HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

オランダのコンピュータ博物館 (2022年)

Dutch computer museums (2022) (aresluna.org)

108 pointsby npollock26 コメント

要約

筆者は2022年にオランダの3つのコンピュータ博物館を訪れた体験を共有しています。ヘルモントのHomeComputerMuseumは、1980年代以降の500台以上のコンピュータが実際に動作する「リビングルーム博物館」のような場所でした。ズウォレのBonami SpelComputer Museumは、数千台のコンピュータが集まる「倉庫博物館」で、メインフレームやビデオゲームも展示されていました。最後に訪れたのは、DECのコンピュータに特化した田舎の納屋にある個人コレクションでした。これらの博物館は、地域ごとのユニークなコンピュータやローカライズされたキーボードなど、アメリカ国外ならではの興味深い発見を提供しました。

全文翻訳

オランダのコンピュータ博物館

これは2022年のTwitterスレッドのアーカイブです。その後、私はTwitterアカウントを削除しました。


先週、私は3つの異なるオランダのコンピュータ博物館を訪れました。それらは非常に素晴らしかったので、皆さんに少し詳しくお伝えしたいと思います。

[画像: 博物館の外観と内部の様子]

[画像: 博物館の展示物]

[画像: 博物館の展示物]

1.7K / 354 / 2022年6月16日 / 21:50

  1. 最初の博物館はヘルモントにあるHomeComputerMuseumでした。ここは「リビングルームミュージアム」のような場所で、500台以上のコンピュータ、主に1980年代以降のものが展示されており、その多くが稼働しており、実際に触れて遊ぶことができました。

[画像: HomeComputerMuseumの展示物]

[画像: HomeComputerMuseumの展示物]

[画像: HomeComputerMuseumの展示物]

[画像: HomeComputerMuseumの展示物]

252 / 15 / 2022年6月16日 / 21:51

(従業員の一人に話を聞いたところ、もっと多くのコンピュータを起動できるとのことでした!しかし、人々が個人的な繋がりや事前知識を持たないコンピュータを稼働させることには、成功したりしなかったりしたそうです。)

[画像: 稼働中のコンピュータ]

[画像: 稼働中のコンピュータ]

[画像: 稼働中のコンピュータ]

[画像: 稼働中のコンピュータ]

150 / 4 / 2022年6月16日 / 21:51

  1. 2番目の博物館はズウォレにあるBonami SpelComputer Museumでした。こちらはより「倉庫のような博物館」でしたが、なんと素晴らしい倉庫でしょう!

[画像: Bonami SpelComputer Museumの外観]

[画像: Bonami SpelComputer Museumの内部]

[画像: Bonami SpelComputer Museumの内部]

147 / 2 / 2022年6月16日 / 21:52

今回は、何千台ものコンピュータに囲まれました。おそらく、これほど多くのコンピュータが一つの屋根の下に集まっているのを見たのは初めてかもしれません。コレクションには、大型メインフレーム、タイプライター、電卓、そして数え切れないほどのビデオゲームも含まれていました。

[画像: 膨大な数のコンピュータ]

[画像: 膨大な数のコンピュータ]

[画像: 膨大な数のコンピュータ]

118 / 1 / 2022年6月16日 / 21:54

場所は少し散らかっていましたが、インタラクティブ性は低めでした。それでも、いくつか遊べるマシンはありました…

[画像: 遊べるマシン]

[画像: 遊べるマシン]

106 / 1 / 2022年6月16日 / 21:55

…そして、数十台のアーケードゲームがある独立したアーケードコーナーもありました。その中には、私の心を強く惹きつける1980年代後半のアタリゲームも数多く含まれていました。

[画像: アーケードゲームコーナー]

[画像: アーケードゲームコーナー]

[画像: アーケードゲームコーナー]

[画像: アーケードゲームコーナー]

122 / 3 / 2022年6月16日 / 21:55

  1. 最後の場所は、文字通り何もない場所にある納屋でした。(ええ、オランダのような小さな国にも「何もない場所」はあるのです。)

その納屋には、あるDEC愛好家が1970年代と1980年代のDigital製マシンを大量に集めていました。

[画像: 納屋のDECマシン]

[画像: 納屋のDECマシン]

[画像: 納屋のDECマシン]

[画像: 納屋のDECマシン]

206 / 21 / 2022年6月16日 / 21:56

(その多くはまだ動作していません。退職後の数年間のプロジェクトになるでしょう。でも、少なくともZorkを少しプレイすることはできました。)

[画像: Zorkをプレイする様子]

119 / 2022年6月16日 / 21:56

私はこれらの博物館をそれぞれ単独で非常に楽しみましたが、予期せぬトリオとして訪れたことで、さらに楽しむことができました。(2番目の博物館は1番目の博物館の近くにあったので訪れ、3番目の博物館は以前の訪問中に会話を立ち聞きして知りました。)

96 / 2022年6月16日 / 21:57

まず第一に、博物館がこれほど異なる感覚を与えてくれるのは本当に面白いことです。一つはあなたの部屋の延長のような感覚、一つはインディ・ジョーンズの最後のシーンを思わせるような感覚、そして一つはトウモロコシ畑の真ん中にあるDECデータセンターのような感覚でした。

(あるいはトウモロコシではないかもしれません!私には分かりません。)

[画像: 田舎の納屋]

[画像: 田舎の納屋]

[画像: 田舎の納屋]

117 / 4 / 2022年6月16日 / 21:58

第二に、アメリカ国外のコンピュータ博物館を見るのは本当に素晴らしいです。なぜなら、地域特有の展示品が最も興味深く、驚くべきものであることがあるからです。

88 / 1 / 2022年6月16日 / 21:58

英語以外の文字が刻まれたキーボードや、それらをローカライズするための創造的(しかし必要不可欠!)な試みを見るのは楽しいです。

[画像: 非英語キーボード]

[画像: 非英語キーボード]

[画像: 非英語キーボード]

[画像: 非英語キーボード]

116 / 3 / 2022年6月16日 / 21:59

私は素晴らしいAesthedesを見ました。これは1980年代初頭のユニークで特殊なグラフィックエディタで、史上最大のキーボードの一つを備えています。

[画像: Aesthedes]

266 / 50 / 2022年6月16日 / 22:00

(ある時点で514個のキーを数えましたが、それはメンブレンキーに加えて、コンソール下に通常のキーボードが隠れていることに気づく前でした。)

[画像: Aesthedesのキーボード詳細]

100 / 1 / 2022年6月16日 / 22:00

なぜこれほど多くのキーがあるのでしょうか?今日のグラフィックプログラムで認識される多くの機能が、画面上のボタンではなく、個別のキーとしてここにありました。

[画像: Aesthedesの機能説明]

[画像: Aesthedesの機能説明]

[画像: Aesthedesの機能説明]

128 / 9 / 2022年6月16日 / 22:01

さらに、ヘルモントの博物館はこのコンピュータを修復中で、私はそれを少しの間操作することができました!テキストツールに切り替えただけで、すぐにハングアップさせてしまいましたが、いつか正しく使用してその奇妙なUIを探求できるという見込みは非常にエキサイティングでした。

[画像: 修復中のコンピュータ]

88 / 2022年6月16日 / 22:02

また、E.T.のような見た目のオランダ製Holbornコンピュータを、2つの異なる博物館で初めて見ました!

[画像: Holbornコンピュータ]

[画像: Holbornコンピュータ]

182 / 17 / 2022年6月16日 / 22:03

そして、不運なPhilips CD-iに関連する様々な展示もありました。

[画像: Philips CD-i関連展示]

[画像: Philips CD-i関連展示]

[画像: Philips CD-i関連展示]

88 / 1 / 2022年6月16日 / 22:04

そして、これらは3つの博物館で見たその他の興味深いものです。

43 / 2022年6月16日 / 22:04

この非常に1980年代らしいコーディングキーボードは、かなり奇妙なニーモニックを持っていました。

[画像: コーディングキーボード]

[画像: コーディングキーボード]

[画像: コーディングキーボード]

[画像: コーディングキーボード]

124 / 11 / 2022年6月16日 / 22:05

実際、古いPCに接続して何かを入力することができました!(そして、未完成の左利き用プロトタイプも見ました。)

[画像: コーディングキーボード接続]

[画像: コーディングキーボード接続]

[画像: コーディングキーボード接続]

[画像: コーディングキーボード接続]

79 / 4 / 2022年6月16日 / 22:05

コーディングといえば、私はこの片手用データ入力デバイス(最も長い3本の指の下に3つのシフトキーがある)を自分で持っていますが、これほど新品同様の状態では見たことがありませんでした!

[画像: 片手用データ入力デバイス]

90 / 4 / 2022年6月16日 / 22:06

データ入力といえば、このキーボードはとても美味しそうに見えますが、ドイツの人間工学法が、オフィスの照明からの反射のため、光沢のあるキーを禁止している理由もこれでわかります。

[画像: 光沢のあるキーボード]

97 / 5 / 2022年6月16日 / 22:06

『セヴェランス』のテーマ曲が流れ始める

[画像: 奇妙なキーボード]

135 / 5 / 2022年6月16日 / 22:07

APLは、これまで作られた中で最も興味深い見た目のプログラミング言語の一つであり続けています。そして、これが私のお気に入りのキートップの形状かもしれません。

[画像: APLキーボード]

[画像: APLキーボード]

80 / 2 / 2022年6月16日 / 22:07

Selectricベースのコンピュータ(最後の写真のような)については多く聞いてきましたが、Smith Coronaタイプライターのキーボードのように見えるものに基づいたコンピュータを見たのは初めてです!それがそうだと思います。

[画像: Smith Coronaベースのコンピュータ]

[画像: Smith Coronaベースのコンピュータ]

[画像: Smith Coronaベースのコンピュータ]

63 / 2022年6月16日 / 22:08

カラフルなiMacが登場する何十年も前(ここではすべてのカラーバリエーションが展示されています!)には、非常に緑色で美しいLorenzテレタイプがありました。

[画像: Lorenzテレタイプ]

[画像: Lorenzテレタイプ]

78 / 2022年6月16日 / 22:08

これは韓国製のNESです。その背景にあるストーリーは分かりません。

[画像: 韓国製NES]

71 / 5 / 2022年6月16日 / 22:09

これはApple IIのクローンで、非常に奇妙なラベルが付いています。Googleで検索しても情報は出てきません。

[画像: Apple IIクローン]

[画像: Apple IIクローン]

66 / 1 / 2022年6月16日 / 22:09

「Apple IIeよりも強力」、別名、クラシックなChinese Education Computerです。

[画像: Chinese Education Computer]

[画像: Chinese Education Computer]

[画像: Chinese Education Computer]

63 / 2022年6月16日 / 22:10

DECコンピュータの世界では、テンキーのキーを説明することに多くの時間が費やされていたようです。

[画像: DECテンキー説明]

[画像: DECテンキー説明]

[画像: DECテンキー説明]

53 / 2022年6月16日 / 22:10

他の場所では、これは私が今まで見た中で最高の矢印キーの表現かもしれません。

[画像: 矢印キー]

79 / 2 / 2022年6月16日 / 22:11

このキーボードを嫌うべきことは分かっていますが、私は実際それを気に入りました。

[画像: 好みのキーボード]

65 / 2022年6月16日 / 22:11

これらのキーボードに不快感を覚えるべきことも分かっていましたが、私は実際それらも気に入りました。

[画像: 気に入ったキーボード]

[画像: 気に入ったキーボード]

50 / 2022年6月16日 / 22:11

(DECの納屋への訪問を手配してくれた@PixelAmbachtも同様でした。ありがとう!)

[画像: 感謝のメッセージ]

55 / 2022年6月16日 / 22:12

悪いキーボードといえば、これらはZX Spectrumのクローンです…

[画像: ZX Spectrumクローン]

[画像: ZX Spectrumクローン]

52 / 2 / 2022年6月16日 / 22:12

しかし、私は特に、あらゆる種類のドキュメントがテープで貼り付けられたこのZX Spectrumケースを気に入りました。

[画像: ZX Spectrumケース]

50 / 1 / 2022年6月16日 / 22:13

一方、このボロボロの800XLが展示されていた理由は分かりませんが、少なくとも右側の特殊キーが通常のキーと同じスイッチを使用していることを学びました。

[画像: 800XLの特殊キー]

41 / 1 / 2022年6月16日 / 22:13

少なくとも、このCommodore 64は意図的に切断されていました。

[画像: 切断されたCommodore 64]

59 / 4 / 2022年6月16日 / 22:14

私は、Print Shop(!)でデザインし、次にDeluxe Paint(!!)をAmiga(!!!)で操作することで、クラシックな1980年代のクリエイターノスタルジアを体験することができました。

[画像: Amigaでのデザイン]

[画像: Amigaでのデザイン]

64 / 2022年6月16日 / 22:14

そして、私はすぐに1990年代に移りました。

[画像: 1990年代の展示物]

[画像: 1990年代の展示物]

51 / 2022年6月16日 / 22:15

私がほとんど理解できなかった、あらゆる種類のランダムなエフェメラを見つけるのが好きでした。

[画像: ランダムなエフェメラ]

[画像: ランダムなエフェメラ]

54 / 2022年6月16日 / 22:15

そして、EnterとReturnが全く同じものであることを率直に認めるキーをついに見つけました!

[画像: Enter/Returnキー]

88 / 4 / 2022年6月16日 / 22:15

そして、本当にクールな日本のテレタイプにある、同じキーのエレガントなバージョンは言うまでもありません。

[画像: 日本のテレタイプキー]

[画像: 日本のテレタイプキー]

53 / 1 / 2022年6月16日 / 22:16

しかし、これほど素晴らしいキーはありませんでした。私が今まで見たことのないものです!

[画像: 未知のキー]

87 / 6 / 2022年6月16日 / 22:16

その日の後半にそれが何をするのかを突き止めましたが、その話を聞くには、私のニュースレターを購読する必要があります。
Shift Happens newsletter

[画像: ニュースレターへの誘導]

[画像: ニュースレターへの誘導]

49 / 1 / 2022年6月16日 / 22:17

これで終わりです!もっと写真に興味がある方は、こちらをご覧ください:Flickr: Marcin Wichary

読んでくれてありがとう!

[画像: 最後の写真]

[画像: 最後の写真]

[画像: 最後の写真]

[画像: 最後の写真]

85 / 1 / 2022年6月16日 / 22:17