HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

初の埋め込み型人工内耳が発売

First Implantable Cochlear Implant Launches (spectrum.ieee.org)

92 pointsby rbanffy74 コメント

要約

オーストリアのMed-El社が、世界初の完全埋め込み型人工内耳「TICI Unico」を発売しました。このデバイスは、マイクロフォン、サウンドプロセッサ、バッテリーなどの全コンポーネントを頭皮下に埋め込むため、外部に装着する部品が一切ありません。これにより、睡眠中や水泳中も含め、24時間途切れることなく聴覚を得ることが可能になり、ユーザーのQOL向上と精神的負担の軽減が期待されています。

全文翻訳

世界初の完全埋め込み型人工内耳が患者に届けられる

人工内耳は、失われた聴覚を回復させることで、世界中の何十万人もの人々の人生を変えてきました。しかし、耳の外に装着する外部サウンドプロセッサは、長らく使い勝手の悪さの原因となり、日常的な活動を制限し、ユーザーにスティグマ(負の烙印)をもたらしてきました。オーストリアの企業Med-Elによる新しい完全埋め込み型人工内耳は、目に見える兆候なしに、24時間年中無休の聴覚を提供する可能性をもたらします。

1980年代以降、人工内耳は、重度から高度の難聴を持つ人々の損傷した耳の部分を迂回するために使用されてきました。従来のデバイスは、耳の後ろに装着する外部ユニットを備えており、マイク、サウンドプロセッサ、バッテリーが収容されています。このユニットは、入ってくる音を電気信号に変換し、頭皮を通してワイヤレスで蝸牛(内耳の螺旋状の構造で、音波を神経信号に変換する)内の電極アレイに送信します。

Med-ElのCEOであるIngeborg Hochmair氏は、1970年代に夫のErwin氏との協力で初期のマルチチャンネル人工内耳の一つを開発した人物ですが、完全埋め込み型デバイスの構想は1970年代に遡ると述べています。しかし、マイクとバッテリーの技術がそれを妨げていました。15年以上の開発期間を経て、火曜日、同社は世界初の市販完全埋め込み型人工内耳(またはTICI、Totally Implantable Cochlear Implant)であるTICI Unicoを発売しました。

このデバイスは欧州の規制当局の承認を受けており、発表当日の朝に最初の4件の商業的なインプラント手術が行われましたが、米国ではまだ利用できません。同社によると、30人の患者を対象とした臨床試験では、Med-Elの従来のインプラントと同等の聴覚性能を提供しつつ、睡眠中、水泳中、充電中でも聴覚を維持できることが示されました。

「人工内耳のすべてのコンポーネント、マイクを含むものが、初めて皮膚の下に埋め込まれました。装着したり、取り外したり、管理したりする外部コンポーネントは一切ありません」とHochmair氏は記者会見で述べました。「これは私が長年抱いていた夢の実現です。初めて、人工内耳による目に見えない聴覚が可能になりました。」

完全埋め込み型人工内耳の仕組み

このインプラントは20グラムの重さで、4つの相互接続されたコンポーネントで構成されています。米国のニッケル硬貨、または5ユーロセント硬貨ほどの幅の皮下マイクが、頭皮の皮膚から約6ミリメートルの深さに配置され、サウンドプロセッシングハードウェアと充電式リチウムイオンバッテリーの両方を収容する切手サイズの「スティミュレーター」ユニットに接続されています。これは、デバイスとのデータの送受信やバッテリーの充電に使用されるコイルに接続されています。別のリード線が、同社の従来のデバイスで使用されているものと同じ電極アレイに信号を伝達します。

ユニットは、GoPodと呼ばれる車のキーほどのサイズのユニットを使用して充電されます。このGoPodは、頭皮を通して充電コイルに磁気的に取り付けられます。交換不可能なバッテリーは、約1〜1.5時間の充電で最大40時間の持続時間を持つように設計されています。同社によると、性能データは、1回の充電あたり最低24時間の使用を少なくとも15年間維持できることを示唆しています。

マイクを頭皮内に収めることは、これまでで最も大きなエンジニアリング上の課題でした、とMed-ElのシニアR&DエンジニアでTICI UnicoのプロジェクトリーダーであるGerhard Mark氏は述べています。「音は組織を通過する際に異なる振る舞いをします。そのため、必要な性能を達成するには、長年の研究、テスト、継続的な改良が必要でした」と彼は述べましたが、同社がどのように問題を解決したかの詳細は明らかにしませんでした。

目に見えない人工内耳の性能はどうか?

これまでのところ、臨床結果は、このデバイスが従来の人工内耳と同等の性能を提供できることを示唆しています、とベルギーのリエージュ大学病院のENT科長で、昨年Communications Medicineに掲載された6人の患者を対象としたインプラントの実現可能性調査を主導したPhilippe Lefebvre氏は述べています。Hochmair氏は、他の研究でも同様の結果が得られているが、そのデータはまだ査読待ちであると付け加えました。

Lefebvre氏は、デバイスの目に見えないことがユーザーにとって最大のセールスポイントになると予想していましたが、実際には、24時間年中無休で聞こえる能力が、彼らが挙げた主な利点でした。これは、2024年に臨床試験の一環としてTICI Unicoを受けたボランティアであるDiana Grosser氏も同様に述べています。「最も意味のある変化は自由です」と彼女は言いました。「時々、自分が耳が聞こえないことを忘れることができます。子供たちともっと自由に生活したり、プロセッサが当たったり、ずれたり、紛失したりする心配なく泳いだり、バイクに乗ったりできます。夜間も聞くことを選択できるので、さらなる安全性が得られます。」

カリフォルニア大学アーバイン校聴覚研究センターのディレクターであるFan-Gang Zeng氏は、「この長らく待たれていたデバイスのMed-Elによる発売を称賛します。これは、電気音響刺激以来30年間で人工内耳における最初の意味のあるイノベーションであるだけでなく、市場が切望している競争を加速させます」と述べています。

Med-Elとは無関係のZeng氏は、業界の保守主義が技術的な課題よりも大きな障壁であったと主張しており、最初の参入企業が他の企業にも同様の製品をすぐにリリースするように促すことを期待しています。