HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Amazon、刷新されたKindleファミリーを発表

Amazon introduces a redesigned Kindle family (aboutamazon.com)

30 pointsby seam_carver49 コメント

要約

Amazonは、より薄く、軽く、高速になった新しいKindleファミリーを発表しました。刷新されたデザインには、没入感のあるエッジツーエッジのカラーディスプレイ、新しい素材、そしてより使いやすいインターフェースが採用されています。また、カラー表示に対応したKindle Colorsoftや、子供向けのモデル、新しいアクセサリーも同時に登場します。

全文翻訳

新しいKindleファミリーを手に入れる方法

  1. ニュース
  2. デバイス

Amazonが完全に再設計されたKindleファミリーを発表

全く新しいKindle、Kindle Paperwhite、Kindle Colorsoftは、新しいディスプレイ構造とラインナップ全体にわたるシームレスなエッジツーエッジカラーにより、より薄く、より軽くなりました。

[画像: 新しいKindle(Ubeカラー)]

[画像: Kevin Keith]

Kevin Keith(バイスプレジデント、デバイス担当)執筆

4分で読めます

  • Kindle:これまでで最もポケットサイズのKindle。フラッシュフロントディスプレイ、エッジツーエッジカラーを備え、アルミニウムバックモデルも用意されています。
  • Kindle Paperwhite:より薄く、より軽く、優れたコントラストと鮮明さで、くっきりとしたクリアなテキストを実現します。
  • Kindle Colorsoft:目に優しく、紙のようなカラー表示で、数時間の快適な読書を可能にします。
  • 新しいアクセサリには、Bluetoothページめくりリモートや、ページめくりボタンを内蔵したマグネット式ケースが含まれます。

約20年間、Kindleは読者が現実から逃避し、物語に没頭し、新しい好奇心を見つける場所でした。それは今、これまで以上に響いています。Kindleは3年連続で世界的に二桁成長を遂げ、2025年だけで7200億ページ以上が読まれました。通知、テキスト、メールが私たちの注意を競い合う中、気を散らさない読書は減速するどころか、加速しています。

本日、私たちは完全に再設計されたKindleラインナップを発表します。これは、最高のKindle体験を提供するために、あらゆるレベルで見直されたものです。

[画像: hero]

チームは、eリーダーカテゴリ初の新しいリバーススタックディスプレイ構造から始めて、新しいデバイスファミリーを一から再設計しました。すべてのデバイスにフラッシュフロントディスプレイが採用され、読書面を遮る段差がなくなりました。ページが途切れないシームレスなエッジツーエッジディスプレイと、より薄く、よりポータブルなデバイスを実現しています。各デバイスの物理的な色は、前面から背面までシームレスにラップされます。つまり、選んだ色は、Kindleがカフェのテーブル、ナイトスタンド、またはトートバッグの中にあるかどうかにかかわらず表示されます。このラインナップには、Ube(リッチパープル)、Alpine Sky、Seaglass Green、Graphiteといったスタイリッシュな新色が登場し、eリーダーに初めてFig色が加わります。

[画像: gif]

全く新しい6インチKindleは、これまでで最もポケットサイズのKindleです。16GBのストレージ、最大6週間のバッテリー寿命、前モデルより30%高速なブックオープニングを備え、より軽量で、新しいシームレスなフラッシュフロントデザインを採用しています。これには、ディスプレイ、フロントライト、タッチレイヤーのアセンブリとボンディング方法を再考する必要がありました。また、ファミリー全体にエッジツーエッジカラーを導入しています。筐体はリサイクル素材で作られ、バッテリーは100%リサイクルコバルト製です。価格は149.99ドルからで、UbeとGraphiteで利用可能です。

この6インチKindleは、初めてアルミニウムバックモデルとしても登場します。ポケットサイズのフォームファクタ、フラッシュフロントディスプレイはそのままに、手に取った瞬間に感じられるプレミアムな感触と、他のデバイスで読書することに慣れている若い読者にも馴染むデザインです。筐体は80%リサイクルアルミニウム製で、マット仕上げが施されています。32GBモデルは、Alpine Sky AluminumとSeaglass Green Aluminumの2色で189.99ドルです。

[画像: Kindle Paperwhiteは前モデルより薄く軽くなり、防水仕様で調整可能なウォームライトを備えています]Kindle Paperwhite

全く新しいKindle Paperwhiteは、前モデルよりも薄く軽くなり、防水仕様で、いつでも快適に読書できる調整可能なウォームライトを備え、1回の充電で最大12週間のバッテリー寿命を実現します。Paperwhiteディスプレイは酸化物薄膜トランジスタ(TFT)バックプレーンを使用しており、最も大きなKindle Paperwhiteディスプレイで最高のコントラスト比を実現し、明るい日差しの下でも、夜中に布団の中で読書する場合でも、深い黒と鮮明なテキスト、そして画面から飛び出すような画像を提供します。

Signature Editionには、アルミニウム製リアハウジング、32GBのストレージ、自動調整フロントライト、ポゴピン充電ドック、ページめくり時のダブルタップ機能が追加され、前モデルよりも薄さを維持しています。

16GBストレージモデルはGraphiteで199.99ドルから利用可能です。32GBストレージのSignature Editionは、GraphiteとSeaglass Greenで249.99ドルです。

[画像: コミックが表示されたKindle Colorsoft]Kindle Colorsoft

新しいKindle Colorsoftは、タブレットのような強いまぶしさがなく、目に優しい紙のようなカラー表示を実現します。ライブラリでカラフルな表紙をスクロールする場合でも、旅行ガイド、コミック、グラフィックノベルをめくる場合でも、このディスプレイはカラー読書を自然に感じさせます。

紙のようなカラーを実現するために、Kindle Colorsoftディスプレイには、カラーを強化し明るさを向上させるナイトライドLEDを備えたライトガイドが搭載されており、ディテールを損なうことなく表示します。酸化物バックプレーンとカスタム波形を使用し、カラーおよび白黒コンテンツの両方で高速なパフォーマンスと高いコントラストを実現しています。最新のKindle Colorsoftは、ラインナップ全体に適用したリバース印刷技術を使用して、エッジツーエッジカラーを実現する完全に再設計されたディスプレイを備えています。ライトガイドには、迷光を最小限に抑え、均一性を向上させるマイクロデフレクターが含まれており、ディスプレイスタックの超薄型光学コーティングが鮮明さを向上させています。

Colorsoft Signature Editionには、アルミニウムハウジング、32GBのストレージ、自動調整フロントライト、ページめくり時のダブルタップ機能、ポゴピン充電ドックが追加されています。

16GBストレージモデルはGraphiteで289.99ドルから利用可能です。32GBストレージのSignature Editionは、GraphiteとFigで319.99ドルです。

[画像: 新しいキッズKindleで読書する子供]Kids Kindle

新しいKindle, Kindle Paperwhite, Kindle ColorsoftはすべてAmazon Kidsバージョンで提供され、実際のアーティストがデザインした子供向けのカバーと、数千冊の本やオーディオブックにアクセスできる12ヶ月のKids+が含まれています。子供たちがKindleで読書を始めると、平均して1日1時間以上読書します。通知、アプリ、メッセージはありません。ただ本だけです。価格は179.99ドルからです。

読書は没入感のある楽しい体験であり、長年にわたりKindleファンが独自の読書環境を構築するのを見てきました。デバイスを枕に立てかけたり、携帯電話スタンドを間に合わせのドックとして使ったり、可能な限り簡単なページめくり方法を探したりしていました。私たちは、読書体験を私たちと同じくらい真剣に捉える人々のためのシステムを設計しました。

[画像: Kindle Click]Kindle Click

  • Kindle Click(34.99ドル):コンパクトなBluetoothリモートでページめくりが可能。布団の中、トレッドミル上、または飛行機のトレイテーブルでの読書に最適です。すべての新しいKindleデバイス、および2024年以降のKindleモデルと互換性があります。
  • Page-Turn Cover(79.99ドル):物理的なページめくりボタンを備えたマグネット式カバーで、ポゴピン接続を使用し、スリムなフォームファクタを維持します。Paperwhite Signature EditionおよびColorsoft Signature Editionで利用可能です。
  • Charging Dock(59.99ドル):Paperwhite Signature EditionおよびColorsoft Signature Editionを立てて充電できるスタンドです。
  • Kindle Covers(39.99ドルから):ニット生地、植物由来レザー、ペブル加工のプレミアムレザーカバーが用意されており、デバイスを完全に包み込むシームレスな仕上げで、ラインナップ全体でカラーマッチングされています。アルミニウム筐体のデバイスには、スリムなマグネットアタッチカバーも用意されています。

Kindleおよびそのアルミニウムバージョンは、本日より米国、カナダ、メキシコ、ブラジル、英国、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、アイルランド、オランダ、ベルギー、スウェーデン、ポーランド、日本、サウジアラビア、UAE、エジプト、オーストラリアで利用可能です。本日より、Kindle PaperwhiteおよびKindle Colorsoftは、同じ地域で順次予約注文が可能になります。

新しいAmazon Kids Kindleは本日より購入可能で、Amazon Kids Kindle Colorsoftは米国、カナダ、英国、ドイツ、日本で予約注文が可能です。

その他のAmazonニュース

1 / 1