シマノ自転車博物館レビュー
Shimano Bicycle Museum Review (inrng.com)
要約
この記事は、シマノ自転車博物館のレビューです。博物館は、企業の歴史よりも自転車そのものに焦点を当てている点が評価されています。日本の関西地域に位置し、自転車の進化の歴史をたどる展示や、素材科学に関する体験型展示が特徴です。シマノのコンポーネントも展示されていますが、全体としては自転車の歴史と文化を称える空間となっています。
全文翻訳
シマノ自転車博物館レビュー
[画像]
シマノ自転車博物館のレビュー。企業史よりも自転車そのものに焦点を当てている点が称賛されています。日本の関西エリア、特に京都や大阪を訪れる人には、素晴らしい機械のコレクションと、よくデザインされた空間があります。
博物館自体は、ガラスと鋼鉄でできたモダンな建物で、目を引きます。オンラインで写真を見ると、シマノの本社が好立地にあるように見え、その中に博物館があるように想像するかもしれません。しかし、すべてが博物館であり、周囲のエリアはより普通です。
「日本語では、自転車を「じてんしゃ」と呼びます。これは文字通り「自分で回す車輪」を意味します。これは、自転車は乗り手によって操作され、乗り手の数だけサイクリングを楽しむ方法があることを意味します。」
この英語の文章は、博物館ツアーの開始時に壁に書かれたウェルカムメッセージからのものです。ここに入るときに自転車の単語を学ぶかもしれませんが、出発する頃には、サイクリングを楽しむ方法はたくさんあるというメッセージが伝わってくるでしょう。この看板はもちろん日本語でも書かれており、博物館はバイリンガルです。
[画像]
upstairs に上がると、スポットライトの下に自転車が並ぶ、広く暗い部屋に入ります。これらは、原始的なホビーホースからペダル、チェーン、タイヤの登場、さらなる進化まで、機械の年代順を網羅しています。この広い空間は、オーディトリアムとしても機能し、時には自転車の歴史とサイクルスポーツの起源をカバーする教育的な映画が上映されます。これらはすべて、戦争、産業化、消費主義に触れる、より広い社会的な文脈の中で展開されます。
[画像]
次に、すりガラスが昼光を取り込み、さらにスポットライトがフレディ・マーテンのスティール製フランドリアのような展示物を照らす、明るい白い部屋に入ります。触れるほど近くで見ることができますが、ガラス越しでもなく、ロープで区切られているわけでもなく、小さなステージに上げられているだけです。石渡チューブのデカールと、プロペロトンにおけるシマノの始まりであるシマノ・クレーン・リアメカを見ることができます。他のすべての自転車も同様にアクセス可能です。パラリンピックで使用された自転車を見ることができ、カスタムされた改造を間近で見ることができます。販売された最初のマウンテンバイクの一つであるブリーザーがそこにあり、「クランカー」のコンポーネントの中にカンパニョーロのヘッドセットやバイクのブレーキレバーを見ることができます。
[画像]
歴史だけでなく、日常的なものもあります。スウェーデン郵便サービスの黄色と青のクレセントバイクは、氷上でも重い荷物を積んで走行できることを示すためにスタッド付きタイヤを備えています。非常に使い込まれたキャノンデールには荷物が積まれており、予備のタイヤがボアコンストリクターのようにバッグの周りに巻かれ、土にまみれています。まるで、辰巳幸男が4年間、55,000kmの世界一周の途中で乗り付けて駐車したかのようです。2021年のオリンピックロードレースのメリダバイクも展示されており、無数の傷やクラッシュのへこみがあります。イベントは[昨日あったことのように]感じられますが、バイクはすでに古く見えます。子供用自転車、ショッピングバイクなども多数展示されています。誰もが自分が乗ったことのある何かを認識できるはずです。
スタンドでは、スチール、アルミニウム、チタンのチューブを比較して材料科学を探求し、これらの金属の重さを自分で感じることができます。別のスタンドでは、ロードバイクを持ち上げてその軽さを感じることができます。しかし、これらすべての教育資料の中で、自転車は多くのことができるというシンプルなメッセージがあります。
ここでは、シマノとその起源についてほとんど見つけることができません。19世紀後半に堺の銃鍛冶が輸入自転車の修理を始め、すぐに製造を開始したという言及があります。参考までに、堺市は古くから大きな鉄鋼生産地域であり、最初は刀、その後は銃や刃物を含む他の商品に発展しました。シマノもここで始まりましたが、後に通りすがりに、シマノの最初の製品であるフリーホイールの小さなアイテムに出くわすだけです。
[画像]
島野庄三郎がこれらの製造のために会社を設立し、そこからすべてが始まりました。釣り用フリーホイールやギアリングもリールに応用でき、現在シマノの収益の4分の1、約10億ユーロが釣りから来ていますが、竿もリールもありません。
[画像]
それでも、博物館は他の方法でも明らかにシマノの博物館です。レーシングバイクが分解された優れたスタンドがあり、チェーンピン、ボルト、電子回路コンポーネントをすべて数えると、1台のバイクには3,200個の部品があるようです。もちろん、ディスプレイにはシマノ・デュラエースのグループセットがあります。SRAMやカンパニョーロを見つけるのは難しいですが、マビックのリアメカなど、いくつかの例もあります。
博物館の最上階には、1973年版から始まり、1984年、1996年、2004年、2012年、2016年、2021年までのフラッグシップであるデュラエースとXTRグループのディスプレイケースのセットもあります。2027年と今後の製品を収容するために4つの空のディスプレイが用意されています。
[画像]
また、図書館があり、その奥には研究者向けの施錠されたアーカイブがあります。これは貴重です。博物館は各タイプの自転車を1台ずつ展示しているかもしれませんが、ここでは棚に書籍、パンフレット、カタログが満載です。一次資料の宝庫です。このセクションでツアーは終了しますが、ギフトショップや出口に誘導されるのではなく、自由に散策できます。
[画像]
評価
自転車の楽しい祝典であり、機械の進化の視覚的な歴史です。これはシマノ自転車博物館かもしれませんが、シマノのコンポーネントでいっぱいですが、これは企業史に関するものが非常に少なく、セールスも一切ない、間違いなく自転車博物館です。シマノのTシャツやコンポーネントが欲しいと思っても、ここでは見つかりません。
自転車の歴史をカバーし、機械を最優先しています。初期の自転車のしわくちゃの鋳鉄から、最新のレースバイクの最後のコンポーネントまでの分解まで、あらゆる種類のものがスポットライトの下に、そして細部を間近で見たい場合に手の届く範囲に快適に配置されています。
世界には他の自転車博物館もありますが、多くは小さく、趣味のプロジェクトのような雰囲気があります。科学博物館や美術館では、優れた特別コレクションが開催されることがあります。[メルクス=イックスは楽しい例でした]。これはパーマネントコレクションとしてうまく機能しており(台湾のジャイアントにも同様のものがあるかもしれません)、その建築によって強化され、広々として(博物館の仕様によると4,223m²)、内部は平和です。研究アーカイブを備えた最上階は、これらすべてを強化しています。
アクセス
堺市は大阪から南へ約15kmの都市です。大阪中心部から堺駅または堺東駅まで電車で30分です。後者の方が博物館に近いです。もちろん自転車置き場もあります。
入場料は500円(3ユーロ未満)と記載されていますが、価格は上がったのでしょうか?レシートは取っておきませんでしたが、もっと払ったようなかすかな記憶があります。価格が倍になっても、まだ安いです。