スイスアルプスの氷の5分の1が5年間で消滅
A fifth of Swiss Alpine ice has vanished in five years (swissinfo.ch)
要約
2026年の夏、スイスアルプスの氷河は記録的な融解を経験し、総体積の5.5%が失われました。これは過去5年間で約20%の減少に相当し、専門家は気候変動の急速な進行が原因だと指摘しています。特に、ローヌ氷河やアレッチ氷河では過去最大の融解が観測され、氷の厚さが大幅に減少しました。
全文翻訳
スイスアルプスの氷の5分の1が5年間で消滅
[画像: Glacier]
スイス氷河監視ネットワーク(GLAMOS)のディレクターであるマティアス・フス氏は、スイスアルプスにおけるローヌ氷河の後退を指摘しています。2026年6月中旬から7月中旬にかけて、その厚さは4メートル減少しました。Keystone / Jean-Christophe Bott
スイスの氷河は、スイス科学アカデミーによると、2026年も「壊滅的な年」に直面しました。夏の熱波と冬の降雪不足が、数十のアルプス氷河の消失につながりました。
人工知能によって生成されました。
このコンテンツは2026年10月1日 09:00に公開されました。
6 minutes
[画像]
私は、レポート、記事、インタビュー、詳細な報告を通じて、気候変動とエネルギーについて取り上げています。地球温暖化が日常生活に与える影響と、排出ゼロの惑星のための解決策に興味があります。旅行と発見に情熱を注ぎ、生物学とその他の自然科学を学びました。SWI swissinfo.chのジャーナリストとして20年以上勤務しています。
-
Deutsch
Die Schweizer Gletscher verlieren ihr Eis: Ein Fünftel in fünf Jahren verschwunden
-
Français
Les glaciers suisses poursuivent leur fonte accélérée
-
Italiano
Le Alpi svizzere perdono il loro ghiaccio: un quinto scomparso in cinque anni Original
-
Español
Los Alpes suizos pierden su hielo: una quinta parte ha desaparecido en cinco años
-
Português
Calor e pouca neve fazem geleiras sumirem na Suíça
-
日本語
スイスの氷河、5年で2割が消失
氷河監視ネットワーク(GLAMOS)とスイス科学アカデミー(SCNAT)による最新の評価によると、2026年、スイスの氷河はその総体積の5.5%を失いました。一部の地域では、平均氷厚が2.5メートルから4メートル減少しており、専門家はこれが壊滅的な影響をもたらすと述べている融解と後退のパターンが続いています。
「失われた氷の莫大な量を見るのは驚くべきことです。しかし、さらに注目すべきは、このような規模の出来事が毎年繰り返されていることです」とGLAMOSのディレクターであるマティアス・フス氏はSwissinfoに語りました。「かつては定義上まれで非常に激しい極端な出来事だったものが、今ではほとんど毎夏起こっています。」
過去5年間だけで、スイスアルプスの氷の量は約20%減少しました。
「これらの異常な損失は、氷河が適応するには気候が急速に温暖化しすぎていることを示しています」とフス氏は付け加えています。
External Content
アルプスの巨人は13メートルの氷を失う
2026年は、観測開始以来、氷河の損失量が2番目に大きい年となりました。気温は今年の方が高かったものの、多くの氷河で積雪量が多かったため、4年前よりも融解はわずかに少なくなりました。
さらに、2026年は砂漠の塵が雪に付着する量が少なかったです。その結果、より多くの太陽光が大気中に反射されました。
しかし、注目すべき例外もありました。ローヌ氷河や(アルプス最大の氷河である)アレッチ氷河を含む一部の氷河は、2026年に記録上最も激しい融解を経験しました。アレッチ氷河の舌部にある最も低い観測地点では、氷の厚さが13メートル減少しました。
[画像: Glacier]
アレッチ氷河の上にあるコンコルディア小屋へ続く階段は、氷河へのアクセスを提供します。100年以上前に建てられたとき、氷は小屋とほぼ同じ高さでした。マティアス・フス氏
氷河を熱から守るには雪が少なすぎる
今年のスイスでの氷河の大幅な損失の唯一の理由ではなかったのは、5月から9月にかけての異常に高い気温と繰り返された熱波でした。冬の降雪量はすべての標高で長期平均をはるかに下回り、通常は夏の暑さから氷河を保護する雪層が単純に薄すぎたことを意味します。
これらの不利な条件の指標の一つは、いわゆる「氷河損失日」です。これは、氷河が冬の間に蓄積された雪と氷の準備金を使い果たし、質量を失い始める日を示します。今年は、そのしきい値に6月29日に達しました。2022年(6月26日)を除けば、2000年以降、その日付は常に7月、8月、あるいは9月に宣言されていました。
もう一つの重要な指標は、気温が氷点に達する高度である0℃等温線です。5月から9月の間、0℃レベルは76日間4,000メートルを超えていました。「これは平均の2倍以上であり、記録です」とSCNATは書いており、このような条件下では「アルプスの氷河は長期的に生き残るチャンスはありません」と付け加えています。
External Content
約30の氷河がこの夏に消滅
過去50年間で、スイスは人間活動による気候変動の結果、国の総氷河数の約40%、1,000以上の氷河を失いました。2016年から2023年の間に160の氷河が消滅し、フス氏によると、この夏は少なくとも追加で30の小さな氷河が終焉を迎えた可能性があります。
グラウビュンデン州のプラッタールヴァ氷河は、9月に完全に消滅した後、絶滅が宣言されました。それは普通の氷河ではありませんでした。1950年代には、おそらく世界で最も詳細な氷河監視プログラムが実施されていました、とフス氏は指摘しています。1947年から1985年の間に実施された季節的な氷河質量変化の測定は、氷河観測がまだ非常に限られていた時期からの例外的なデータ記録を構成しています。
温室効果ガス排出の大幅な削減がなければ、アルプスの氷河の半分は今後20年で消滅する可能性がある、と2025年に発表された研究は示唆しています。世紀末までには、アレッチ氷河やローヌ氷河のような最大の氷河だけが生き残るかもしれません。
干ばつに対処するための氷河からの水が減少
氷河の融解は現在、ライン川、ローヌ川、ドナウ川を含むヨーロッパの主要河川や低地地域に大量の水を供給しています。今のところ、これは夏の水不足を部分的に緩和するのに役立っています。
SCNATによると、7月から9月の間に、氷河は約2兆2000億リットルの水を失いました。この量は、スイスの全家庭の年間飲料水消費量の4倍以上に相当します。この貢献がなければ、今年の夏は河川の水位はさらに低くなっていたでしょう。
しかし、この氷河からの水供給は減少すると予想されています。アルプスの氷河はすでに「ピークウォーター」、つまり融解水の流出量が徐々に減少し始める時点に達したか、まもなく達するでしょう。
将来的には、氷河の融解は、より頻繁で長引く干ばつによって引き起こされる水不足を相殺するには不十分になるでしょう。これは、アルプスの谷やヨーロッパの河川の水量が減ることを意味し、船舶航行、農業、生態系、飲料水資源、エネルギー生産に影響を与えます。
「問題は、水が少なくなるということだけではありません」と、ローザンヌ連邦工科大学(EPFL)の油圧構造プラットフォームの運用責任者であるジョヴァンニ・デ・チェザーレ氏は述べています。「今日、氷河は夏の間ずっと融解し、安定した流出を提供しています。それらがなくなると、私たちはより予測が難しい降水(雨と雪)に直接頼らざるを得なくなります。」
スイスアルプスの象徴として長年見なされてきた氷河は、前例のないペースで消滅しています。その急速な衰退は、アルプスの景観だけでなく、ヨーロッパの最も重要な淡水資源の一つも変容させています。
議論に参加しましょう:
External Content
Edited by Gabe Bullard/ds
Read more