HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ナポレオン戦争のブリーフィング暗号を217年ぶりに解読

Breaking the Cipher of the Napoleonic war briefing, unread for 217 years (carter.church)

24 pointsby theanonymousone0 コメント

要約

217年間未解読だったナポレオン戦争時代の暗号化された書簡が、AIの助けを借りて解読されました。この書簡は1809年3月、オーストリアがバイエルンに侵攻する直前の軍事ブリーフィングであり、AIが転写と暗号解読を同時に行い、過去の難問を解決しました。解読プロセスでは、ホモフォニック暗号の特性を克服し、モデル実行時間と画像からの直接解析が鍵となりました。

全文翻訳

Marmont暗号の解読 1809年 ナポレオン戦争のブリーフィング、217年間未解読 概要 マールモン将軍宛ての書簡が、未解決の歴史的暗号のリストに217年間載っていました。この書簡は、1969年のフランス陸軍ジャーナルに誤った日付で掲載された単一の複製からのみ知られていました。 この記事では、その単一のスキャンされたプレートからエンドツーエンドで生成された完全な解読結果を示し、書簡の日付を1809年3月に訂正し、オーストリアがバイエルンに侵攻する前の2週間に位置づけます。解読結果を再現するスクリプトを含む完全なソリューションパッケージはダウンロード可能です。 戦争前の2週間 1809年2月、ウィーンは開戦を決定しました。 ナポレオンは前年の春にスペインのブルボン朝を廃止し、その王国を弟のために奪いました。ウィーンは、ハプスブルク家が次に標的になるだろうと結論付けました。もしナポレオンの精鋭部隊がスペインで拘束されている間に攻撃すれば、という考えでした。 2月8日、オーストリア帝国はナポレオンとの戦いを決議しました。戦争派は、前年7月にフランス軍団全体が降伏したスペインでのバイレンでのフランス軍の壊滅的な敗北を指摘していました。 カール大公はオーストリア皇帝の弟であり、ハプスブルク家にとって最高の将軍でした。 彼は3年間、軍隊を再建していました。正規兵34万人、さらに新たに編成されたランドヴェーア民兵24万人(名目上)でした。 何が起こるかは誰にでも明らかでした。 ナポレオンには特定の問題がありました。その名はマールモンでした。 マールモンは皇帝の親友であり、「最も優秀な」部隊(ナポレオン自身の計算では約1万3千人)を任されていましたが、彼らはアドリア海の向こう側、ダルマチアに駐屯していました。 オーストリア領土が彼らと他の全てのフランス軍の間を隔てていました。もし戦争が起これば、マールモンは帝国で最も孤立した将軍となるでしょう。 そこで1809年3月16日、ナポレオンはパリからイタリア副王である養子ウジェーヌに宛てて手紙を書き、マールモンに書簡を送るよう指示しました。 それは、全てのフランス軍および同盟軍の配置状況を記すものでした。 それは「chiffrée et par un officier intelligent」(暗号化され、知的な将校によって)運ばれるべきでした。 その書簡、あるいは全く同じ指示で書かれた書簡が残っています。その最初の行は平文のフランス語です。 FRENVous avez dû recevoir, Monsieur le Général Marmont, mes lettres des 8, 14 et 20 courant. マールモン将軍、8日、14日、20日付の私の書簡を受け取られたことと思います。 その後24行の暗号 その後に、2桁の数字、ランダムな文字、そして発明された記号からなる24行が続きます。 プレート出典: J. Vilcoq, "Le Chiffre sous le Premier Empire," Revue historique des Armées 25(4), 1969, p. 24以降。Perséeによりデジタル化。 鍵は失われており、217年間、生きている誰もそれを読むことができませんでした。 なぜこの暗号か 私はこれまで暗号を解いたことがありませんでした。 1週間前、私はカーター・レフェンの投稿(クールな名前)を見ました。それは、数十年未解決とされていた1941年のドイツ陸軍のエニグマメッセージを読むというものでした。 彼も暗号解読者ではありませんでしたが、Astra (GPT-6) は気にしませんでした。約10時間かけて問題を解決しました。 それが、私をサトシ・トモキヨのCryptianaに導きました。これは、未解決の暗号を注意深く記録してきた一人の男性の数十年にわたる努力の成果です。 彼のこの暗号のエントリは、「元帥マールモンへの暗号化された書簡(1807年)」としてリストされており、最初の平文行とシステムの説明が含まれています。 また、マールモンは1811年には約150項目しかコードを使用していなかったと指摘しており、この暗号もそれほど大きくない可能性が高いです。 トモキヨのサイトは現在、ソルバーをダニエル・ブルドーという別の人物に誘導しています。彼は最近数週間で、これらのリストから30以上の暗号を、同様に基盤モデルを使用して読んだか、部分的に読みました。 私は彼のメモを読み、彼がこの暗号を試みたが途中で断念したことを見て、自分が何ができるか見てみたくなりました。 「作業する材料がない」 これがこの暗号に対するこれまでの評価でした。 最も最近のソルバーの記録によると、それは明確に述べられています。「作業する材料がない」。 暗号文はどこにも公開されていません。 トモキヨのページは最初の行(上記で読んだ行)のみを引用しており、残りは、J. Vilcoq中佐の1969年のRevue historique des Armées誌の記事に示されているプレートにのみ存在します。 そこから先を探しても、手がかりは途絶えます。 しかし、そうであるべきではありません。 そのジャーナルは、フランスの学術アーカイブであるPerséeでオンラインで入手できます。 プレートは印刷された24ページの後にあります。サイズは1,202 x 1,836ピクセルで、1記号あたり約19ピクセルです。 フランスの暗号史家ダニエル・タントがコンパイルし、ARCSIがホストしているこの暗号の半表は、すでに33の文字値を記録しています。 しかし、その単語記号セルはすべて空白です。 これら2つのファイルが、この作業の開始点です。 どのように読まれたか 書簡には1,300の暗号単位と155の異なる記号が含まれています。 これはホモフォニック暗号です。つまり、一般的な文字には複数の交換可能な記号があり、頻度を数えても意味がありません。 1,300 暗号単位 155 異なる記号 29 単語を表す記号 33 文字値が公開済み(タント) タントの公開された33の文字値は、1,300単位のうち435を占めています。 残りの3分の2は、書簡自体から解明する必要がありました。 1,300 暗号単位 435 タントの表から読み取り可能 · 33% 865 書簡から解明 · 67% これは、GPT-6 Astraを使用したモデル実行時間で約6時間かかりました。以下の全ては、1つの画像から得られました。 書き起こしは存在しませんでした。なぜなら、 none existed: Astraは1,202 x 1,836ピクセルのプレートを数行に分割し、記号を読み取り、手書きの175のマークのうちどれが同じ記号の繰り返しであるかを判断し、それから初めて暗号の解読を開始しました。 転写と暗号解読は通常、別々のスキルであり、しばしば別々のキャリアです。 ここでは、それらは1つのワークフローとして実行され、プレートはループ内に留まりました。提案された値は、画像上のその記号の全ての出現箇所に対してチェックされました。 鍵の発見方法 転写。 プレートは行ごとに切り取られ、一行ずつ読み取られました。 視覚的に異なる各マークには仮の名前が付けられ、潜在的な筆記のバリエーションは区別されました。 この作業により、1,320単位と175の仮ラベルに整理されました。 既知のものを修正。 タントの33の文字値は与えられたものとして扱われました。 14行目の「CONSEQUENT」を綴る10個の通常の文字は平文として保持されました。 これらにより、新しい検索を開始する前に、単位の約3分の1がカバーされました。 検索。 ソルバーは、Hugo、Dumas、そしてマールモン自身の回想録から抽出されたフランス語の文字統計(3-、4-、5-グラム)に対して各候補平文をスコアリングすることにより、残りの記号に文字を割り当てました。 単語記号の発見。 それ以外では良いフランス語を壊し続ける記号は、文字の代わりに単語全体としてテストされました。 それらのうち29個が単語であることが判明しました: de, que, les, vous, général、そして残りは。 さらに2つは二重のSを表します。 全ての記号をプレートに対してチェック。 提案された記号の値がフランス語をより滑らかにした場合、その提案は、その記号の他の全ての出現箇所と比較されました。 その値は、この利点が全てのインスタンスで実現された場合にのみ保持されました。 解読を試みる。 ソルバーは、マールモンの回想録と、言語モデルから削除された全てのナポレオン時代のテキストを使用して、最初から再実行されました。 それは同じ解読結果を回復しました。したがって、鍵はモデルがデコードしていた歴史を見たかどうかには依存しません。 解読結果とは このような暗号の解読結果は、解答キーであり、1809年3月にウジェーヌのオフィスにいた書記が机に置いていたものと同じオブジェクトです。 フランス軍司令部は2枚のシートから作業しました。左側に平文、その横に使う記号が書かれたタブロ・シフラン(tableau chiffrant)と、反対側の将校が使うその逆のタブロ・デシフラン(tableau déchiffrant)です。 書記は副王の草稿を1文字ずつ処理し、各文字に対して提供された記号の中から選択し、連続するEがすべて同じように見えないようにし、さらにヌル(無意味な記号)を適宜挿入しました。 マールモン自身の司令部では、1811年には約150項目しかコードを使用しておらず、Eには9種類の異なる数字が使われていました。イギリスの参謀将校ジョージ・スコベルは、マールモンの書記が暗号の中に平文の単語を混ぜて残していた助けもあり、2日以内にそれを解読しました。 誰が