HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

蝶は捕食者をかわすために錯視を利用する

Butterflies use optical illusions to dodge predators (essex.ac.uk)

78 pointsby gmays19 コメント

要約

新しい研究によると、蝶の羽の模様と飛行パターンが組み合わさることで、捕食者の速度や方向の感覚を混乱させる強力な視覚的錯覚を生み出すことが初めて証明されました。これにより、鳥などの捕食者は攻撃を誤り、蝶は逃れることができます。この発見は、目立つ模様を持つ蝶がなぜ捕食されにくいのかという長年の謎を解くものであり、蝶の翅の模様が進化の過程で捕食者回避のために最適化されてきた可能性を示唆しています。

全文翻訳

蝶は光学迷彩で捕食者から逃れる

鳥が蝶を攻撃しようとしても、そのくちばしが空を切ることがよくあります。

新しい研究によると、その一瞬の空振りは単なる不運ではありません。それは蝶の翅が生み出す視覚的な錯覚によるものです。

エクセター大学とエセックス大学による、学術誌『Nature』に掲載されたこの新しい研究は、蝶の飛行と翅の模様が連携して強力な視覚的錯覚を生み出し、捕食者の速度と方向の感覚を混乱させ、攻撃を誤らせるという最初の証拠を提供しています。

これは長年の謎を解くのに役立ちます。蝶は目立つ派手な模様を持っていますが、驚くほど多くの捕食者が飛んでいる最中に蝶を捕らえることを専門としていません。

対照的に、蛾は視覚に頼る多くの種類の空中捕食者に狙われます。

「多くの蝶の翅にある縞模様や斑点は、視覚システムが動くものの方向や速度を推測しようとする方法を妨害し、偽の動きの合図を増幅させながら、蝶の実際の進行方向を隠します」と、コーンウォール州ペンリンキャンパスにあるエクセター大学生態学・保全センターのジョージ・ハンコック博士は述べています。

「この錯覚は、捕食者の最も基本的な視覚的ターゲティングシステムを妨害し、進路を変更する時間がない、最終的な『弾道攻撃』の数十ミリ秒の間に混乱を引き起こします。

「その結果、鳥や他の捕食者はしばしば見逃してしまうのです。」

エセックス大学心理学部のアナ・ヒューズ博士は次のように付け加えています。「蝶の美しい翅は単なる飾りではなく、生存に不可欠です。

「私たちの脳、そして他の動物の脳も、常に視覚情報を完璧に解釈するわけではなく、錯覚を引き起こします。

「私たちはこれが自然界において重要な結果をもたらす可能性があり、特に蝶にとっては、その派手な模様が飛行中に混乱する動きの信号を作り出し、捕食者が正確な攻撃を行うのを困難にするように進化したのかもしれません。」

バーバーポール効果

その根底にあるメカニズムは、理髪店の外にある赤と白の縞模様のポールに見られる「バーバーポール効果」と非常によく似ています。このポールでは、ポールが回転しているだけであっても、縞模様は上方に移動しているように見えます。

「蝶の翅は飛行中に変形します。上昇時には閉じ、下降時には開くため、翅を広げるたびに縞模様の角度が変わり、異なる方向を指します」と、エクセター大学のジョリオン・トロシアスコ博士は述べています。

「予測不可能な飛行経路と組み合わせることで、この模様はバーバーポールと同様の誤解を招く動きの錯覚を生み出し、捕食者が見逃すか、あるいは後翅や尾のような、より脆弱でない部分を攻撃するようにさせます。

「最初に、私たちの鳥の視覚コンピューターモデルを通して見た蝶の低速度ビデオは、蝶が上に移動しているにもかかわらず、下向きの動きで輝いていました。

「最初は、これがコーディングエラーではないか、私が上下をどこかで入れ替えてしまったのではないかと確認しましたが、その後、これが攻撃する捕食者を混乱させる完璧な方法になるだろうと気づいたのです。」

理論の検証

チームは複数の証拠を組み合わせました。彼らはハイスピードカメラを使用して、実際の蝶が1000フレーム/秒を超える速度で飛び立つ様子を撮影し、鳥の目を通して見たときに模様がどのように振る舞うかを捉えました。

次に、約400種のヨーロッパの蝶の模様を調べ、動きの錯覚を引き起こす模様が広く分布していることを発見しました。

模様が実際の攻撃にどのように影響するかをテストするために、100人のボランティアが「捕食者」となり、タッチスクリーン上で仮想の蝶を捕まえようとしました。

最後に、コンピューターシミュレーションを使用して、ランダムな開始点から50,000以上の翅の模様を「進化」させ、最も動きの混乱を引き起こす模様を選択しました。

模様は自然界で見られるものと驚くほど似たデザインに収束し、この錯覚が蝶の翅の進化を形作る主要な力であることを示唆しています。

「蝶がこれほど目立つように進化したというのは奇妙に思えるかもしれませんが、特に毒を持ったり不味かったりするヨーロッパの種は非常に少ないことを考えると」とハンコック博士は述べています。

「しかし、私たちの研究は、蝶が捕食者を混乱させるために使用できるさまざまな模様の広範な多様性を明らかにしています。」

蝶や蛾は、静止しているときにカモフラージュを使用することでもよく知られていますが、動きはカモフラージュを破ります。

この研究は、空中に飛び立った後、非常に目立つ蝶が、その問題を解決するために全く異なる防御線のために色を進化させたことを示しています。

蝶を超えて

「シマウマやヘビのまばゆいばかりの縞模様は、捕食者の動きの知覚を混乱させると長い間疑われてきましたが、確固たる証拠を得るのは困難でした」とトロシアスコ博士は述べています。

「私たちの研究は、動きの視覚を分析するための全く新しい方法を提供してくれます。そして私たちは、鳥の羽ばたきからトカゲや魚の尾の動きまで、自然界では以前考えられていたよりもはるかに広範に動きの混乱が存在する可能性が高いと考えています。これはエキサイティングな新しい研究の道を開きます。」

この研究は、バイオテクノロジー・生物科学研究評議会(Biotechnology and Biological Sciences Research Council)の資金提供を受けて実施されました。