HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
Web開発

サイトブロッキングは法案名に関わらずIPを防御しない

Site-Blocking Will Not Defend IP, No Matter the Bill's Name (eff.org)

8 pointsby hn_acker0 コメント

要約

DEFEND IP法案のようなサイトブロッキング法案は、知的財産を保護するどころか、検閲、過剰なブロッキング、悪意のあるウェブサイトブロックの試みを助長する可能性があります。これらの法案は、インターネットのアーキテクチャにウェブサイトへの検閲メカニズムを構築するという根本的に欠陥のある考え方に基づいており、自由で開かれたウェブを脅かします。

全文翻訳

法案名に関わらず、サイトブロッキングはIPを保護しない

最近の議会では、サイトブロッキング法案が数多く提出されており、最新のものは「Deterring Extraterritorial Foreign Exploitation of Networks Damaging Intellectual Property」(知的財産を侵害するネットワークの域外からの外国による搾取を抑止する)という名称で、通称「DEFEND IP Act」と呼ばれています。問題は、この法案が「IPを保護する」どころか、検閲、過剰なブロッキング、そして悪意のあるウェブサイトへのアクセスブロックの試みを助長するということです。DEFEND IP Act、そしてこれらのサイトブロッキング提案すべてが、オープンウェブを脅かしています。

私たちは、2012年のSOPA/PIPAから、今年のBlock BEARD、FADPA、ACPAに至るまで、サイトブロッキング法案の成立を試みる動きを繰り返し見てきました。それらのすべての中核にあるのは、著作権を執行するためにはインターネットのアーキテクチャにウェブサイトの検閲マシンを構築する必要があるという、腐敗した考え方です。これはもちろん、自由でオープンなウェブにとって大惨事です。ウェブサイト全体へのアクセスをブロックするメカニズムを作成する方法は、意図的な悪用と、自由かつ合法的な言論に対する多くの付随的な損害の両方を招かないわけにはいきません。

DEFEND IPは、権利保持者がウェブサイトによる著作権侵害を非難した限りにおいて、すべてのサービスプロバイダーを著作権警官に任命します。はっきりさせておきましょう。これは侵害された作品へのアクセスを削除することではありません。それはすでにDMCAを通じて可能です。これはウェブサイトやアップローダーから損害賠償を得ることでもありません。これは、訪問しようとしているすべての人々に対して、ウェブサイト全体をアクセス不能にすることです。

DEFEND IPは、権利保持者が裁判所に行き、著作権侵害を申し立てた後に、サービスプロバイダーにウェブサイト全体へのアクセスをブロックするよう命じる命令を得ることを可能にします。DEFEND IPにないのは、悪意を持ってウェブサイトをブロックしようとする者に対する抑止力です。保護された言論のためにウェブサイトがブロックされることに対する罰則はありません。インターネットから消滅させられた言論の持ち主に対する、ウェブサイト全体が消滅したことによる実質的な救済措置もありません。これは、侵害の事例ではなく、あらゆる種類のユーザーコンテンツをホストするウェブサイト全体を削除するためのワンストップショップを作成します。しかし、ビジネス、言論、または情報へのアクセスに影響を受けた人々にとっては、サイトを復元するための簡単な方法はありません。

DEFEND IPは、すでに存在する著作権執行のための特別な法的構造をスケールアップします。そうすることで、それらの体制が保護された言論にもたらす問題も同様にスケールアップします。

DMCAのテイクダウンでは、これは常に起こっています。批判やコメントを沈黙させるために使用される悪意のあるテイクダウンでも見られます。YouTubeのようなサイトが著作権フィルターを自発的に使用している場合でも見られます。そこでは、別のビデオの数秒の音声と一致するだけで、作品全体が視聴者に届かなくなる可能性があります。これらの既存のシステムには、標的とされたクリエイターが利用できる少なくともいくつかの異議申し立てメカニズムがあります。DEFEND IPにはそれらがありません。代わりに、サイトの所有者、ユーザー、または読者は、弁護士を見つけて裁判所に行き、命令に異議を唱えることを期待しなければなりません。これは遅く、高価で、 daunting なプロセスです。

これらの既存のシステムは、標的とされたクリエイターやユーザーにとってすでにフラストレーションのたまるものですが、DEFEND IPの下では、保護された言論を行っている人々のクラス全体が、他者の行動のためにプラットフォームから追放されることになります。

この法案は、創造性やクリエイターの防御ではありません。それは、広大な新しい検閲インフラストラクチャを構築することによって、インターネットを再構築する方法です。議会は、DEFEND IPとサイトブロッキング法の失敗した考えを、永久に脇に置くべきです。