやローマを含む、この主題の価値がすでに確立されています。脚注4 Tanaseanu-DöblerとDöblerは、前近代ヨーロッパにおける宗教教育に関する巻の序文で、宗教教育の概念を「宗教的伝統の内部での知識と能力の伝達と獲得のためのモデルとプロセス」と定義し、宗教を「社会文化的実践、経験的に把握可能な日常生活の領域の背後に別のレベルの現実が存在するという仮定に基づいた言説と実践の網」と定義しました。脚注5 同様に、SalvoとScheerは、古代ギリシャにおける宗教教育に関する巻の序文で、「教育の要素が特に宗教に向けられている場合、宗教教育という概念は有用な分析ツールとなる」と主張し、具体的に4つの宗教知識の要素を特定しました:神話、地方の伝統、儀式能力、そして「神々に対して示されるべき、そして敬虔さの表れとして共同体の他のメンバーに示すべき正しい振る舞い」です。脚注6 これらの枠組みに沿って、本研究では宗教システム、概念、実践に関する教育、特に神々の性質や人間と神性との関係についての考え方に関して、「宗教研究」と「宗教教育」を参照します。脚注7

一般的に、メソポタミアの子供や青年は、主に家庭で宗教や儀式の慣習に触れていただろうと考えられます。これは、後に正式な教育を受ける子供たちでさえ同様です。例えば、祖先崇拝は家系に基づいており、家族員は通常そこに埋葬され、子供たちは儀式を目撃したり参加したり、その他のライフイベントに関連する儀式や信仰に触れたりして成長しました。脚注8 さらに、個人的な神や家族の神がおり、子供たちは家庭で宗教的実践のモデルとして親を持ち、それらにアクセスできたでしょう。脚注9 癒し手や悪魔祓い師のような専門家からの訪問も、子供たちが宗教的観念の実践的な応用を経験する別の手段でした。子供たちは両親と共に地元の神殿に奉納品や寄付をしたり、地元の聖域を訪れたりしたかもしれません。これらは、街や町に住んでいるだけで遭遇するであろう施設でもありました。脚注10 特に、父親が祭祀関係者であった少年たちは、父の職務を継承するずっと前から、直接的な指導や観察を通じて神殿奉仕について学んだ可能性が高く、徒弟が一部の儀式を執り行った証拠もあります。脚注11 子供たちは、祭りなどの公開儀式も目撃したでしょうし、その機会に両親がこれらの出来事の背後にある物語や神話を子供たちに教えた可能性もあります。脚注12 公開展示された記念碑や宗教的なイメージも子供たちの印象を形成したでしょう。子供たちが家族から神々や王についての物語を聞いて育ち、夜空の星を観察したり、人生や周りの世界について両親に質問したりするような、より自発的な学習経験や機会を得た可能性は十分に考えられます。脚注13 ほとんどの若者にとって、宗教に関する非公式な教育が一般的であったと考えられ、残念ながらそれは書面記録には残されていません。

正式な教育を通じて学生に伝えられた特定の能力を考慮すると、宗教に関連するいくつかの観察可能な学習成果があります。本研究は、紀元前1千年紀のネオ・バビロニア期および後期バビロニア期におけるバビロニアの宗教教育に焦点を当てています。この時期のバビロニアは、長年の地方の宗教的および教育的伝統を受け継いでおり、この地域はネイティブのメソポタミア帝国(まず新アッシリア帝国、次に新バビロニア帝国)の下で統一されていました。これらの帝国は、外国の王(まずアケメネス朝、次にセレウコス朝)に征服されるまで、これらの慣習を大いに維持していました。これらの事例研究は網羅的なものではありませんが、1千年紀の学生が正式な教育の過程で獲得した様々な種類の宗教的知識を例示することを目的としています。具体的には、神々のパンテオン、神々の特性、神殿を含む宗教的に重要な空間、バビロン(および、それほどではないがニップル)の神学的景観と祭祀的重要性、そして神々と人間の関係などが含まれます。

バビロニアにおける正式な教育

ほとんどの職業や職務は父から息子へと受け継がれ、息子は父の傍らで働き、必要な熟練度を習得するまで模倣と実践的な方法で学びました。識字能力と書記の知識も世代間で伝達されましたが、それはより明確に形式化され構造化されていました。この教育プロセスは比較的標準化されたカリキュラムに従い、キャリアベースのトレーニングや徒弟制度よりも包括的な教育的アプローチをとっていました。脚注14 正式な教育は主に識字能力を必要とする職業、例えば行政記録から王の碑文まで様々なテキストを書く書記、祭祀関係者、そしてāšipūtu(悪魔祓い)、「bārûtu」(占い)、「kalûtu」(祭祀歌唱)、「asûtu」(治療)の専門家を対象としていました。将来の職業に関わらず、学生は基本的に同じ学習計画に従い、その後のカリキュラムの進度は意図する職業によって決まりました。脚注15 初等教育の後には、実質的に徒弟制度である高度な専門化段階がありました。脚注16 正確な年齢を特定するのは困難ですが、書記の学生は幼い頃から教育を開始し、思春期に専門分野や徒弟制度に入りましたが、他の trades の同年代の子供たちは子供の頃から働き始めていました。脚注17

正式な教育は、本質的にエリート層または上昇志向のある家庭の少年と青年たちの特権でした。脚注18 書記教育は、専用の教育機関やアカデミーではなく、私的な家庭環境で行われました。脚注19 指導者は成人した専門家であり、しばしば「クラス」の複数の少年たちの父親であり、他の著名なまたは上昇志向のある都市の家族が息子をそこに送りました。脚注20 学生は最高の社会文化階級に属していたため、教育の目的は二重でした。将来のキャリアに必要なスキルを学生に訓練すること、そして成人社会への文化化の一部として文化的価値観、規範、理想を教え込むことです。脚注21 彼らが教えられた演習とテキストは、これら両方の目的を達成するために選択され、「学校」は少年たちが同等の社会経済的背景を持つ同僚と交流し、コミュニティの将来のエリートとしてのアイデンティティを育む場でした。教育は、世代を超えて情報、アイデア、スキルを伝達する上で重要な役割も果たしました。脚注22 これはテキスト自体にも当てはまります。ほとんどの書記演習は使い捨てでしたが、多くの図書館のテキストコピーは、書記の徒弟やプロの書記が教育を終えた直後に作成し、アーカイブコレクションを構築し、将来の世代が利用できるように保存しました。脚注23

正式な教育中に作成された現存する書面資料、現代の学術では「学校テキスト」と呼ばれるものは、教育が識字スキルを超えてアイデアや価値観をどのように伝達したかを示しています。学校テキストは、学生が書いたクラス演習や課題、または教育者が教育目的で作成したものでした。場合によっては、これらのテキストはコロフォンによって書記教育の産物として特定されますが、内容によっても区別できます。内容は通常、カリキュラムの一部として知られているテキストからの抜粋であり、しばしば同じ学校のタブレット上の複数のテキストからの抜粋として提示されます。他のテキストは、誤り、下手な筆跡、タブレットの形状、またはアーカイブの文脈によって書記演習として特定されています。脚注24 現存する学校テキストは、現代の学者が異なる地域や時代に教えられたカリキュラムを再構築することを可能にしました。脚注25 教育に関するほとんどの研究は、旧バビロニア時代(特にニップル市)に焦点を当てています。この時代には、豊富なテキストだけでなく、書記学校(Edubba’a)や教育経験そのものについて言及する文学作品も存在します。脚注26

1千年紀のバビロニアで見つかった学校テキストには、旧バビロニア時代と同じテキストやジャンルが多く含まれていますが、社会文化的な環境は著しく異なっていました。脚注27 最も重要なのは、紀元前1千年紀が地域王国や領土国家ではなく、帝国の時代であったことです。新アッシリア帝国(紀元前1000年頃~610年)から始まり、王室のインフラが拡大しました。帝国機構は、書記、官僚、専門家からなる大規模な行政・官僚機構に依存しており、彼らは王と定期的に連絡を取り合っていました。脚注28 そのため、将来のエリートが帝国の規範、使命、期待の中で育成されることは極めて重要でした。脚注29 アッシリアの後継者である新バビロニア帝国(紀元前626年~539年)は、アッシリアと多くの共通点があり、大部分が共有されたパンテオンと、アッシリアの覇権下でも支持された同様の教育伝統を持っており、同じ帝国インフラの多くを採用しました。脚注30 ネイティブの帝国がそれぞれアケメネス朝とセレウコス朝の非メソポタミア帝国に道を譲るにつれて、伝統的な慣習と新しい社会文化的期待との間に緊張が生じました。言語の状況も1千年紀までに変化していました。旧バビロニアの学校は、もはや話されなくなりアッカド語に取って代わられたシュメール語の保存に関心がありましたが、この時点ではアッカド語の維持がますます必要になっていました。なぜなら、アラム語が共通語として発展し、アケメネス朝の公用語となり、最終的にはセレウコス朝の下でギリシャ語が帝国言語として導入されたからです。脚注31 したがって、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期の学校テキストは、主にアッカド語の筆記に焦点を当てていますが、シュメール語も、特にバイリンガル(アッカド語・シュメール語)のテキストで教えられていました。脚注32

1千年紀には、少なくとも2つの顕著な教育的影響圏が存在し、地方レベルでの宗教教育の内容に影響を与えていました。バビロン中心のイデオロギーに支配された、バビロン市に由来し、おそらくボルシッパによって(そしておそらく増幅されて) perpetuates された、北バビロニアにはかなり標準的なカリキュラムがあったようです。ボルシッパはバビロンと政治的、宗教的、知的に密接に関連していました。脚注33 南バビロニアの教育では、ニップルを中心に distinct な伝統があり、おそらく書記教育の中心としての地位の記憶によって促進されていました。脚注34 ニップルから現存する学校テキストは、1千年紀の産物として最大の既知の量であり、ニップルとその神々に焦点を当てているだけでなく、北バビロニアで標準であった典型的なマルドゥクとバビロン中心の演習を省略している点で注目に値します。脚注35 特に、ニップル人はバビロンのいわゆる「マルドゥク・シラバス」(偉大なマルドゥク賛歌や祈り、Enūma eliš、Ludlul bēl nēmeqi を称賛する作品を含む)を、ニヌルタ神話に取って代わって、避けていたようです。脚注36 おそらくこの対比の最も良い例は、それぞれの都市がNippur CompendiumとTintir = Babylonで宗教的中心としてどのように概念化されていたかです(以下で議論)。ニップルの教育圏は南部の都市ウルクも包含しており、バビロンとボルシッパと同様に、イデオロギー的に協力的なペアを形成していました。ウルク人は、ニップルで上演されたユニークな教育作品であるThe Doctor from Isinなど、ニップルからの資料をカリキュラムで学んでいました。脚注37 これは、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期に少なくとも2つのやや競合する教育ノードが機能していたことを示唆しています。すなわち、支配的なバビロン・ボルシッパ軸(シッパールやキシュなどの他の北部都市も含む)と、より限定的なニップル・ウルク軸です。脚注38 この研究にとって注目すべきは、これらの北部と南部のカリキュラム間の最大の相違が、特に文学作品の点で、宗教教育の領域内に見られることです。

ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期のカリキュラムテキストに関しては、ますます複雑な構成からなる複数の訓練段階がありました。初等教育は、基本的な記号のリスト、語彙リスト、格言、および選ばれた文学作品から始まりました。第二段階では、より複雑な語彙リスト、より困難な文学作品、呪文(バイリンガルを含む)、祈りや賛歌、そしてTintir(北バビロニア)が導入されました。脚注39 専門化段階は、学生が選択した職業に関連するテキストに焦点を当て、しばしば完全な構成作品のコピーにつながりました。脚注40 第二段階のカリキュラムの多くはāšipūtu「悪魔祓い」に関連していました。脚注41 学習目標の観点から、1千年紀バビロニアにおける正式な教育の目標は、基本的なアッカド語とシュメール語の識字能力、特定の筆記と技術スキル、専門的スキル(徒弟制度を含む)、そして社会化(文化的規範とイデオロギー、社会階級集団の結束、ネットワーキングを含む)でした。正式な学校教育の残存物は書かれたものだけであること、そして口頭での説明は保存されていないため、学生がこれらのテキストを学ぶ過程で何を学んだかを完全に再構築することは不可能であることを述べるべきです。脚注42 それにもかかわらず、学生はテキストを通じて特定の価値観を教えられ、指導者は学生にコピーさせ、作成させるテキストを慎重に選択し、単に実用的な筆記スキルだけでなく、受け入れられ共有された社会文化的価値観を伝達する特定の学習目標を持っていました。宗教的イデオロギーはこれらの価値観の一つであり、子供や青年が正式な学校教育を通じて宗教について学んだことは、カリキュラムにおいて実践的なスキルと世界観の両方として特定できます。脚注43

宗教教育:学習目標とレッスン

神々の名前と特性

宗教教育における最初の観察可能な学習成果は、基本的なパンテオンと拡張されたパンテオンの両方への精通です。学生が正式な教育を受ける前に個々の神々についてどの程度の知識を獲得したかは不明ですが、彼らが都市の主要な神々や個人的または家族の神々を認識していたと仮定できます。より広範なパンテオンが書記カリキュラムで提示されました。学生が学び、抜粋した語彙リストの中には、いわゆる神リストがあり、これにはしばしば数百の神々が含まれていました。最も単純なリストは神の名前をリストアップしていましたが、より複雑なリストはシュメール語とアッカド語の名前、そして時には発音、称号、その他の識別特性を示していました。脚注44 1千年紀のバビロニアでは、学生は主に2つの長年の神リストを学びました。Anリスト(以前は「Weidner god-list」として知られていた)とAn = Anumリストです。脚注45 前者は初等教育の第一段階の一部でしたが、後者は第二段階で教えられました。脚注46 これは概念的な複雑さの増加と相関しており、単一の列にロググラムで書かれた神の名前の単純なリスト(An)から、シュメール語とアッカド語の神の名前を等式または識別する2列のリスト(An = Anum)へと移行しました。

これらのリストは、宗教に関連するいくつかの distinct な教訓を表しています。第一に、リストは、学生に、アッカド語の名前のアッカド語スペルに加えて、アッカド語のテキストでも多くの神の名前を書くのにまだ使用されているロググラムを教えるという実用的な目的を持っていました。Anはシュメール語のロググラムに焦点を当てていましたが、An = Anumでは、学生は古いシュメール語の名前とアッカド語の対応物との関係を学びました。脚注47 神リストは、パンテオンの広がりや神々が互いにどのように関連しているかについての知識も伝達しましたが、それは限定的でした。これらが必ずしも「生きている」パンテオンではなかったことに注意することが重要です。むしろ、長年休止していた神々を含む、何世代にもわたって伝承され増補されてきた歴史的なパンテオンの演習でした。脚注48 1千年紀までに、これらのリストは標準化され、多くのバビロニアの都市で写本が見つかっています。脚注49 例えば、Anリストは200以上の項目があり、1千年紀まで増補され続け、時には発音や他の神々との関係など、リストされた神々に関するさらなる説明が含まれていました。脚注50 はるかに長いAn = Anumリストは、7つのタブレットに約2000の名前が含まれています。脚注51 あまり知られていない、または稀にしか言及されない神々を含む神々の数が多いことから、主な教育目標は、学生に彼らの都市の主要なパンテオンや彼らのコミュニティの活発な慣習について教えることではなく、活動的な状態に関わらず、知られている神々の最大限の百科事典を保存することであったことが示唆されます。脚注52 リストは、同じ神々の「家」内の関連付けや、An(um)のような古代で遠い神々からあまり知られていない神々への一般的な進行を含む、いくつかの観察可能な組織原則があるように構造化されていますが、現代の学者にはその論理が常に明確であるとは限りません。おそらく書記学校の教師は、書面演習に口頭での説明を補足したのでしょう。脚注53 An = Anumを抜粋した現存するネオ・バビロニア期および後期バビロニア期の学校テキストのいくつかは(タブレットI-VIの異なる部分を表す)、他の構成作品の抜粋を含んでおり、これらは宗教の研究や神々の役割、特にLudlul bēl nēmeqi、「知恵の助言」(両方とも以下で議論)、「マルドゥクの悪魔への呼びかけ」に関連しています。脚注54 これは、神リストを宗教に関するより広範な学習目標の文脈に置きます。対照的に、Anは、筆記の基本的な記号を学ぶという、非常に基本的な段階の教育で、他の記号リストや音節表と共に抜粋されました。脚注55

関連する(しかし明示的に宗教的ではない)学習成果として、バビロニアの学校で教えられた個人名のリストは、神リストからの基礎知識の上に構築されました。個人名は一般的に神への祈りまたは呼びかけとして構造化されており、ほとんどの一般的な名前には神名要素が含まれていました。個人名の書き方を学ぶ際に、学生は神名の書き方の訓練を応用しました。これらのテキストは、神名要素によって整理された男性の名前をリストしており、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期の名前で最も一般的に言及される神々であるベル(マルドゥク)、ナブー、シャマシュが特に頻繁に登場します。脚注56 他の登場する神々には、シン、ヌスカ、ザババ、そして(より稀に)ウラシュやマンダヌのような神々が含まれます。脚注57 女性の名前のリストも知られていますが、証拠は少ないです。これらの名前には、主に女神であるナナヤ、ニンリル、タシュメトゥ、ベルトゥ、ニンガル、バウ、バニトゥなどが含まれています。脚注58 これらのリストをコピーすることで、学生は神名要素を持つ一般的な名前の標準的なスペルと構造を学びました。これは、行政文書や法律文書を書く書記になった学生にとって、取引や法的手続きに関与または証人となった人々の名前を記録する際に直接応用可能でした。

神々の名前と関係を習得しただけでは、本質的に彼らの性質や特性に関する情報は伝わりませんでした。前述のように、教師が書面でのレッスンをより詳細な口頭説明で補足した可能性を排除すべきではありません。脚注59 個々の神々の性格に関する書面演習は、祈り、賛歌、神中心の神話テキストの形をとりました。脚注60 当然のことながら、学生がより詳細に研究した神々の範囲は、神リストに含まれる範囲よりも狭く、そのサブセットは主にマルドゥク、ナブー、ニヌルタ、シャマシュを含みます。脚注61 祈りや賛歌は、対象となる神々への多くの称号や記述子を含んでおり、学生に神々の力、役割、特性、そして他の神々との関係についての方向性を提供します。例えば、標準的な偉大な賛歌と祈りの一つは、マルドゥクへの200行を超える祈りであり、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期の多くの学校タブレットに抜粋され、通常は他のテキストと共に提示されました。脚注62 その内容は、世界の繁栄、正義、救済に対するマルドゥクの多くの力と属性を称賛しています。脚注63

一般的に、政治的に統一されたバビロニアの宗教的イデオロギーにとって、マルドゥクをパンテオンの首長として提示することは重要でした。神話的な構成作品Enūma elišにおける彼の役割は、この概念とその含意を教え込む上で中心的なものであり、ティアマトを英雄的に打ち破り、神聖な王権を受け取り、バビロンの彼のエサギル神殿、そしてその見返りに広範な力を得ることで、他の神々に対する彼の優位性を詳細に説明しています。脚注64 ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期の学校テキストのコーパスには、Enūma elišの多くの抜粋が含まれており、7つのタブレットすべてが様々な学生演習タブレットに代表されています。脚注65 これが政治的に関連性の高いテキストであったことは、センナケリブの改革中にアッシュールをマルドゥクの上に置いた新アッシリア朝の改訂によって証明されています。脚注66 上記のマルドゥク賛歌や、以下で議論される他のマルドゥク中心のテキストと並行して、これらの演習は学生にマルドゥクが首都バビロンの守護神であり、したがってバビロニア(国家)パンテオンの首長であるという宗教的イデオロギーを教え込みました。前述のように、これは広範でしたが普遍的ではありませんでした。ニップルでは、カリキュラムは代わりにニヌルタ中心の神話、例えばAngim、Anzû、Lugaleに焦点を当て、地方の宗教的伝統を促進しました。脚注67 それにもかかわらず、これらの演習は同じ学習目標を採用し、学生に重要な個々の神々の特性、役割、物語を教えていました。

バビロン対ニップル:宗教的中心地として

バビロニア全体の宗教的景観は、政治的および宗教的首都であるバビロンの守護神マルドゥクに率いられる公式パンテオンによって特徴づけられました。したがって、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期のカリキュラムの多くが、マルドゥクのパンテオンにおける優位性と、宇宙の中心としてのバビロンの primacy に関する哲学を次世代に教え込むことに焦点を当てていたことは驚くべきことではありません。これは、「学校」内で教えられた文学作品の選択に特に顕著であり、多くの伝統的な神話構成作品は含まず、代わりにマルドゥクおよび/またはバビロン中心の作品に焦点を当てています。脚注68 George が観察したように、これは「学生の心に首都で流通していた神学的および政治的イデオロギーを詰め込む」ことを意図しており、「世界観の教え込み」を表していました。脚注69 この学習目標を象徴するのが、Hymn in Praise of Babylon and the Babyloniansです。脚注70 この構成作品は、1千年紀の20の写本で証明されている、長く複雑な文学作品(約250行)であり、学校のカリキュラムの一部として研究されていました。脚注71 それは、マルドゥク、彼のエサギル神殿、バビロン、そしてバビロンの住民自身を次々と称賛し、都市中心の宗教の様々な不可欠な要素をエレガントに結びつけ、学生に宗教的な観点からバビロンの優位性を教え込みました。それは後期までコピーされ続け、3つの例は紀元前2世紀/1世紀に書かれた可能性があります。脚注72

バビロニア全体のカリキュラムにおけるバビロンへのこの重点は、おそらく戦略的でした。アッシリア人は、最も初期の証明された時代からアッシリアのパンテオンの首長としてアッシュールを崇拝していましたが、バビロニアの都市中心の宗教ははるかに顕著であり、人々は自分たちの都市や地域に強く同一化し、古代の地方の cult を維持していました。脚注73 これは、南メソポタミアの歴史的発展によるものでもあり、当初シュメールの都市国家とその関連する守護神は長年独立しており、領土王国による統一の時代でさえ地方の特性を維持していました。脚注74 メソポタミアの宗教には常に地方の区別がありました。都市は異なる守護神と居住神を持ち、パンテオンは王国や帝国によって異なり、個々の神は時間の経過とともに人気が高まったり低くなったりしました。脚注75 バビロンが重要な都市センターとなり、マルドゥクが地域パンテオンの首長に昇格したのは、ハンムラビの旧バビロニア王国が出現してからですが、特にニップルのような伝統的な拠点では、個々の都市の宗教的伝統は存続しました。脚注76

前述のように、ニップルは宗教に関する独自の教育的理想を維持するという点で、おそらく最も顕著な違いを示しており、この地域の揺るぎない宗教的首都としてのバビロンとは対照的なイメージを提供しています。ニップルの宗教的中心としての描写は、バビロンのTintirに匹敵するNippur Compendium(以下で議論)で例示されていますが、ニップル、その神々、祭祀空間、そして祭りや月に関する神学的解説や説明を説明しています。脚注77 カリキュラムの一部としての証拠は多くありませんが、1つの後期バビロニアのタブレットが学校の演習であるようです。脚注78 抜粋タブレットは、教師(pî ummânu)が学生へのレッスンとして口述したというコロフォンで始まり、終わります。脚注79 教育資料として、Nippur Compendiumの目的は、ニップルの伝統的な宗教的地位に関連する知識を保存することであったようです。バビロンとマルドゥクの場合と同様に、ニップルを宗教的中心として教えることに関する学習目標には、特にニヌルタを含む都市の神々の促進が含まれていました。脚注80 カリキュラムがバビロンをバビロニアの大部分、特に北バビロニアで教育の中心としたことは、これらのより強く表明された都市中心のアイデンティティの一部を上書きすることを意図していた可能性があります。これらのアイデンティティは、異なる祭祀関係者と確立された家族との間に時折摩擦を引き起こしました。脚注81 実際、北バビロニア人が南バビロニアのテキストを取り入れた(逆はなかった)ことは、競合する神学的教育を吸収し、国内化しようとする意図的な努力を示唆しており、それは地方では同化に抵抗しました。脚注82 ニップルとその宗教的アイデンティティの継続的な呼びかけは、地理的には限定的でしたが、バビロンから独立した宗教教育の象徴または略語になった可能性があります。おそらく、多様な伝統を調和させる動きへの抵抗が増加する中で、そうであったのでしょう。

この統一的な努力を例示するのが、前述のTintirです。これはネオ・バビロニア期のカリキュラムの第二段階で、より複雑な語彙リスト、呪文(バイリンガルおよびモノリンガル)、Enūma eliš、そして祈りと共に研究されました。脚注83 ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期の学校テキストの例は、バビロン、キシュ、シッパール、ディルバット、そしておそらくボルシッパを含む、バビロニアの多くの都市で見つかっています。脚注84 地形テキストとして初期に分類されたにもかかわらず、その主な目的はバビロンのレイアウトや王権の座としての政治的重要性さえ説明することではなく、「バビロンを偉大な宗教的中心として称賛すること」であったと現在一般に受け入れられています。脚注85 なぜなら、都市は「説明されると同時に創造された。それは精神的なイメージとして、宗教的に重要な点のネットワークによって定義された宇宙の中心として創造された」からです。脚注86 学校の文脈でコピーされたTintirの抜粋には、都市の名前と称号、都市の聖域と主要な神殿の名前、特にマルドゥクの神殿、そして門と通りの名前が含まれています。脚注87 学生はバビロンの神殿と、古代の聖なる空間の中心としての都市について体系的な知識を得て、初等段階の語彙リストからの教訓を応用して知識を深め、都市の宗教的重要性も探求しました。これは、ネオ・バビロニア帝国の宗教政治的イデオロギーにおける都市の地位をさらに強調しました。これらの学生は、バビロンから統治する神聖に任命された王に将来仕える者として、これを内面化する必要がありました。バビロンに関する上記のテキストと同様に、この学習成果は、非メソポタミアの王がこれらの優先事項を共有しなかった下で、バビロニアのエリートが少なくとも互いの間で維持する上でますます重要になりました。脚注88

Tintirの多くの写本はネオ・バビロニア期および後期バビロニア期のものですが、このテキストはバビロニアに限定されませんでした。紀元前7世紀のアッシリアからもコピーが見つかっており、ほぼすべてがアッシュールバニパルの図書館からのもので、アッシュールからは1つの例が見つかっています。脚注89 それ、あるいは少なくともそれを生み出した語彙の伝統は、特にアッシリア自身の宗教的首都であるアッシュールに関する同様のテキストの構成に影響を与えたようです。脚注90 ネオ・アッシリア帝国はバビロンの重要性を認識しており、特にバビロニアを統治したアッシリア王にとってはそうでした。そしてTintirはこの世界観と非常に密接に関連していたため、「バビロンの人々」(Babilaya)はアッシュールバニパル王への訴えでそれを引用し、彼と彼の兄弟シャマシュ・シュマ・ウキン(バビロニア王であった)が受けた正式な教育に明確に言及しました。「我らの主である王たちが、彼らの学校タブレット(liginnu)を実践していたとき、神々はあなたに偉大な知恵と寛大さをもたらしました。『Dimkurkurra、バビロン、(は)諸国の絆である』。そこに入る者は誰でも、その特権的地位は確保される」脚注91 Tintirからのこの行は、バビロンの儀式的な名前をDimkurkurraとし、それを説明しています。脚注92 これらのバビロニア人がTintirの引用を正式な教育と直接結びつけていることは、偶然ではないでしょう。書記教育の恩恵を受けた彼らとアッシリア王族との間で共有された宗教的・文化的価値観の共通のセットに訴えかけています。脚注93 Tintirがアッシュールバニパルの図書館コレクションに統合されたことを考えると、彼自身も学生としてそれを学んだ可能性があります。対照的に、バビロニアのカリキュラムは、アッシリアのTopography of Assurをその規範に決して採用しませんでした。脚注94 非メソポタミア帝国への移行は、この学習成果に影響を与えませんでした。なぜなら、Tintirの最新の年代測定可能な例(そのコロフォンに基づく)は紀元前61年のバビロンからのものであり、脚注95 別の写本には、裏面にアッカド語の説明のギリシャ語転写が含まれており、セレウコス朝時代以降のものである必要があります。脚注96 これらの例の両方ともタブレットIを抜粋しており、バビロンの歴史的および儀式的な名前、そして宗教的中心としてのその古代の役割が、非メソポタミア帝国が権力の基盤を他の首都に移した後期において、保存され教えられるのに特に重要であったことを示唆しています。脚注97

宗教空間と神殿の祭祀

神殿の祭祀を理解するには、いくつかの異なる科目の知識が必要でした。例えば、主要な神殿とその所在地、人員、そして神殿で行われる儀式や司祭の慣習などです。神殿活動の実践的な訓練は、神殿への入場と、そのprebendに関連する祭祀義務の実行の見返りとしての収入を許可されたprebendary(isqu「分け前」)を持つ個人にのみ関連がありました。脚注98 ネオ・バビロニア期には、司祭のprebendは一般的に世襲であり、司祭の息子は父親の役割を引き継ぐことが期待されていました。脚注99 これらの若い男性は、父親から将来の職務のための実践的な訓練の大部分を獲得したでしょう。一部の書記学生は実際に司祭の息子として特定されましたが、他の学生は神殿祭祀の内部構造に関する熟練度や、あるいはそれに精通している必要のない他のキャリアや役割の準備をしていました。一般的に、儀式や祭祀手順を実行する実務は、書面カリキュラムには見られません。脚注100 それにもかかわらず、書記訓練には、個人の行動と、将来専門家として仕えることになる王に関する期待の両方に関して、神殿祭祀との適切な関わりに関連するいくつかの指導が含まれていました。特に、バビロンのエサギル神殿に対する王の責任です。

神殿との自身の関わりに関して、学生は正式な研究の一部として、神殿への供物を用意し、捧げることについて指導を受けました。この慣習は、個々の神々に捧げられた学校テキストに具体化されており、それらは奉納品として神殿に置かれました。タブレットは片面に典型的な学校演習があり、もう片面には神への祈りと祝福の願いが書かれており、しばしば境界線や楔形の列で装飾されていました。脚注101 受取人は通常(ただし排他的ではない)書記芸術の守護神であるナブーであり、奉納された学校テキストは、バビロン、シッパール、ボルシッパ、ニップル、ウルクの多くの神殿に置かれました。脚注102 例えば、バビロンにあるナブー・シャ・ハレーの神殿であるE-niggidru-kalama-sumaからは、数千ものこのような学校タブレットの断片が見つかっています。脚注103 神殿敷地内に「学校」があった証拠はなく、したがって学生は奉納タブレットを作成するという明確な目的で神殿を訪れており、その一部はgunnuと呼ばれる小部屋に置かれたり、神殿の門番に渡されたりしました。脚注104 このタスクを完了することで、学生は神殿敷地内に慣れ親しみ、奉納品を作る経験を得ました。一部の訪問は祭りの日に行われた可能性もあります。脚注105

そのような奉納された書記タブレットの一つ、MS 5007では、学生はコロフォンでタブレットの粘土をどのように集めたかを説明しています。脚注106

ナブー、威厳があり、雄大で畏敬される後継者、アサレの長子、すべての中で最も優れた者、神々の運命のタブレットを携え、イギギ神々が全宇宙で最も尊敬する者、我が主よ、私、シャマシュ・リフトゥ・ウスル、シャマシュとアヤのパン職人シャマシュ・イッディナの息子は、喜びに満ちた心で野外に出ました。清らかな粘土を拾い、聖なる粘土貯蔵庫から持ってきました。それを肩に担ぎ、運びました。私の健康のために、長寿のために、幸福のために、私の父の家の幸福のために、私の安定と家族の成功のために、私はこのタブレットを書きました。私はそれをgunnu容器に、エババラの門の番人に送りました。タブレットよ、お前が入るとき、シャマシュ・リフトゥ・ウスルのために(仲介を)求めてくれ、息子よ(シャマシュ・イッディナ!…)。

粘土の取得手順自体が儀式化されており、教師やāšipuの専門家が若い学生を導き、おそらく夜明けに、都市の外の特別な粘土坑で、学生が奉納タブレット用の粘土を収集する前に、呪文で粘土を聖別する手順を踏みました。脚注107 多くのタブレットは、粘土が特別な場所から来たことを指定しており、バビロンの神殿近くの「アプスーの庭」と呼ばれる聖域も含まれます。脚注108 粘土の収集は将来の書記にとって重要なスキルであり、学生は粘土がどこでどのように入手されるか、そして奉納品として適切に準備するために必要な儀式や供物を含むことを観察できました。これは、儀式的なフィギュアに粘土を成形する際に実質的に同じ手順を使用する将来のāšipuにとって、特に重要な知識でした。脚注109

学生はその後、粘土に学校の演習と献納を刻み、完成したタブレットを神殿に持って行き、そこで神への奉納品として置きました。これにより、彼の宗教教育と発展途上の専門的アイデンティティを祭祀空間と神性への崇拝と結びつける能動的な儀式的な供物に加わりました。脚注110 この遠足は、学生の教育のかなり早い段階で行われた可能性があります。なぜなら、一部のタブレットにはより上級の学生または教師によって書かれたコロフォンがあり、他のタブレットはṭuppi meṣḫerūti「若者のタブレット」(つまり、まだ初心者であった学生)として指定されており、多くは初心者の自由な創作の特徴を示しているからです。脚注111 George は、このタスクが「認められた通過儀礼であり、おそらくそれは少年の教育の初期段階の完了を正式にマークした」と示唆しています。脚注112 実際、奉納演習タブレットのほとんどは、書記教育の最も基本的な段階からの学校演習を含んでいます。脚注113

王室のイデオロギーと祭祀空間に関する期待も表現されていました。学生たちが成人後に仕えることになるバビロニア王の最も重要で公的な義務の一つは、神殿、特にバビロンのマルドゥクのエサギル神殿の後援でした。王と祭祀の関係は、おそらくカリキュラムを通じて、いわゆる「エサギル年代記」によって最も明確に教えられました。これは、紀元前2千年紀初頭の王間の歴史的な手紙とされる文学作品であり、バビロニア書記教育の第一段階から知られています。脚注114 これはアケメネス朝時代まで教えられていました。シッパールのエババール神殿アーカイブからの例には、ダレイオス王の治世中に活動した学生または徒弟に属すると見られるコロフォンがありますが、休憩に関する多くの注記と、後の書記が失われたテキストを復元できることへの希望は、少なくともこの地理的および時間的文脈では、一部の知識が伝達中に失われたことを示唆しています。脚注115

この構成作品では、イシン第一王朝の最後の王、ダミク・イリシュ(紀元前1816年頃~1794年)が、バビロン王でありハンムラビの祖父であるアピル・シン(紀元前1830年頃~1813年)に、マルドゥクの祭祀とエサギル神殿に対する王の行動に関する期待について助言を与えています。彼が強調する側面には、儀式の実行だけでなく、神殿の維持(改築プロジェクトを表す)、食物とワインの供物(毎日の祭祀と初穂の供物を表す)、そして神殿への財政的支援(アッシリア人下でも王室碑文に見られる感情)が含まれます。脚注116 彼は、紀元前3千年紀の多くの王が祭祀を後援したか、無責任に行動したかを説明し、その結果、通常は死につながる祝福または呪いを詳述することによってこれを行います。脚注117 紀元前3千年紀の設定はマルドゥクの重要性にとって時代錯誤ですが、彼と彼の神殿に焦点を当てることは、1千年紀バビロニアのカリキュラムの学習目標と一致しています。脚注118 他のカリキュラムテキストと同様に、これはモノローグ形式のアドバイスと歴史文学的な手紙のジャンルであり、第一段階の教育では、サンスイムラナが官僚や司祭に送った冒涜に関する架空の手紙にも見られます。脚注119 教訓的な枠組みは、以下で議論される「知恵文学」のコーパスにも関連しています。シッパールでの例は、書記専門家の標準バビロニア語で書かれており、ネオ・バビロニア期の王室碑文と類似性があるようです。さらに、この構成作品は「初期の王たちの年代記」の歴史的情報源としても使用された可能性があります。脚注120 これらの学生は後に王室インフラの一部となる職業に就くことになり、マルドゥクの神殿祭祀に対する王の行動に関する期待は、バビロニア王室イデオロギーの中心的な構成要素であり、彼らは王権とマルドゥク神学に関する他の教訓と共にこれを内面化しました。上記のバビロンに関するテキストと同様に、この学習成果は、これらの優先事項を共有しなかった非ネイティブの王の下で、バビロニアのエリートが少なくとも互いの間で維持する上でますます重要になりました。脚注121

神々と人間の関係

人間界と神聖界およびそのアクターとの関係は、主に人間中心(神中心ではない)の文学作品を通じて書面カリキュラムで伝えられました。これにはLudlul bēl nēmeqiと「知恵の助言」が含まれます。これらの構成作品の両方は、神々と一般の人間の間の相互作用を理解する上で instructive です。脚注122 それらはこの知識をnēmequ「知恵」として描写しており、それ自体が神々と関連付けられています。これらのテキストでは、知恵はそれぞれマルドゥクとエアに関連付けられています。脚注123 両方の構成作品は、高度なバビロニア書記カリキュラムで教えられ、Ludlul bēl nēmeqiの例はバビロン、シッパール、キシュで見つかりましたが、「知恵の助言」は同じ都市に加えてボルシッパとニップルで見つかりました。脚注124 これらのテキストは、地理的な範囲での教育の標準化を示しています。後者は、マルドゥクが名前で呼び出される少数の神々の中で目立った役割を持たないため、北部と南部の境界を越えてさえいます。これは、共通の価値観が伝達されていることを示唆しています。脚注125 書記学校のカリキュラムでのこれらの構成作品の使用は、学生に神聖なものが彼らの日常生活に積極的に関与する方法、病気に関する神学的視点(悪魔祓いや医療従事者になった学生が解決を求められるであろう)、そしてすべての帝国エリートに関連する行動上の期待に触れさせました。

Ludlul bēl nēmeqi、「正義の苦しむ者の物語」としても知られる、主人公シュブシ・メシュレ・シャッカンがマルドゥクの怒りに触れて個人的な神々に見捨てられ、その結果苦難を経験する様子を描いた一人称の物語です。脚注126 この物語は基本的に、(神々に対して正しく行動したと信じている人でさえ)人に降りかかる不幸と病気における神々の役割、そして明確な原因なしに起こりうる、神によって引き起こされる苦悩の不可解な性質についてです。構成作品の最初の部分はマルドゥクへの賛歌であり、彼は罰し救済する神です。残りの4つの部分は、シュブシ・メシュレ・シャッカンが社会的に疎外され、不運に見舞われたこと、彼が神々への行動と、彼が何をした可能性があるかについての考察、悪魔祓いや占い師さえも困惑させる彼の精神的および肉体的な苦痛、そして最終的にはマルドゥクとエサギルの神々への賛美と供物で終わる彼の救済と回復を順に描写しています。Ludlulの序文には、主人公の「人々が彼らの救いが近いことを教えられるように」という声明が含まれており、主人公の続くモノローグに教育的な枠組みを与え、それは他の教訓的なテキストを彷彿とさせます。脚注127 話し手自身が教育的な役割を持っていたようです。「私は私の土地に神の儀式を遵守するように教え(ušāri)、女神の名前を私の民に尊敬するように叩き込んだ。私は王への賛美を神のようになし、民に宮殿への敬意を教えた。これらのことが常に神に喜ばれることだと知っていればよかったのに!…凡人は神々の道をどこで学べた(ilmadā)だろうか?」脚注128 シュブシ・メシュレ・シャッカンが思索する中で、物語は読者に神々への適切な崇拝と、神々が彼らに課す可能性のある罰を教えます。タブレットII 12-30は特に、食物と飲み物の供物、祈りとひれ伏し、祭りや休日、儀式の実施、誓約の遵守、他者に正しい崇拝の方法を教えること、そして王のために祈ることなどを適切な行為として言及しています。しかし、これらの行為は、偶発的に神を怒らせて罰せられることを排除するものではありません。たとえ義人であっても病気や不幸を経験するという認識です。脚注129

この構成作品には、āšipuが解決を必要とする様々な病気が含まれており、正式な書記教育で研究された呪文のジャンルと並行しています。これは、Ludlulと同じ学校タブレットに抜粋されることもあります。脚注130 症状は詳細に描写されており、頭痛、首の弱さ、背中の筋肉のけいれん、胃腸の不調、咳、疲労、麻痺などが含まれます。マルドゥクは彼の呪文(tâšu)でこれらを体系的に覆し、症状が徐々に回復する様子が一部描写されています。脚注131 これは指示書ではありませんが、バビロニアの学生の多くがこのテキストを研究しāšipuになったということは、このテキストが彼らに一般的な医学的症状と、マルドゥク自身をモデルとして彼らが専門家として学び、実行するであろう呪文について方向性を提供し、また病気や苦難によって引き起こされる苦しみに対する補完的な患者中心の視点を与えていることを意味します。それは、なぜ神が徳のある人を罰するのかについて明確な答えを提供するのではなく、それが起こるという事実と、病気と回復の進行をマッピングするだけです。いくつかの箇所ではāšipuとその仕事にも直接言及されており、苦しむ者の最終的な回復は、マルドゥクが夢の中で彼に送ったバビロンのāšipuを含む人々によって助けられました。これは、これらの学生の将来の専門職務とその神による後援を文脈化しています。脚注132 他の専門家、例えば占い師(bārû)や夢解釈者(šā’ilu)も言及されています。少なくとも前者は正式な書記教育を通じて訓練されていました。脚注133

「知恵の助言」は、他の適切な行動、道徳的期待、そして帝国のために働く識字能力のある専門家、特に書記や管理官に関連する社会文化的規範に関する教訓と共に、神々に対する人間の適切な行動に関するガイダンスを提供します。脚注134 この構成作品の形式は、学者(ummânu)が学生(māru「息子」と呼ばれる)に向けた教訓的なモノローグであり、学生はこれらの指示に注意を払い、タブレットをよく勉強するように命じられています。

「エア(Ea)の指示に注意を払い、私の助言を聞き、美徳に秀でよ… 学んだことに基づいて、タブレットから読みなさい:『敬意は慈悲を生み、犠牲は命を延ばし、祈りは罪を償う。神を敬う者は、慈悲が彼を逃れることはない。女神を敬う者は、彼の幸福を高めるだろう。アヌンナ神々を敬う者は、彼の命を延ばすだろう。』」脚注135

Ludlulと同様に、「知恵の助言」は宗教的実践と個人的な崇拝の形態を議論していますが、この場合は明確に宗教的イデオロギーと世界観を世代間で伝達しています。脚注136 毎日、供物、そして祈りを行うことで、個人的な神との良好な関係を維持し、この関係の恩恵を受けることができるという、より直接的な教訓が含まれています。同時に、 cult の実践とは無関係な対人関係の行動を含む、神々を怒らせる特定の行動を警告しています。脚注137 例えば、学生は過度の飲酒、ゴシップ、仕事の怠慢、他者への悪意ある行動や計画、そして恵まれない人々を軽蔑することに対して警告されており、これらの行動は神々を怒らせるだけでなく、同僚、親戚、そして彼が仕える王室から彼を遠ざけるだろうと述べている行がいくつかあります。脚注138 これらは、次世代の書記、管理者、その他の帝国専門家に教えるべき特に重要な価値観と行動でした。このテキストはさらに、学生が正式な教育で研究したジャンルである格言も含まれています。脚注139 したがって、「知恵の助言」とLudlul Bēl nēmeqiは、学生が神々と人間の関係、適切な行動や規範違反の結果を含むことを学んだカリキュラムテキストの主要な例です。

宗教教育の応用

最後に、この教育が生徒のキャリアや成人期にどのような観察可能な影響を与えたかを考察します。学習と実践の移行は、関連する職業に入った学生の徒弟または専門化段階からすでに始まっていました。脚注140 場合によっては、習得した知識の応用は直接的でした。例えば、上記のケースのいくつかはāšipuに関連しています。前述のように、第二段階のカリキュラムの多くは、将来の悪魔祓いの訓練に向けられており、彼らが専門家として使用する呪文の学習も含まれていました。脚注141 これらの教訓は、職務中に直接実施できました。しかし、書記カリキュラムの他の顕著な実践的な応用は、それほど直接的ではなく、より創造性を示しています。例えば、Tintirはバビロニアの王室碑文やその他のジャンルに利用されました。脚注142

宗教教育はまた、書記訓練を受けた専門家によって推進された、帝国における宗教的変化の導入と実施の基盤となりました。メソポタミアの識字エリートは、1千年紀における神学的変化の担い手または宗教的伝統の伝達者であり、宗教的イデオロギーの創造と普及に関して独自の権力を持っていました。王はしばしば国家レベルの宗教政策の主な推進者と見なされますが、書面による伝統と儀式の慣習に直接アクセスし、それを制御していたのは知的階級でした。王の権威は、ほとんどの場合、革新は王命によってもたらされたことを意味しますが、これらの専門家は実際の実施を設計しました。脚注143 書記や司祭は、伝統的な慣習やテキストで教育を受け訓練されており、それらを2つの相反する目的で使用できました。すなわち、長年の慣習を維持するか、あるいはそれを古代のベールで隠す手段として悪用することです。変化を起こす際、専門家は、たとえそれが王のために行われたとしても、かなりの主体性を持っていました。

一般的なモチーフは、革新や変化、特に宗教分野におけるものが、古代で尊敬されている慣習への回帰または長年の慣習の継続として提示されることです。これは、現実にはどれほど人工的であったとしてもです。多くの研究は、新アッシリア朝および新バビロニア朝の碑文における古物趣味と過去の呼びかけに対処しており、これらは過去の王の功績を描写したり、古い地名を使用したり、建築プロジェクトが神殿または都市を古代の仕様に復元したと主張したりする形をとっています。脚注144 現代の学者は、メソポタミアの宗教的慣習を保守的と見なすことが多いですが、それは概してそうでした。しかし、宗教的イデオロギーと実践における慣習からの逸脱は、それが保守的であると描写される限り許容されました。紀元前539年のアケメネス朝、そして後のセレウコス朝帝国による征服から始まった非ネイティブ支配への移行は、この方法で伝統的な書記教育が実践で適用されるのを見る機会を提供します。一般的に、王の関与が少ないほど、司祭や書記が宗教的変化を引き起こすためのイニシアチブをより明確に観察できます。これらの変化は、王に彼らの後援者として行動するよう説得するか、または特定の利益のために他の司祭共同体を優位に置くことを目的としていました。これらの戦略の多くは、帝国構造の変化にもかかわらず、比較的安定していた専門家が正式な訓練中に受けた宗教教育に依存していました。脚注145

アケメネス朝時代から始まったウルクのアヌ神殿の司祭共同体にとって、革新の自由は王の関与のなさだけでなく、政治的状況からももたらされました。クセルクセス王の治世初期の反乱の連鎖の後、彼はバビロニアのエリート層に厳しく報復し、ウルクのイシュタルのエアンナ神殿を含む主要な神殿の責任者を解任しました。脚注146 ウルクで最も著名な神殿が活動を停止したことによる権力の真空と、クセルクセスがウルクの祭祀景観を(再)形成することに関心がなかったため、地方のアヌ cult が成長し、セレウコス朝時代には都市を支配するようになりました。脚注147 この cult の共同体は、彼らの重要な役割と彼らの神殿の古さを主張するテキストを制作しました。アヌ/アヌ神殿は紀元前3千年紀のウルクの最初の神殿の一つでしたが、イナナ/イシュタルの神殿に常に二次的であり、1千年紀までにマイナーな cult になっていました。脚注148

この復興を達成するために、ウルクの司祭と書記は、正式な訓練と広範な歴史的知識を活用し、儀式テキストを再作成し、歴史的および歴史文学的なテキストをコピーしました。しばしば、元のテキストをセレウコス朝の文脈に合わせて適応させました。脚注149 注目すべきは、彼らのアーカイブにはネオ・バビロニア期および後期バビロニア期のカリキュラムの一部であった神リスト、特にAn = Anum、そして関連リストAn = Anu ša amēluが含まれており、これらは両方ともアヌをパンテオンの最上位に置き、彼を昇格させ普遍的な特性を与える正当化に使用されました。脚注150 イシュタルも同様に降格され、パンテオンの下位に移動し、アヌの配偶者アントゥの側面となり、イシュタルの特性を吸収しました。彼女はAn = AnumタブレットIの行28にdnin.šar6 = an-tum d iš-tarとしてリストされています。脚注151 これらの神リストやアーカイブの他のテキストに関する注釈は、これらの主張をさらに推し進めました。ウルクのāšipuの私宅(おそらく教育の場でもあった)からのセレウコス朝時代の例は、アヌの至上性と全存在に対する力を確立しています。

3´. [… ] d geš 2 : lugal <<:>> kiš-šat : geš 2: d a-nu-um

[… ] アヌ(d60)は「全能の王」を意味します。60はアヌを意味します

4´. [dingir ] : i-lum : dingir : be-el :: dingir : šar-ri

[dingir ] は「神」を意味します。「dingir」は「主」を意味します。「dingir」は「王」を意味します

…

6´. [… ] : ba-nu-u 2 : dingir.meš : ṣal-mat <<:>> sag.du

[… ] [アヌ]は神々と黒髪の人々(人々)の創造者です

…

9´. [… ]-meš an

[… ] 天と地の[… ] 脚注152

これらの構成作品の多くは、地方の書記カリキュラムの一部であり、新しい考えが伝統になるまでそれを perpetuates することになったでしょう。この宗教的革新プログラムは、彼らの神、ひいては彼らの専門家共同体と自分自身を他者よりも優位に置くことを目的とした、ウルクの教育を受けたエリート家族によって完全に推進されました。

その結果、ウルクの宗教的慣習と景観に明確な変化が生じました。特に影響力があったのは、都市の宗教的および政治的両方の分野で権力を持っていたアフトゥ家でした。紀元前244年、この家族の一員であるアヌ・ウバリット(ニコラオス)総督は、アヌとその配偶者アントゥのためにビト・レシュと呼ばれる大規模な神殿複合体を建設しました。これはエアンナに取って代わり、地方で最も重要な神殿となりました。脚注153 この家族のもう一人のメンバーであるアヌ・ウバリット(ケファロン)は、都市と神殿の管理者として、紀元前202年にビト・レシュを改修しました。彼は、スタンプされたレンガでこのプロジェクトを記念し、その碑文は、古代の洪水以前に生きており、ギルガメシュ叙事詩(当時も学校カリキュラムの一部であった)でウルクの創設を助けたとされる伝説的な賢者アダパ(オアンネス)によって建てられたという定型句を使用して、(まだ比較的新しい)神殿の古代性を強調しました。脚注154 さらに、神殿の以前の建設工事に言及する際に、アヌ・ウバリットの書記は、以前の王室碑文で使用されたものと全く同じ技術を使用しました。彼らはそれにアクセスでき、それを読み、利用することができました。脚注155 このプログラムの成功は、セレウコス朝の王たちの注意を引くことではなく、神殿の古代性とパンテオンの首長としての歴史的役割を証明するテキストを制作したことでした。これにより、アヌ関連のエリート家族は、ウルクで独自の後援者として行動できるほど政治的および神学的に強力な役割を担うことができました。

同様の戦略を使用してウルクに拠点を築いた、より小規模な cult がもう一つありました。それはアッシュール cult であるアシュル神殿です。これは新アッシリア帝国の崩壊後も存続しました。サルゴン2世がバビロンを征服したとき、王はアッシュールのすべての神々、特にマルドゥクに対する揺るぎない優位性を確立する方法を探していたのかもしれません。彼の書記は、アッシュールの名前をan.šar 2に変更するだけで、神アシュルをアッシュールと巧妙に再解釈しました。この同一視は定着し、サルゴン朝時代の王室碑文ではアッシュールの名前はしばしばan.šar 2と書かれました。脚注156 アシュルはEnūma elišの原初の神々の一人であり、神リストではアヌの祖先であったため、この同一視はアッシュールがほとんどの他の神々(マルドゥクを含む)よりも年齢と地位で優位であることを意味しました。最初の変更は王によって承認されましたが、アッシリア崩壊後のウルクのアッシュール神殿にとってその有用性から存続しました。この神殿は、移住してきた、あるいは追放されたアッシリアの司祭によって設立された可能性があります。脚注157 王が宗教的イデオロギーを設定しなくなったため、この cult は完全に司祭によって推進されました。しかし、歴史的に、アッシュールは排他的にアッシリアの神であり、バビロニア人と共有されない神であり、その守護都市アッシュールとアッシリア帝国に密接に関連していました。アッシュールはバビロニアでは歓迎されず、自然な存在ではなかったかもしれません。そして祭祀関係者は、彼をウルクの人々に受け入れられるようにする必要がありました。したがって、これらの司祭と書記は、かつては革新であったが、この時点ではより古い慣習となっていたものを呼び起こしました。すなわち、アシュルとアシュルの同一視です。後者は、Enūma elišと関連する神リストをカリキュラムで学んでいた南部の同僚にとって、受け入れ可能な認識可能な神でした。したがって、当初は宗教教育によって促進された変化は、文化の境界を越えなければならなかったにもかかわらず、それを通じて perpetuates されました。

古いテキストや慣習を再利用、再パッケージ化、あるいは再創造して、現実または想像上の過去を呼び起こすことは、1千年紀の宗教分野で革新を行うことができた司祭や書記によって確立された方法でした。変化したのは、その目的と範囲です。これらは理論的な変化ではなく、王室の議題を推進したり、王に cult の後援者として行動するよう説得したり、コミュニティ内で神殿の職員を確立し促進したりするなど、特定の成果を求めるものでした。書記や司祭は、正式な訓練と歴史文書へのアクセスにより、慣習を許容できるが創造的な方法で変更するためのツールボックスと設計図を持っていました。そして書記カリキュラムは、彼らが古代および再想像された慣習の両方を perpetuates するための手段でした。特に彼らの宗教教育は、神々、祭祀実践、さらにはentire religio-political communities の概念を保存または再形成するために、これらの専門家を十分に装備していました。

結論

メソポタミアの正式な教育において宗教教育が distinct な「トラック」または分野ではなかった一方で、バビロニアからの事例研究は、書記学生が訓練中にコピーしたテキストが、パンテオン、宗教空間、そして人間と神聖な世界の間の関係に関連する比較的広範な学習目標に彼らを方向付けたことを示しています。神リストのようなものの中には、長年のカリキュラムの伝統に基づいており、学生を拡張された理論的パンテオンに方向付けるための標準化されたテキストを使用していました。他のものは、神殿祭祀や宗教空間に関連する活動など、宗教的実践により焦点を当てていました。Ludlul bēl nēmeqiや「知恵の助言」のような構成作品は、書記、専門家、そして王室エリートに、敬虔さや人間と神々との関わりに関連する統一された規範的行動のセットを教えることを目的としていました。これにより、学習成果の焦点は著しく個人的なレベルになり、適切で忠実な帝国奉仕者とは何かという特定のイメージを育みました。これらのテキストは、宗教的信念、特に神々に喜ばれることまたは不快に思われると見なされたものを、日常的およびルーチン的な行動、および専門的基準を伝達、規制、執行するための強力な手段として利用しました。これらの教訓は真空の中に存在するのではなく、学生の日常生活における宗教経験や、「学校」環境外での独立した実践の準備を補完しました。さらに、これらの教訓は若年期に単に内面化されるだけでなく、これらのエリートによって後に専門的活動の一部として積極的に応用されました。

紀元前1千年紀のバビロニアでは、これらの将来のエリートにマルドゥクとバビロンの中心性に関する核となる信念を教え込むことが極めて重要でした。当初は帝国の公式イデオロギーを支持するため(ネオ・バビロニア王の治世、そしてバビロニアを統治したネオ・アッシリア王の場合)、後に、非メソポタミア帝国であるアケメネス朝とセレウコス朝の下、そしてそれ以降でも、伝統的なバビロニアの宗教政治的価値観と知識を伝達し続けるためでした。実際、マルドゥクとバビロンに関する同時期の宗教カリキュラムにおける、明らかに増加した強度は、アッシリアの覇権が地域で終焉した後、新バビロニア帝国がバビロニアの独立を回復したことによってすでに始まっていましたが、アケメネス朝とヘレニズム期の社会政治的発展によって触媒された可能性があります。これは、このアイデンティティを危険にさらしました。前述のように、「マルドゥク・シラバス」の多くは、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期の写本、特に学校テキストの例でのみ、初めて、または生産量の増加と共に証明されており、ネイティブのバビロニア支配の終了後も生産され続けています。アケメネス朝期およびヘレニズム期の例が含まれています。対照的に、ニップル人のカリキュラムの多くは、ネイティブと非ネイティブの両方の支配下で少数派の地位を経験していたため、より長いルーツを維持していました。何世代にもわたって、マルドゥクとバビロンは、特に政治的領域において、汎バビロニアのイデオロギーの中核であり続けてきましたが、後期バビロニア教育におけるそれらへの驚くほど強いこだわりは、そうでなければマルドゥクとバビロンの地位を強調するために教育資料を拡張する必要はないでしょう。これらの構成作品を学校カリキュラムに組み込むことは、特定の宗教政治的イデオロギーを保存し、変化する世界で育つ新世代の間でその継続を確実にするための、協調的な努力であった可能性があります。そこでは、長年の伝統でさえもはや現状として当然のことと見なすことができなくなっていました。

謝辞

Aino Hätinen と匿名の審査員に、注意深い読書、徹底的なコメント、追加の参考文献、そして鋭い訂正に深く感謝します。彼らはこの研究の質を大いに向上させ、私がさらなる調査線を探求するきっかけを与えてくれました。残りの欠点は私の責任です。

略語

SAA 10 = Parpola, S. 1993. Letters from Assyrian and Babylonian Scholars. Helsinki: Helsinki University Press. Online SAAo editions.

SAA 18 = Reynolds, F. 2003. The Babylonian Correspondence of Esarhaddon and Letters to Assurbanipal and Sîn-šarru-iškun from Northern and Central Babylonia. Helsinki: Helsinki University Press. Online SAAo editions.

脚注

1 「埋め込み」とその限界については、Nongbri Reference Nongbri2008 を参照。この用語は、宗教的イデオロギー、実践、伝統が政治、文化、日常生活から分離された領域を占めていなかったことを示すために使用されています。単一の「メソポタミア宗教」も存在しませんが、メソポタミアの多くの宗教は共通の特徴を持っていました。詳細は Zaia 2024a を参照してください。

3 例えば、後期ネオ・アッシリア時代のスルタンテペでšangû(「首長司祭」)Qurdī-Nergal が運営していた地方の「学校」。また、「司祭」という言葉は誤称であることに注意することが重要です。これらは、牧師や精神的指導者ではなく、神殿関連の義務を持つ祭祀専門家です。詳細は George Reference George, Hezser and Edelman2021: 21 を参照してください。

4 関連研究には、Tanaseanu-Döbler and Döbler Reference Tanaseanu-Döbler and Döbler2012b、Salvo and Scheer Reference Salvo and Scheer2021、および Auffarth Reference Auffarth, Tanaseanu-Döbler and Döbler2012 が含まれます。

5 Tanaseanu-Döbler and Döbler Reference Tanaseanu-Döbler, Döbler, Tanaseanu-Döbler and Döbler2012a: 2. いくつかの楔形文字学研究では、同様の方法で他の主題固有の専門的な能力がカリキュラムで特定されています。例えば、「数学教育」(Robson Reference Robson, Robson and Stedall2008)。

6 Salvo and Scheer Reference Salvo and Scheer2021: 6。

7 後者は他の文脈では「神学」と見なされることが多いですが、メソポタミアではこの区別は生産的ではありません。

8 George Reference George, Hezser and Edelman2021: 27–29。これには、これらの儀式がおそらく供物、注ぎ物、祈り、故人の名前の呼びかけ、そして食事を含んでいたことが含まれます。特に旧バビロニア期における家族宗教と祖先崇拝については、van der Toorn Reference Van der Toorn1996: 11–147 および 2008 も参照してください。

9 古代イスラエルの家庭宗教における子供たちの参加に関する考古学的および物質文化データを使用した研究については、Garroway Reference Garroway2017 を参照してください。日常生活や個人的な実践に関連する他の儀式については、hemerological-menological コーパスに記載されています。Kikuchi Reference Kikuchi2024 および Hätinen Reference Hätinen2023b および Reference Hätinen2024b を参照してください。実践者は職業のために家庭空間を使用することもできました。例えば、āšipu Baba-šumu-uṣur のアッシュールの家には、その中に「儀式パフォーマンス空間」がありました(Robson Reference Robson2019: 130)。祖先崇拝における長男の役割については、van der Toorn Reference Van der Toorn, Bodel and Olyan2008: 26 を参照してください。

10 George (Reference George, Hezser and Edelman2021: 27) によると、「家族の神々が地方の小さな聖域や礼拝堂で崇拝されていたことを示唆する証拠があります。主要な神々の壮大な神殿とは異なり、これらの構造物は一般の人々がアクセスでき、通常は街角にあり、公衆の目にさらされていました。」一般市民が神殿に寄付することについては、George Reference George, Hezser and Edelman2021: 30–31 を参照してください。メソポタミア都市の地形は、通常、「宗教的」および「世俗的」な建物や神々に関連する構造物(壁や門など)が別々の地区に分かれていなかったことを意味します。バビロンの物理的な地形については、George Reference George1992: 13–29 を参照してください。

11 Löhnert Reference Löhnert2007 はネオ・アッシリア朝のデータについて述べています。ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期のprebendaryシステムについては、以下で議論します。

12 一般大衆の公開儀式への参加、特に嘆きに関連するものについては、Mirelman Reference Mirelman, Hezser and Edelman2021 を参照してください。公開儀式パフォーマンスと一般市民の関与に関するさらなる議論については、Robson Reference Robson2019: 105, 190, 215 および Krul Reference Krul2018: 226–232 を参照してください。

13 George (Reference George2003: 36) は、「ギルガメシュ、サルゴン、ナラム・シンなどの伝説の口頭版は、バビロニアの子供たちによく知られていた可能性があり、最初のレベルの学校教育でこれらの古代の英雄に関する書面テキストに早期に触れることは、この親しみやすさを利用しようとした」と書いています。

14 1千年紀 BCE における正式な教育とカリキュラムについては、Gesche Reference Gesche2001、Veldhuis Reference Veldhuis2003、George 2003、Kleinerman Reference Kleinerman and Vita2021 などで議論されています。

16 Gesche (Reference Gesche2001: 213–219) はこの段階を Fachausbildung(専門教育)と呼び、上記の専門分野に加え、音楽(nārūtu)、天文学、法律と経済、数学を強調しています。George (Reference George2003/2004: 37, 404) は、多くの文学作品がこの段階に属している可能性を示唆しています。

17 Schmidhuber Reference Schmidhuber2019: 409–411。さらなる参考文献あり。

18 女性の書記教育に関する(限定的な)証拠があります。May Reference May, Budin, Cifarelli, Garcia-Ventura and Millet Albà2018、Lion Reference Lion, Justel Vincente, Vita and Zamora López2008; Lion Reference Lion, Radner and Robson2011: 100–101 を参照してください。旧アッシリア時代には、女性は手紙を読み書きできるほどの識字能力を持っていました(Michel Reference Michel, Fares, Briquel-Chatonnet, Lion and Michel2009 を参照)。ネオ・アッシリア帝国では、識字能力のある女性はエリート階級に属し、王族や宮殿で管理者として働く女性(すなわちšakintu)が含まれていました(Svärd Reference Svärd, Lion and Michel2016 を参照)。宗教 cult に携わる女性については、May Reference May, De Graef, Garcia-Ventura, Goddeeris and Nakhai2022 を参照してください。ただし、これらの女性が必ずしも正式な書記教育を受けていたわけではありません。

19 これまでに特定された「学校」は、神殿や私宅などの他の機関に基づいていました(Kleinerman Reference Kleinerman and Vita2021: 38–40, George Reference George and Sefati2005, Robson and Stevens Reference Robson, Stevens, Barjamovic and Ryholt2019, Jursa Reference Jursa1999)。

20 Veldhuis Reference Veldhuis, Roest and de Varennes1999: 102–103; Robson Reference Robson2019: 255。

21 Volk (Reference Volk1996) はこれを Erziehung(教育)と Ausbildung(訓練)の二重目的として説明しています。

22 知識伝達の重要な手段としての教育については、Veldhuis Reference Veldhuis, van Egmond and van Soldt2012 を参照してください。

23 George Reference George2003: 37。

24 Gesche Reference Gesche2001: 43–57, 153–166 を参照してください。学校テキストの特定方法について。

25 カリキュラムの残存物は書面演習のみを表していることに注意することが重要です。口頭で説明され、テキストにレンダリングされなかった多くのことが学習された可能性が高いです。Elman Reference Elman1975 および Rubio Reference Rubio, Barreyra Fracaroli and del Olmo Lete2009 を参照してください。口頭説明の兆候を含むテキストについては、以下の脚注も参照してください。

26 選ばれた出版物には、Volk Reference Volk1996 および Reference Volk2011、George 2005、Robson Reference Robson2001、Veldhuis Reference Veldhuis1997、Delnero Reference Delnero2010、Kleinerman Reference Kleinerman2011、Crisostomo Reference Crisostomo2019、Gadotti/Kleinerman Reference Gadotti and Kleinerman2021 が含まれます。

27 Robson (Reference Robson2019: 34) は、「書記教育は、オッペンハイムにとって『伝統の流れ』を養うものであったが、それは不変でも純粋に「操作的」でもなかったことが今やわかる。それは古代の書面知識の円滑な伝達に必要な従来の技術スキルを単に伝える以上のことをした。それは、自己を安定させるための新しい伝統を創造することによって社会政治的激動に適応し、それらの伝統はより静かな時代に慣習として定着した。今や、オッペンハイムから半世紀以上経った今、カリキュラム教材の選択が現在の社会的力学から完全に独立しており、純粋に功利的な目的であったと主張するのは奇妙であろう。」と主張しています。

29 Zaia forthcoming b。

30 Veldhuis Reference Veldhuis, van Egmond and van Soldt2012 はアッシリアにおけるバビロニア教育について、Frahm Reference Frahm2023: 294–296 はアッシュールバニパルのテキスト収集とバビロニアからの専門家募集への関心について述べています。ネオ・アッシリア朝の教育に関するデータは比較的乏しく、スルタンテペ(アッシリアの周辺部)とアッシュールおよびニムルド(中心部)で学校が特定されています。それにもかかわらず、Gesche によって再構築されたバビロニアの基本的な構造は、アッシリアでも同様であった可能性が高く、学習されたテキストにはいくつかのバリエーションがあったか、またはテキスト自体に変更が加えられていた可能性があります。これらの違いの一部は、関連する箇所で以下で対処されています。

31 Zaia forthcoming a は、さらなる参考文献と共に概要を提供しています。

32 Kleinerman Reference Kleinerman and Vita2021: 55–60 はカリキュラムの概要とアッカド語筆記スキルの強調について述べています。初期のバビロニア時代から知られているシュメール語カリキュラムの多くは、この時点までに使用されなくなっていました。

33 ボルシッパのカリキュラムは、現存する学校テキストがこの都市からのものとして確実に特定できないため、解読が困難です。しかし、Gesche (Reference Gesche2001: 37–38) はすでに、博物館のコレクションで他の場所(特にシッパールコレクション)に帰属する多くの学校テキストがボルシッパから出所した可能性があると推測しています。Jiménez Reference Jiménez2022: 42 も参照してください。確実な出所がない場合、両都市間のカリキュラム資料の高い類似性は、出所の区別をさらに複雑にするでしょう。バビロンとボルシッパの「双子の都市」については、Waerzeggers Reference Waerzeggers2010: 4–6 を参照してください。

34 ニップルは、特にシュメール語に関して、伝統的な教育の中心地として、紀元前2千年紀にはすでに確立されていました。この歴史的アイデンティティは、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期においてニップルの地位が比較的周辺的であったにもかかわらず、1千年紀でも都市の特徴であり続けています(簡単な概要については、Jiménez Reference Jiménez2022: 2–12、さらなる参考文献あり)。実際、旧バビロニアのテキストは、北バビロニアのカリキュラムと比較して、1千年紀のニップル人のカリキュラムに過剰に代表されているようです(Jiménez Reference Jiménez2022: 29)。これは、古代の伝統の基盤の上に築かれた都市のアイデンティティを自己意識的に育んでいることをさらに示唆しています。これは、ニップルで上演された、またはニップル中心の多くの構成作品の形で現れていますが、1千年紀の間にアッシリアとバビロニアの他の都市で主に発見されました。具体的には、Nippur Compendium、The Poor Man of Nippur、The Series of the Fox、そしてThe Hymn to the Queen of Nippurです。これらのうち、最初の2つだけが現在までにニップルからの例で証拠があります。Jiménez Reference Jiménez2022: 6, 8–9, and 11 を参照してください。

35 Jiménez Reference Jiménez2022: 21。

36 Jiménez Reference Jiménez2022: 6–7 は「マルドゥク・シラバス」とそのニップルからの不在について述べています。

37 Jiménez Reference Jiménez2022: 6, 8–9, and 11 を参照してください。ニップルからの資料の使用について。これには、ニップル出身の学者がウルクで教えていた可能性や、ニップルの「図書館タブレット」が都市から輸出されるように書かれていた可能性も含まれます。The Doctor from Isinが教育演習であることについては、Zaia Reference Zaia2025(さらなる参考文献あり)を参照してください。後期バビロニアのウルクとニップルの学者の間の緊密な関係と知的交流、特にイキシャの図書館やウルク全体で見つかったニップルで元々作曲されたテキストの存在については、Krul Reference Krul2018: 88–89 を参照してください。ただし、これは非制度的な知的交流であったようです。ウルクのエアンナ神殿のアーカイブにニップルが存在しないこと(Jursa Reference Jursa2010: 116)は、両都市の神殿間に重要な制度的関係がなかったことを示唆しています。

38 ウルからの学校テキストはあまり出版されておらず、この都市もこの軸に含まれていたかどうかはまだ不明です。

39 語彙リストについては、Veldhuis Reference Veldhuis2014: 407–417 を参照してください。文学作品については、George (Reference George2003: 35–36) は、「それらは最初の段階の指導においてマイナーな要素であった。なぜなら、それらは現存するタブレットのごく一部にしか存在しないからである。それらには、ギルガメシュ、サルゴンの誕生伝説、ナラム・シンのクタエアン伝説、かつてウィドナー・クロニクルとして知られていた文学的手紙、サムスイルナの文学的手紙、そしてニップルの貧しい男が含まれる… 第二段階の初等教育では、学生ははるかに多くの文学に触れた。なぜなら、この段階の典型的なタブレットには、しばしば異なる文学作品からの複数の抜粋が含まれているからである。」と書いています。第二段階の文学には、以下で議論されるEnūma eliš、Ludlul bēl nēmeqi、そして「知恵の助言」が含まれます。北部と南部のバビロニア間の1千年紀の学校テキストの形式は類似していました。Jiménez Reference Jiménez2022: 27–30 を参照してください。

40 Kleinerman Reference Kleinerman and Vita2021: 58–59。これは、kalûtuの職業に関連するエメサル語の祈りが、学校演習タブレットからはほとんど見られないが、初心者および徒弟のkalûによって作成されたと特定されたコロフォンを持つコピーとして見つかっていることでよく例示されています。これは専門化段階と一致しています(Gabbay Reference Gabbay2014: 236–238)。

41 Gesche Reference Gesche2001: 150, 172–174。āšipuは、病気の診断と治療、および呪文のシリーズ(AlamdimmûやSakikkûなど)を含むネガティブな兆候の結果のための技術とテキストを習得しました。Rochberg Reference Rochberg2021: 5–6 を参照してください。

宗教教育の応用

最後に、この教育が生徒のキャリアや成人期にどのような観察可能な影響を与えたかを考察します。学習と実践の移行は、関連する職業に入った学生の徒弟または専門化段階からすでに始まっていました。脚注140 場合によっては、習得した知識の応用は直接的でした。例えば、上記のケースのいくつかはāšipuに関連しています。前述のように、第二段階のカリキュラムの多くは、将来の悪魔祓いの訓練に向けられており、彼らが専門家として使用する呪文の学習も含まれていました。脚注141 これらの教訓は、職務中に直接実施できました。しかし、書記カリキュラムの他の顕著な実践的な応用は、それほど直接的ではなく、より創造性を示しています。例えば、Tintirはバビロニアの王室碑文やその他のジャンルに利用されました。脚注142

宗教教育はまた、書記訓練を受けた専門家によって推進された、帝国における宗教的変化の導入と実施の基盤となりました。メソポタミアの識字エリートは、1千年紀における神学的変化の担い手または宗教的伝統の伝達者であり、宗教的イデオロギーの創造と普及に関して独自の権力を持っていました。王はしばしば国家レベルの宗教政策の主な推進者と見なされますが、書面による伝統と儀式の慣習に直接アクセスし、それを制御していたのは知的階級でした。王の権威は、ほとんどの場合、革新は王命によってもたらされたことを意味しますが、これらの専門家は実際の実施を設計しました。脚注143 書記や司祭は、伝統的な慣習やテキストで教育を受け訓練されており、それらを2つの相反する目的で使用できました。すなわち、長年の慣習を維持するか、あるいはそれを古代のベールで隠す手段として悪用することです。変化を起こす際、専門家は、たとえそれが王のために行われたとしても、かなりの主体性を持っていました。

一般的なモチーフは、革新や変化、特に宗教分野におけるものが、古代で尊敬されている慣習への回帰または長年の慣習の継続として提示されることです。これは、現実にはどれほど人工的であったとしてもです。多くの研究は、新アッシリア朝および新バビロニア朝の碑文における古物趣味と過去の呼びかけに対処しており、これらは過去の王の功績を描写したり、古い地名を使用したり、建築プロジェクトが神殿または都市を古代の仕様に復元したと主張したりする形をとっています。脚注144 現代の学者は、メソポタミアの宗教的慣習を保守的と見なすことが多いですが、それは概してそうでした。しかし、宗教的イデオロギーと実践における慣習からの逸脱は、それが保守的であると描写される限り許容されました。紀元前539年のアケメネス朝、そして後のセレウコス朝帝国による征服から始まった非ネイティブ支配への移行は、この方法で伝統的な書記教育が実践で適用されるのを見る機会を提供します。一般的に、王の関与が少ないほど、司祭や書記が宗教的変化を引き起こすためのイニシアチブをより明確に観察できます。これらの変化は、王に彼らの後援者として行動するよう説得するか、または特定の利益のために他の司祭共同体を優位に置くことを目的としていました。これらの戦略の多くは、帝国構造の変化にもかかわらず、比較的安定していた専門家が正式な訓練中に受けた宗教教育に依存していました。脚注145

アケメネス朝時代から始まったウルクのアヌ神殿の司祭共同体にとって、革新の自由は王の関与のなさだけでなく、政治的状況からももたらされました。クセルクセス王の治世初期の反乱の連鎖の後、彼はバビロニアのエリート層に厳しく報復し、ウルクのイシュタルのエアンナ神殿を含む主要な神殿の責任者を解任しました。脚注146 ウルクで最も著名な神殿が活動を停止したことによる権力の真空と、クセルクセスがウルクの祭祀景観を(再)形成することに関心がなかったため、地方のアヌ cult が成長し、セレウコス朝時代には都市を支配するようになりました。脚注147 この cult の共同体は、彼らの重要な役割と彼らの神殿の古さを主張するテキストを制作しました。アヌ/アヌ神殿は紀元前3千年紀のウルクの最初の神殿の一つでしたが、イナナ/イシュタルの神殿に常に二次的であり、1千年紀までにマイナーな cult になっていました。脚注148

この復興を達成するために、ウルクの司祭と書記は、正式な訓練と広範な歴史的知識を活用し、儀式テキストを再作成し、歴史的および歴史文学的なテキストをコピーしました。しばしば、元のテキストをセレウコス朝の文脈に合わせて適応させました。脚注149 注目すべきは、彼らのアーカイブにはネオ・バビロニア期および後期バビロニア期のカリキュラムの一部であった神リスト、特にAn = Anum、そして関連リストAn = Anu ša amēluが含まれており、これらは両方ともアヌをパンテオンの最上位に置き、彼を昇格させ普遍的な特性を与える正当化に使用されました。脚注150 イシュタルも同様に降格され、パンテオンの下位に移動し、アヌの配偶者アントゥの側面となり、イシュタルの特性を吸収しました。彼女はAn = AnumタブレットIの行28にdnin.šar6 = an-tum d iš-tarとしてリストされています。脚注151 これらの神リストやアーカイブの他のテキストに関する注釈は、これらの主張をさらに推し進めました。ウルクのāšipuの私宅(おそらく教育の場でもあった)からのセレウコス朝時代の例は、アヌの至上性と全存在に対する力を確立しています。

3´. [… ] d geš 2 : lugal <<:>> kiš-šat : geš 2: d a-nu-um

[… ] アヌ(d60)は「全能の王」を意味します。60はアヌを意味します

4´. [dingir ] : i-lum : dingir : be-el :: dingir : šar-ri

[dingir ] は「神」を意味します。「dingir」は「主」を意味します。「dingir」は「王」を意味します

…

6´. [… ] : ba-nu-u 2 : dingir.meš : ṣal-mat <<:>> sag.du

[… ] [アヌ]は神々と黒髪の人々(人々)の創造者です

…

9´. [… ]-meš an

[… ] 天と地の[… ] 脚注152

これらの構成作品の多くは、地方の書記カリキュラムの一部であり、新しい考えが伝統になるまでそれを perpetuates することになったでしょう。この宗教的革新プログラムは、彼らの神、ひいては彼らの専門家共同体と自分自身を他者よりも優位に置くことを目的とした、ウルクの教育を受けたエリート家族によって完全に推進されました。

その結果、ウルクの宗教的慣習と景観に明確な変化が生じました。特に影響力があったのは、都市の宗教的および政治的両方の分野で権力を持っていたアフトゥ家でした。紀元前244年、この家族の一員であるアヌ・ウバリット(ニコラオス)総督は、アヌとその配偶者アントゥのためにビト・レシュと呼ばれる大規模な神殿複合体を建設しました。これはエアンナに取って代わり、地方で最も重要な神殿となりました。脚注153 この家族のもう一人のメンバーであるアヌ・ウバリット(ケファロン)は、都市と神殿の管理者として、紀元前202年にビト・レシュを改修しました。彼は、スタンプされたレンガでこのプロジェクトを記念し、その碑文は、古代の洪水以前に生きており、ギルガメシュ叙事詩(当時も学校カリキュラムの一部であった)でウルクの創設を助けたとされる伝説的な賢者アダパ(オアンネス)によって建てられたという定型句を使用して、(まだ比較的新しい)神殿の古代性を強調しました。脚注154 さらに、神殿の以前の建設工事に言及する際に、アヌ・ウバリットの書記は、以前の王室碑文で使用されたものと全く同じ技術を使用しました。彼らはそれにアクセスでき、それを読み、利用することができました。脚注155 このプログラムの成功は、セレウコス朝の王たちの注意を引くことではなく、神殿の古代性とパンテオンの首長としての歴史的役割を証明するテキストを制作したことでした。これにより、アヌ関連のエリート家族は、ウルクで独自の後援者として行動できるほど政治的および神学的に強力な役割を担うことができました。

同様の戦略を使用してウルクに拠点を築いた、より小規模な cult がもう一つありました。それはアッシュール cult であるアシュル神殿です。これは新アッシリア帝国の崩壊後も存続しました。サルゴン2世がバビロンを征服したとき、王はアッシュールのすべての神々、特にマルドゥクに対する揺るぎない優位性を確立する方法を探していたのかもしれません。彼の書記は、アッシュールの名前をan.šar 2に変更するだけで、神アシュルをアッシュールと巧妙に再解釈しました。この同一視は定着し、サルゴン朝時代の王室碑文ではアッシュールの名前はしばしばan.šar 2と書かれました。脚注156 アシュルはEnūma elišの原初の神々の一人であり、神リストではアヌの祖先であったため、この同一視はアッシュールがほとんどの他の神々(マルドゥクを含む)よりも年齢と地位で優位であることを意味しました。最初の変更は王によって承認されましたが、アッシリア崩壊後のウルクのアッシュール神殿にとってその有用性から存続しました。この神殿は、移住してきた、あるいは追放されたアッシリアの司祭によって設立された可能性があります。脚注157 王が宗教的イデオロギーを設定しなくなったため、この cult は完全に司祭によって推進されました。しかし、歴史的に、アッシュールは排他的にアッシリアの神であり、バビロニア人と共有されない神であり、その守護都市アッシュールとアッシリア帝国に密接に関連していました。アッシュールはバビロニアでは歓迎されず、自然な存在ではなかったかもしれません。そして祭祀関係者は、彼をウルクの人々に受け入れられるようにする必要がありました。したがって、これらの司祭と書記は、かつては革新であったが、この時点ではより古い慣習となっていたものを呼び起こしました。すなわち、アシュルとアシュルの同一視です。後者は、Enūma elišと関連する神リストをカリキュラムで学んでいた南部の同僚にとって、受け入れ可能な認識可能な神でした。したがって、当初は宗教教育によって促進された変化は、文化の境界を越えなければならなかったにもかかわらず、それを通じて perpetuates されました。

古いテキストや慣習を再利用、再パッケージ化、あるいは再創造して、現実または想像上の過去を呼び起こすことは、1千年紀の宗教分野で革新を行うことができた司祭や書記によって確立された方法でした。変化したのは、その目的と範囲です。これらは理論的な変化ではなく、王室の議題を推進したり、王に cult の後援者として行動するよう説得したり、コミュニティ内で神殿の職員を確立し促進したりするなど、特定の成果を求めるものでした。書記や司祭は、正式な訓練と歴史文書へのアクセスにより、慣習を許容できるが創造的な方法で変更するためのツールボックスと設計図を持っていました。そして書記カリキュラムは、彼らが古代および再想像された慣習の両方を perpetuates するための手段でした。特に彼らの宗教教育は、神々、祭祀実践、さらにはentire religio-political communities の概念を保存または再形成するために、これらの専門家を十分に装備していました。

結論

メソポタミアの正式な教育において宗教教育が distinct な「トラック」または分野ではなかった一方で、バビロニアからの事例研究は、書記学生が訓練中にコピーしたテキストが、パンテオン、宗教空間、そして人間と神聖な世界の間の関係に関連する比較的広範な学習目標に彼らを方向付けたことを示しています。神リストのようなものの中には、長年のカリキュラムの伝統に基づいており、学生を拡張された理論的パンテオンに方向付けるための標準化されたテキストを使用していました。他のものは、神殿祭祀や宗教空間に関連する活動など、宗教的実践により焦点を当てていました。Ludlul bēl nēmeqiや「知恵の助言」のような構成作品は、書記、専門家、そして王室エリートに、敬虔さや人間と神々との関わりに関連する統一された規範的行動のセットを教えることを目的としていました。これにより、学習成果の焦点は著しく個人的なレベルになり、適切で忠実な帝国奉仕者とは何かという特定のイメージを育みました。これらのテキストは、宗教的信念、特に神々に喜ばれることまたは不快に思われると見なされたものを、日常的およびルーチン的な行動、および専門的基準を伝達、規制、執行するための強力な手段として利用しました。これらの教訓は真空の中に存在するのではなく、学生の日常生活における宗教経験や、「学校」環境外での独立した実践の準備を補完しました。さらに、これらの教訓は若年期に単に内面化されるだけでなく、これらのエリートによって後に専門的活動の一部として積極的に応用されました。

紀元前1千年紀のバビロニアでは、これらの将来のエリートにマルドゥクとバビロンの中心性に関する核となる信念を教え込むことが極めて重要でした。当初は帝国の公式イデオロギーを支持するため(ネオ・バビロニア王の治世、そしてバビロニアを統治したネオ・アッシリア王の場合)、後に、非メソポタミア帝国であるアケメネス朝とセレウコス朝の下、そしてそれ以降でも、伝統的なバビロニアの宗教政治的価値観と知識を伝達し続けるためでした。実際、マルドゥクとバビロンに関する同時期の宗教カリキュラムにおける、明らかに増加した強度は、アッシリアの覇権が地域で終焉した後、新バビロニア帝国がバビロニアの独立を回復したことによってすでに始まっていましたが、アケメネス朝とヘレニズム期の社会政治的発展によって触媒された可能性があります。これは、このアイデンティティを危険にさらしました。前述のように、「マルドゥク・シラバス」の多くは、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期の写本、特に学校テキストの例でのみ、初めて、または生産量の増加と共に証明されており、ネイティブのバビロニア支配の終了後も生産され続けています。アケメネス朝期およびヘレニズム期の例が含まれています。対照的に、ニップル人のカリキュラムの多くは、ネイティブと非ネイティブの両方の支配下で少数派の地位を経験していたため、より長いルーツを維持していました。何世代にもわたって、マルドゥクとバビロンは、特に政治的領域において、汎バビロニアのイデオロギーの中核であり続けてきましたが、後期バビロニア教育におけるそれらへの驚くほど強いこだわりは、そうでなければマルドゥクとバビロンの地位を強調するために教育資料を拡張する必要はないでしょう。これらの構成作品を学校カリキュラムに組み込むことは、特定の宗教政治的イデオロギーを保存し、変化する世界で育つ新世代の間でその継続を確実にするための、協調的な努力であった可能性があります。そこでは、長年の伝統でさえもはや現状として当然のことと見なすことができなくなっていました。

謝辞

Aino Hätinen と匿名の審査員に、注意深い読書、徹底的なコメント、追加の参考文献、そして鋭い訂正に深く感謝します。彼らはこの研究の質を大いに向上させ、私がさらなる調査線を探求するきっかけを与えてくれました。残りの欠点は私の責任です。

略語

SAA 10 = Parpola, S. 1993. Letters from Assyrian and Babylonian Scholars. Helsinki: Helsinki University Press. Online SAAo editions.

SAA 18 = Reynolds, F. 2003. The Babylonian Correspondence of Esarhaddon and Letters to Assurbanipal and Sîn-šarru-iškun from Northern and Central Babylonia. Helsinki: Helsinki University Press. Online SAAo editions.

脚注

1 「埋め込み」とその限界については、Nongbri Reference Nongbri2008 を参照。この用語は、宗教的イデオロギー、実践、伝統が政治、文化、日常生活から分離された領域を占めていなかったことを示すために使用されています。単一の「メソポタミア宗教」も存在しませんが、メソポタミアの多くの宗教は共通の特徴を持っていました。詳細は Zaia 2024a を参照してください。

3 例えば、後期ネオ・アッシリア時代のスルタンテペでšangû(「首長司祭」)Qurdī-Nergal が運営していた地方の「学校」。また、「司祭」という言葉は誤称であることに注意することが重要です。これらは、牧師や精神的指導者ではなく、神殿関連の義務を持つ祭祀専門家です。詳細は George Reference George, Hezser and Edelman2021: 21 を参照してください。

4 関連研究には、Tanaseanu-Döbler and Döbler Reference Tanaseanu-Döbler and Döbler2012b、Salvo and Scheer Reference Salvo and Scheer2021、および Auffarth Reference Auffarth, Tanaseanu-Döbler and Döbler2012 が含まれます。

5 Tanaseanu-Döbler and Döbler Reference Tanaseanu-Döbler, Döbler, Tanaseanu-Döbler and Döbler2012a: 2. いくつかの楔形文字学研究では、同様の方法で他の主題固有の専門的な能力がカリキュラムで特定されています。例えば、「数学教育」(Robson Reference Robson, Robson and Stedall2008)。

6 Salvo and Scheer Reference Salvo and Scheer2021: 6。

7 後者は他の文脈では「神学」と見なされることが多いですが、メソポタミアではこの区別は生産的ではありません。

8 George Reference George, Hezser and Edelman2021: 27–29。これには、これらの儀式がおそらく供物、注ぎ物、祈り、故人の名前の呼びかけ、そして食事を含んでいたことが含まれます。特に旧バビロニア期における家族宗教と祖先崇拝については、van der Toorn Reference Van der Toorn1996: 11–147 および 2008 も参照してください。

9 古代イスラエルの家庭宗教における子供たちの参加に関する考古学的および物質文化データを使用した研究については、Garroway Reference Garroway2017 を参照してください。日常生活や個人的な実践に関連する他の儀式については、hemerological-menological コーパスに記載されています。Kikuchi Reference Kikuchi2024 および Hätinen Reference Hätinen2023b および Reference Hätinen2024b を参照してください。実践者は職業のために家庭空間を使用することもできました。例えば、āšipu Baba-šumu-uṣur のアッシュールの家には、その中に「儀式パフォーマンス空間」がありました(Robson Reference Robson2019: 130)。祖先崇拝における長男の役割については、van der Toorn Reference Van der Toorn, Bodel and Olyan2008: 26 を参照してください。

10 George (Reference George, Hezser and Edelman2021: 27) によると、「家族の神々が地方の小さな聖域や礼拝堂で崇拝されていたことを示唆する証拠があります。主要な神々の壮大な神殿とは異なり、これらの構造物は一般の人々がアクセスでき、通常は街角にあり、公衆の目にさらされていました。」一般市民が神殿に寄付することについては、George Reference George, Hezser and Edelman2021: 30–31 を参照してください。メソポタミア都市の地形は、通常、「宗教的」および「世俗的」な建物や神々に関連する構造物(壁や門など)が別々の地区に分かれていなかったことを意味します。バビロンの物理的な地形については、George Reference George1992: 13–29 を参照してください。

11 Löhnert Reference Löhnert2007 はネオ・アッシリア朝のデータについて述べています。ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期のprebendaryシステムについては、以下で議論します。

12 一般大衆の公開儀式への参加、特に嘆きに関連するものについては、Mirelman Reference Mirelman, Hezser and Edelman2021 を参照してください。公開儀式パフォーマンスと一般市民の関与に関するさらなる議論については、Robson Reference Robson2019: 105, 190, 215 および Krul Reference Krul2018: 226–232 を参照してください。

13 George (Reference George2003: 36) は、「ギルガメシュ、サルゴン、ナラム・シンなどの伝説の口頭版は、バビロニアの子供たちによく知られていた可能性があり、最初のレベルの学校教育でこれらの古代の英雄に関する書面テキストに早期に触れることは、この親しみやすさを利用しようとした」と書いています。

14 1千年紀 BCE における正式な教育とカリキュラムについては、Gesche Reference Gesche2001、Veldhuis Reference Veldhuis2003、George 2003、Kleinerman Reference Kleinerman and Vita2021 などで議論されています。

16 Gesche (Reference Gesche2001: 213–219) はこの段階を Fachausbildung(専門教育)と呼び、上記の専門分野に加え、音楽(nārūtu)、天文学、法律と経済、数学を強調しています。George (Reference George2003/2004: 37, 404) は、多くの文学作品がこの段階に属している可能性を示唆しています。

17 Schmidhuber Reference Schmidhuber2019: 409–411。さらなる参考文献あり。

18 女性の書記教育に関する(限定的な)証拠があります。May Reference May, Budin, Cifarelli, Garcia-Ventura and Millet Albà2018、Lion Reference Lion, Justel Vincente, Vita and Zamora López2008; Lion Reference Lion, Radner and Robson2011: 100–101 を参照してください。旧アッシリア時代には、女性は手紙を読み書きできるほどの識字能力を持っていました(Michel Reference Michel, Fares, Briquel-Chatonnet, Lion and Michel2009 を参照)。ネオ・アッシリア帝国では、識字能力のある女性はエリート階級に属し、王族や宮殿で管理者として働く女性(すなわちšakintu)が含まれていました(Svärd Reference Svärd, Lion and Michel2016 を参照)。宗教 cult に携わる女性については、May Reference May, De Graef, Garcia-Ventura, Goddeeris and Nakhai2022 を参照してください。ただし、これらの女性が必ずしも正式な書記教育を受けていたわけではありません。

19 これまでに特定された「学校」は、神殿や私宅などの他の機関に基づいていました(Kleinerman Reference Kleinerman and Vita2021: 38–40, George Reference George and Sefati2005, Robson and Stevens Reference Robson, Stevens, Barjamovic and Ryholt2019, Jursa Reference Jursa1999)。

20 Veldhuis Reference Veldhuis, Roest and de Varennes1999: 102–103; Robson Reference Robson2019: 255。

21 Volk (Reference Volk1996) はこれを Erziehung(教育)と Ausbildung(訓練)の二重目的として説明しています。

22 知識伝達の重要な手段としての教育については、Veldhuis Reference Veldhuis, van Egmond and van Soldt2012 を参照してください。

23 George Reference George2003: 37。

24 Gesche Reference Gesche2001: 43–57, 153–166 を参照してください。学校テキストの特定方法について。

25 カリキュラムの残存物は書面演習のみを表していることに注意することが重要です。口頭で説明され、テキストにレンダリングされなかった多くのことが学習された可能性が高いです。Elman Reference Elman1975 および Rubio Reference Rubio, Barreyra Fracaroli and del Olmo Lete2009 を参照してください。口頭説明の兆候を含むテキストについては、以下の脚注も参照してください。

26 選ばれた出版物には、Volk Reference Volk1996 および Reference Volk2011、George 2005、Robson Reference Robson2001、Veldhuis Reference Veldhuis1997、Delnero Reference Delnero2010、Kleinerman Reference Kleinerman2011、Crisostomo Reference Crisostomo2019、Gadotti/Kleinerman Reference Gadotti and Kleinerman2021 が含まれます。

27 Robson (Reference Robson2019: 34) は、「書記教育は、オッペンハイムにとって『伝統の流れ』を養うものであったが、それは不変でも純粋に「操作的」でもなかったことが今やわかる。それは古代の書面知識の円滑な伝達に必要な従来の技術スキルを単に伝える以上のことをした。それは、自己を安定させるための新しい伝統を創造することによって社会政治的激動に適応し、それらの伝統はより静かな時代に慣習として定着した。今や、オッペンハイムから半世紀以上経った今、カリキュラム教材の選択が現在の社会的力学から完全に独立しており、純粋に功利的な目的であったと主張するのは奇妙であろう。」と主張しています。

29 Zaia forthcoming b。

30 Veldhuis Reference Veldhuis, van Egmond and van Soldt2012 はアッシリアにおけるバビロニア教育について、Frahm Reference Frahm2023: 294–296 はアッシュールバニパルのテキスト収集とバビロニアからの専門家募集への関心について述べています。ネオ・アッシリア朝の教育に関するデータは比較的乏しく、スルタンテペ(アッシリアの周辺部)とアッシュールおよびニムルド(中心部)で学校が特定されています。それにもかかわらず、Gesche によって再構築されたバビロニアの基本的な構造は、アッシリアでも同様であった可能性が高く、学習されたテキストにはいくつかのバリエーションがあったか、またはテキスト自体に変更が加えられていた可能性があります。これらの違いの一部は、関連する箇所で以下で対処されています。

31 Zaia forthcoming a は、さらなる参考文献と共に概要を提供しています。

32 Kleinerman Reference Kleinerman and Vita2021: 55–60 はカリキュラムの概要とアッカド語筆記スキルの強調について述べています。初期のバビロニア時代から知られているシュメール語カリキュラムの多くは、この時点までに使用されなくなっていました。

33 ボルシッパのカリキュラムは、現存する学校テキストがこの都市からのものとして確実に特定できないため、解読が困難です。しかし、Gesche (Reference Gesche2001: 37–38) はすでに、博物館のコレクションで他の場所(特にシッパールコレクション)に帰属する多くの学校テキストがボルシッパから出所した可能性があると推測しています。Jiménez Reference Jiménez2022: 42 も参照してください。確実な出所がない場合、両都市間のカリキュラム資料の高い類似性は、出所の区別をさらに複雑にするでしょう。バビロンとボルシッパの「双子の都市」については、Waerzeggers Reference Waerzeggers2010: 4–6 を参照してください。

34 ニップルは、特にシュメール語に関して、伝統的な教育の中心地として、紀元前2千年紀にはすでに確立されていました。この歴史的アイデンティティは、ネオ・バビロニア期および後期バビロニア期においてニップルの地位が比較的周辺的であったにもかかわらず、1千年紀でも都市の特徴であり続けています(簡単な概要については、Jiménez Reference Jiménez2022: 2–12、さらなる参考文献あり)。実際、旧バビロニアのテキストは、北バビロニアのカリキュラムと比較して、1千年紀のニップル人のカリキュラムに過剰に代表されているようです(Jiménez Reference Jiménez2022: 29)。これは、古代の伝統の基盤の上に築かれた都市のアイデンティティを自己意識的に育んでいることをさらに示唆しています。これは、ニップルで上演された、またはニップル中心の多くの構成作品の形で現れていますが、1千年紀の間にアッシリアとバビロニアの他の都市で主に発見されました。具体的には、Nippur Compendium、The Poor Man of Nippur、The Series of the Fox、そしてThe Hymn to the Queen of Nippurです。これらのうち、最初の2つだけが現在までにニップルからの例で証拠があります。Jiménez Reference Jiménez2022: 6, 8–9, and 11 を参照してください。

35 Jiménez Reference Jiménez2022: 21。

36 Jiménez Reference Jiménez2022: 6–7 は「マルドゥク・シラバス」とそのニップルからの不在について述べています。

37 Jiménez Reference Jiménez2022: 6, 8–9, and 11 を参照してください。ニップルからの資料の使用について。これには、ニップル出身の学者がウルクで教えていた可能性や、ニップルの「図書館タブレット」が都市から輸出されるように書かれていた可能性も含まれます。The Doctor from Isinが教育演習であることについては、Zaia Reference Zaia2025(さらなる参考文献あり)を参照してください。後期バビロニアのウルクとニップルの学者の間の緊密な関係と知的交流、特にイキシャの図書館やウルク全体で見つかったニップルで元々作曲されたテキストの存在については、Krul Reference Krul2018: 88–89 を参照してください。ただし、これは非制度的な知的交流であったようです。ウルクのエアンナ神殿のアーカイブにニップルが存在しないこと(Jursa Reference Jursa2010: 116)は、両都市の神殿間に重要な制度的関係がなかったことを示唆しています。

38 ウルからの学校テキストはあまり出版されておらず、この都市もこの軸に含まれていたかどうかはまだ不明です。

39 語彙リストについては、Veldhuis Reference Veldhuis2014: 407–417 を参照してください。文学作品については、George (Reference George2003: 35–36) は、「それらは最初の段階の指導においてマイナーな要素であった。なぜなら、それらは現存するタブレットのごく一部にしか存在しないからである。それらには、ギルガメシュ、サルゴンの誕生伝説、ナラム・シンのクタエアン伝説、かつてウィドナー・クロニクルとして知られていた文学的手紙、サムスイルナの文学的手紙、そしてニップルの貧しい男が含まれる… 第二段階の初等教育では、学生ははるかに多くの文学に触れた。なぜなら、この段階の典型的なタブレットには、しばしば異なる文学作品からの複数の抜粋が含まれているからである。」と書いています。第二段階の文学には、以下で議論されるEnūma eliš、Ludlul bēl nēmeqi、そして「知恵の助言」が含まれます。北部と南部のバビロニア間の1千年紀の学校テキストの形式は類似していました。Jiménez Reference Jiménez2022: 27–30 を参照してください。

40 Kleinerman Reference Kleinerman and Vita2021: 58–59。これは、kalûtuの職業に関連するエメサル語の祈りが、学校演習タブレットからはほとんど見られないが、初心者および徒弟のkalûによって作成されたと特定されたコロフォンを持つコピーとして見つかっていることでよく例示されています。これは専門化段階と一致しています(Gabbay Reference Gabbay2014: 236–238)。

41 Gesche Reference Gesche2001: 150, 172–174。āšipuは、病気の診断と治療、および呪文のシリーズ(AlamdimmûやSakikkûなど)を含むネガティブな兆候の結果のための技術とテキストを習得しました。Rochberg Reference Rochberg2021: 5–6 を参照してください。