明らかに癌を引き起こすもの
Things that apparently cause cancer (breakthroughjournal.org)
要約
ハーバード大学公衆衛生大学院の新しい手法によると、コストコや私立大学の近くに住むことが、年間多数の癌死亡者数を引き起こすという驚くべき結論が導き出されました。本稿では、この手法の妥当性を検証し、原子力発電所だけでなく、様々なランドマークと癌死亡率との間に見かけ上の関連性があることを示し、その手法の欠陥を指摘しています。
全文翻訳
がんの原因となるらしいもの
[画像: Costcoの倉庫の画像]
コストコが、ハーバード公衆衛生大学院の新しい手法によれば、倉庫の近くに住んでいるだけで、毎年全国で120,687件のがん死亡原因となっていると知ったら、あなたは驚くだろう。私立大学はさらに83,782件の原因となっている。ハーバード大学自身も5,842件のがん死に責任がある。メジャーリーグの野球場近くに住むことは、メジャーリーグのサッカーピッチ近くに住むことの約19倍のがん死を引き起こす。これらの結論は明らかにばかげているが、それはハーバード大学の研究者が原子力発電所が近隣コミュニティでがんを引き起こすと「証明」するために使用しているのと同じ手法から来ている。
今年の初め、アダム・スタインと私は、原子力発電所ががんの発生率と死亡率の増加と関連があることを示した一連のハーバード大学の研究をナンセンスだと指摘した。過去数ヶ月間、分析を再現し、それを拡大してきた今、私たちは、どのようなランドマークを使用しても、彼らの手法はがんのリスクと死亡率の増加を示すことができることを示せる。これらの研究は、がんの発生率については何も証明していない。
要約すると、2025年12月、ハーバード大学T.H.チャン公衆衛生大学院の研究者らは、マサチューセッツ州で原子力発電所の近くに住む人々の間でがんの発生率が増加したと主張する論文をEnvironmental Healthに発表した。3月には、同じ研究者らが、Nature Communicationsで、がん死亡率に焦点を当てた同様の結果を主張する全国規模の拡大研究を発表した。これに続き、Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiologyでは、肺がん、乳がん、大腸がんとの関連性を調べた論文が発表された。そして最近では、欧州のジャーナルEnvironmental Epidemiologyに、がんだけでなく総死亡率に関する研究が発表された。
これらの論文は、原子力発電所からの距離に基づいた「近接スコア」を構築している。マサチューセッツ州では120km、全国規模の研究では200km(約75マイルから125マイル)までを対象としている。これらの半径内のすべての郵便番号または郡は被曝していると見なされ、近い場所ほど高い重み付けがされる。もし郵便番号または郡が複数のサイトの範囲内にある場合、その効果は累積される。これは、1つの原子力発電所に近接している郡が、多くの発電所の範囲内にあるが、それらのいずれかからはより遠い郡よりも小さいスコアを持つ可能性があることを意味する。
この近接スコアから、著者らは結果(がん発生率、がん死亡率、または総死亡率)を郡の近接度と共変量のコレクションに対して回帰分析を行う。そこから、統計的係数を使用して、各郡、年齢、性別のグループの相対リスクを構築し、寄与率を計算し、それから2000年から2018年までの原子力発電所からの寄与死亡数を算出する。著者らは、彼らの手法と結果が、拡大された研究プログラムのための科学的根拠と公衆衛生上の正当性を提供すると述べている。
しかし、近接性は曝露ではない。原子力発電所の作業員のための曝露測定方法がある。原子力作業員の放射線曝露は、常に周辺住民が受ける量以上であるが、米国で厳密に監視されている原子力作業員のほとんどは、測定可能な年間線量を受けていない。作業員が放射線に曝露される場合、平均線量は職業上の制限のわずか2パーセントである。原子力発電所に常駐するオペレーターや作業員が、職業上の制限の50分の1からゼロの年間線量を受けているとすれば、同じ発電所から数キロ、数十キロ、あるいは200キロ離れた住民が測定可能な線量を受けることはどのようにして可能なのだろうか?
講演で、著者らは、彼らの論文は単なる生態学的研究であり、因果関係ではなく関連性を示すに過ぎないと述べている。生態学的研究は、集団レベルでの結果と曝露の関係を理解するために使用される。これは、曝露のメカニズムは何だろうか?という疑問を抱かせる。著者らによれば、広範な文献や物理学を無視し、代わりに曝露経路とメカニズムをでっち上げることができる。生態学的研究の使用は、広範な世界を説明する上で多くの自由度を許容する。
過去数ヶ月間、私たちはこれらの論文の結果を再現してきた。著者らは、8行のコードと共変量に関するいくつかの質問を提供してくれたが、それらは結果を再現しなかった。私たちの再現のほとんどは、第一原理と試行錯誤を組み合わせて行われた。がん死亡率に関する最初の全国研究の結果にかなり近づいたところで、私たちはその手法を取り、多数の他のランドマークに適用した。
がん死亡率の原因だと「証明」できるばかげたもの
すべてががんの原因となる。陳腐に聞こえるかもしれない。カリフォルニアの警告タグがずっと正しかったのかもしれない。しかし、Alwadiらによって作成された手法のおかげで、私たちは今、あらゆるものががんの原因となると証明できる。ああ、それは強すぎる主張だ。著者の言葉を借りれば、彼らの論文は因果関係を証明していないと主張しているので、私たちはあらゆる物理的ランドマークとがんとの関連性を作成し、その関連性から、どれだけのがんがそのものに起因するかを計算することができる。これは「そのものががんを引き起こす」と言うのとは全く同じではない。
例えば、私立の4年制大学の近くに住むことは、原子力発電所の近くに住むことと比較して、がん死亡率が15倍増加することと関連している。
コストコが最も大きな影響を与えている。220万人以上のがん死がコストコに起因するとされている。これは2000年から2018年までのすべてのがん死の20%以上である。ホットドッグ、バルクのスパイス、そして手頃な価格の服には代償が伴う。しかし、著者が原子力発電所を選んだことが真剣ではなかったことを示している。私立の4年制大学(ハーバード大学を含む)は159万人の死亡、公立の4年制大学は626,212人、Superfundサイトは895,258人と関連している。州都からの寄与死亡数132,389人を含めると、2000年から2018年までのすべてのがん死の半分以上、554万人が説明できる。
プロスポーツ会場を見ると、その広がりはさらに奇妙に見える。NFLスタジアムの近くに住むことは418,520人の死亡、NBAアリーナは471,794人、MLBフィールドは944,769人、NHLリンクは126,751人、MLSピッチは50,889人と関連していた。これらのスポーツで、ホームランやファウルボールの occasional なものを除き、競技場から排出される排出物は何もない。スポーツ間の違いは、販売されている軽食の種類かもしれない。野球はコストコと並んで、大量のホットドッグを販売している。プロスポーツの世界で最も驚くべきは、NASCARで、79,278件のがん死を引き起こしたことだろう。排出物、騒音、喫煙、そして大量のライトビールが、排出ガスのないボールとパックのスポーツよりも影響が大きいと予想されるだろうが、スピードウェイに近づくことがあなたの命を救うかもしれない。スポーツをこの混合に加えると、785万人以上のがん死が様々なランドマークに起因するとされ、これは2000年から2018年までのすべてのがん死の4分の3に相当する。
原子力発電所からの寄与死亡数115,586件とされるものは、真の加害者に比べれば取るに足りない金額に見える。ハーバード大学は、単独で111,003人の死亡を引き起こしている。これは、200km以内のすべてのコミュニティを脅かす単一の機関に過ぎない。ここでも、メカニズムは何だろうかという疑問が残る。さらに、私たちの研究は2000年から2018年までしかカバーしていない。この大学は1636年から存在しているので、実際の死者数はもっと多い可能性がある。
共同著者の一人であるDr. Koutrakisによるウェビナープレゼンテーションによると、原子力発電所からの放射性排出物のとされる放出は、原子炉の定期的な燃料交換時に発生し、オペレーターが原子炉コアを開いたときに、燃料集合体から放射性塵が封じ込め容器を通過し、外部遮蔽を通り抜け、施設内の多数の線量計や放射線センサーに検出されることなく外部に放出されるという。もし私たちが本当に放射性核種を測定するのが下手なのであれば(実際には非常に得意である)、ハーバード大学が特別な核物質に不正にアクセスでき、ケンブリッジの頭脳が適切な免許なしにテニスコートの下に原子炉を建設した可能性は全くある。
この手法は何を実際に見せているのか?
がんは人類全体を悩ませる病である。あなたは生涯で約40%の確率でがんに罹患する。だからこそ、がん研究は非常に真剣に受け止めるべきだ。もし驚くべき結果を示しているものがあれば、私たちはその根本を突き止めたい。統計によってあらゆる種類の主張がなされうるが、証拠に基づいて良い政策を立てたいのであれば、証拠がその主張を裏付けていることを確認するために時間を費やす価値がある。
私たちの元の反論で、研究はその主張を証明できないと指摘したのは、適切な対照が欠けていたからだ。彼らはまた、プラセボ試験を怠ったようだ。彼らは物語を構築できるフレームワークとして原子力発電所を選んだ。研究者たちが全国の原子力発電所で肯定的な結果を得たとき、彼らは自分たちの新しい手法が他のランドマークで何をするかを確認しなかった。これが彼らの落とし穴である。簡単な道を選ぶこと、つまり結果を得て、それらの結果を中心に物語をでっち上げ、手法を二重に確認しないことによって、著者たちは実際には手法自体を捉えていたことに全く気づかなかったのかもしれない。私たちの再現と拡大において、私たちは、首都から倉庫店まで、多くのサイトやランドマークを選択することで、アメリカ市民が放射線に曝露され、がんを発症し、そして死亡する合理的な経路なしに、すべて肯定的な結果をもたらすことができることを示してきた。これらの変動はランダムなノイズであり、すべて肯定的な方向に傾いている。ランダムな結果を使用した場合でさえ、この手法は肯定的な結果を出力する。
Alwadiらの論文は、原子力発電所ががん死亡率に意味のある貢献をする新しいメカニズムを示しているのではなく、400km幅の円にわたるデータポイントの関連性を示している。48,519平方マイル、ミシシッピ州の面積ほどもある広大な地域で、あらゆる種類の曝露を主張するのは難しい。距離に基づく曝露を測定するほとんどの研究は、10km未満(113平方マイルの面積)のような、はるかに小さい距離を対象としている。この手法は盲目であり、これは研究分野でバイアスを回避する必要がある場合には特徴となりうるが、このケースではバグである。それは放射線曝露や線量を理解していない。理解しているのは、入力(座標、近接性、共変量、がん死)だけである。これらの入力から、数字、さらには肯定的な結果を得ることはできるが、その結果が存在する理由を説明することはできない。それは依然として洗練された統計技術を持つ生態学的研究であるが、あまり有用ではない。
因果メカニズムを特定する設計が失敗した場合、洗練された統計は極めて正確なナンセンスを生み出す可能性がある。このような悪い科学は、文化的にもっともらしく、肯定的な結果をもたらすものに適用されると特に危険である。結果を説得力のある物語にねじ曲げるのは簡単だ、特にそれが自分の偏見を確認する場合。「原子力発電所は放射線を通じてエネルギーを生成し、放射線はがんを引き起こす。したがって、原子力発電所はがんを引き起こす。」
私たちが手法に適用したどのランドマークからでも、まだ否定的な結果を得ていないことは特に注目に値する。実際、この手法からは否定的な結果を得ることができない可能性がある。
この手法による寄与死亡数はゼロである可能性が高いが、質の悪い論文の数は少なくとも4本である。
投稿なし