HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

RFC1149アビアンキャリア経由で送信された最初のパケットがクリスティーズでオークションに

The first packet sent via RFC1149 avian carrier is up for auction at Christie's (onlineonly.christies.com)

72 pointsby peter_hansteen15 コメント

要約

インターネットの「RFC1149(鳥類キャリアによるIPデータグラム送信標準)」を実装し、実際にハトでIPパケットを送信した実験で使われたパケットが、オークションハウスのクリスティーズに出品されました。このRFCはエイプリルフールのジョークとして書かれましたが、インターネットの遊び心と技術的創意工夫の象徴として知られています。オークションに出品されたのは、その実験で実際にハトの足に付けられて運ばれたパケットの記録です。

全文翻訳

WAITZMAN, David and the BERGEN LINUX USER GROUP.

RFC 1149 に基づき、キャリアピジョン(伝書鳩)によって送信された印刷済みの IP/ICMP "ping" パケット。

紙の小さな巻物、41 x 210 mm。ハトの足に取り付けられていた際の巻き癖が見られます。額装されています。裏打ちボードの裏面に「David Waitzmanの所有物」と署名入り。

キャリアピジョン・インターネット・プロトコルの最初で最も有名な実装から生き残ったパケット。

1990年、アメリカのネットワークエンジニアであるDavid Waitzmanは、エイプリルフールにRFC 1149、「鳥類キャリアによるIPデータグラム送信標準」を執筆しました。これは、デッドパンな技術的言語で、伝書鳩によるインターネットパケットの送信を説明したものです。ジョークとして書かれましたが、RFC 1149はインターネットの最も有名な伝承の一つとなり、30年以上経った今でも広く引用されています。

2001年4月28日、ノルウェーのBergen Linux User Group (BLUG) のメンバーは、このプロトコルの本格的な実装を実行しました。プリンター、スキャナー、そしてレース鳩を使用して、個々のIPパケットを16進数文字列として印刷し、それを鳥の足に取り付けて、約3マイル離れた2つの鳩舎間で送信しました。9つのパケットが送信され、4つの成功した返信が得られました。

現在出品されている巻物は、それらの送信されたパケットの1つです。実際に実験中にキャリアピジョンで運ばれた物理的なインターネットデータグラムです。これは、RFC 1149の原作者であるWaitzman氏に翌年贈呈されました。BLUGは、IPパケットがコード化されたフレーム内で送信されるのと同様に、適切にも、このパケットを物理的なフレームに入れて送りました。

RFC 1149の実装は、インターネットの「巧妙なハック」という伝統の典型的な例として説明されており、初期のインターネットコミュニティを特徴づけた遊び心、技術的な創意工夫、そして協力的な精神を体現しています。