HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

Cloudflare OHTTPゲートウェイを発表

Cloudflare OHTTP gateway (blog.cloudflare.com)

179 pointsby est81 コメント

要約

Cloudflareは、ユーザーのIPアドレスを秘匿したままHTTPリクエストを受け取れるOblivious HTTP (OHTTP) 標準をサポートする新しいOHTTPゲートウェイを発表しました。これにより、開発者はプライバシーを強化したアプリケーションを容易に構築できるようになります。このゲートウェイは、Cloudflareのグローバルエッジネットワーク上で動作し、レイテンシを最小限に抑え、運用オーバーヘッドを削減します。

全文翻訳

Cloudflare OHTTPゲートウェイを発表 – Cloudflareのプライバシー保護インフラストラクチャへのアクセスを拡大

今日、オンラインプライバシーの重荷の多くはエンドユーザーが負っています。サードパーティのトラッカーやターゲティング広告を回避するために、ユーザーはVPNの使用、Cookieの無効化、または広告ブロッカーのインストールを指示されます。一方、一部のアプリ開発者は、ユーザーが気にする以上にユーザーに関する情報を知ることになります。典型的なクライアント・サーバー間の通信は、クライアントのIPアドレスやTLSフィンガープリントのようなユーザーデータの痕跡を作成します。このレベルの可視性は負担となり得ます。

だからこそCloudflareは、開発者がアプリにプライバシーを組み込むのに役立つインフラストラクチャを構築しています。Oblivious HTTP (OHTTP) は、アプリのバックエンドがユーザーのIPアドレスを見ることなくHTTPリクエストを受信できるように設計されたIETF標準です。

この秋、Cloudflare OHTTPゲートウェイをローンチします。お客様は、新しいOHTTPゲートウェイをゾーンへの有料アドオンとして有効化し、数クリックでOHTTPトラフィックの受信を開始できるようになります。詳細については、こちらのフォームから登録して、ウェイトリストにご参加ください。

OHTTP製品スイートの拡張

OHTTPでは、リクエストはリレーとゲートウェイという2つの独立して運用されるホップを経由して送信されます。OHTTPリレーは、アプリサーバーからクライアント識別子を隠すために、暗号化されたリクエストを盲目的に転送します。OHTTPゲートウェイは、暗号化されたリクエストのデカプセル化とレスポンスのカプセル化という暗号処理を行い、アプリサーバーが通常のHTTPのようにOHTTPリクエストを処理できるようにします。リレーとゲートウェイ間の信頼の分離は極めて重要です。これにより、単一の当事者がクライアント識別子とリクエスト内容の両方を見ることを防ぎます。

2022年に、私たちはOHTTPリレー製品であるPrivacy Gatewayをローンチしました。Privacy Gatewayは、お客様がユーザーによりプライバシーを保護する体験を提供できるようにします。例えば、Flo Healthはアプリの匿名モードにOHTTPを使用しており、AppleのPrivate Cloud Computeは、AI推論リクエストをユーザーIDから切り離すためにOHTTPを使用しています。しかし、Cloudflareの背後でサーバーを保護しているお客様は、Cloudflareが運用するリレーも同時に使用することはできません。彼らにはOHTTPゲートウェイが必要です。

[画像: Cloudflare OHTTPリレーと、それを使用する際に顧客が自身のゲートウェイを用意する必要があることを示す図]

既存のCloudflare OHTTPリレーでは、信頼の分離を維持するために、お客様は独自のゲートウェイを用意する必要があります。

OHTTPリレーを運用する中で、安全でパフォーマンスの高いOHTTPゲートウェイを大規模に構築・運用することがいかに難しいかを目の当たりにしてきました。本日、セルフサービスのCloudflare OHTTPゲートウェイのクローズドベータ版をローンチします。また、2つの製品をより明確に区別するために、「Privacy Gateway」を「Cloudflare OHTTPリレー」に改称します。

これで、必要な信頼の分離を備えたOHTTPアーキテクチャを求めるお客様には、2つの選択肢があります。

  1. CloudflareのOHTTPリレー(旧Cloudflare Privacy Gateway)を使用し、お客様自身でゲートウェイを実行する。これは、アプリケーションサーバーがCloudflareの外部でホストされており、独自のOHTTPゲートウェイを実行できる場合に最適です。
  2. Cloudflareの新しいOHTTPゲートウェイとサードパーティのリレーを使用する。これは、アプリサーバーが既にCloudflareの背後にある場合(例: CDNやWorkers)、サードパーティ(AppleのLiveCallerIDなど)からOHTTPリクエストを受け入れている場合、またはレイテンシと運用オーバーヘッドを最小限に抑えるためのマネージドゲートウェイを希望する場合に最適です。

私たちはインターネット全体のプライバシー基準を引き上げるために取り組んでおり、OHTTPのようなプロトコルは、採用が十分に容易であれば、それに貢献できると信じています。私たちの目標は常に、OHTTP製品スイートを拡張し、信頼性の高いプライバシーインフラストラクチャを、より広範なインターネットにアクセス可能にすることでした。

なぜCloudflare OHTTPゲートウェイを構築したのか

OHTTPリレー製品をローンチして以来、いくつかのことを観察してきました。

第一に、アクセス可能で使いやすいプライバシーインフラストラクチャに対する開発者の需要が高まっていることです。プライバシー重視のアプリの開発者は、ネットワークプライバシーをデフォルトでアプリケーションに組み込みたいと考えていますが、それを行うことは依然として必要以上に困難です。

第二に、OHTTPゲートウェイの構築と運用が顧客にとって困難であることが多いことを学びました。どのようなプロキシアーキテクチャも、リクエストがインターネット上で追加のホップを1つか2つ移動する必要があるため、ある程度のレイテンシを導入します。リクエストを復号化し、レスポンスを暗号化するコストと組み合わせると、自作のOHTTPセットアップのレイテンシヒットは大きくなる可能性があります。この問題の解決に適した立場にいます。1.1.1.1やiCloud Private Relayのような製品のために、高速で信頼性の高いプライバシーインフラストラクチャを運用することを可能にする同じビルディングブロックが、OHTTPゲートウェイのホームとしても適しています。CloudflareのAnycastアプローチにより、当社のOHTTPゲートウェイはCloudflareのグローバルエッジネットワーク上のすべてのサーバーで実行され、リレーからゲートウェイへのホップのレイテンシを最小限に抑えます。当社のCDNを使用する場合、ユーザーリクエストはゲートウェイによって復号化され、同じCloudflareメタル上でアプリサーバーによって解決されるため、ゲートウェイからオリジンへのレイテンシが節約されます。

最後に、OHTTPのプライバシーモデルでは、リレーとアプリサーバーは別々の、協力しない当事者によって運用される必要があることを思い出してください。私たちは、お客様にプライバシーインフラストラクチャの可能な限り最良の選択肢を提供したいと考えています。以前は、Cloudflareの背後でアプリサーバーを保護していた開発者は、Cloudflareがクライアントメタデータとリクエストの復号化された内容の両方を見るため、OHTTPのプライバシーモデルを壊す可能性があり、当社のOHTTPリレーを使用できませんでした。今では、開発者はCloudflare OHTTPリレーまたはゲートウェイのどちらが自身のアーキテクチャにより適しているかを選択できます。

OHTTPの概要

クライアントとアプリケーションサーバー間の典型的なやり取りは、クライアントに関する情報を明らかにします。クライアントとアプリサーバーが互いに通信する際、アプリサーバーはクライアントのIPアドレスを学習します。なぜなら、データが送信される各パケットには送信元IPアドレスが付与されるからです。これは封筒の「差出人」ラベルに似ています。アプリサーバーは、サポートされているTLSバージョンや暗号スイートなどの属性に基づいて、クライアントの「フィンガープリント」を作成することもできます。これらのシグナルにより、アプリサーバーは複数のリクエストを同じユーザーに紐付けることが可能になります。

しかし、ユーザーについてほとんど知らないアプリを構築したい場合はどうでしょうか?例えば、Flo Healthは、ユーザーが個人健康データにアクセスできるようにし、それをユーザー識別子に紐付けられないようにする匿名モードを構築したいと考えていました。

OHTTPは、「リレー」と呼ばれるプロキシを導入し、クライアントとアプリサーバー間のリクエストとレスポンスを転送して、アプリサーバーからクライアントのIDを曖昧にします。リレーはIPアドレスやTLSフィンガープリントのようなクライアント識別子を見ますが、転送する前にそれらを削除します。これにより、アプリサーバーは複数のリクエストを同じユーザーに紐付けることができなくなり、リクエストの内容がユーザーのIPアドレスに関連付けられないようになります。

例えば、通常のクライアント・サーバー間の通信では、クライアントに関する以下の情報が明らかになる可能性があります。

- ipAddress: 192.0.2.33 # クライアントのIPアドレス
- ASN: 7922
- tlsCipher: AEAD-CHACHA20-POLY1305-SHA256 # おそらくユニーク
- tlsVersion: TLSv1.3
- Country: US
- Region: California # クライアントの場所
- City: Campbell

OHTTPリレーを介して最初に送信されたリクエストは、リクエストを受信するアプリサーバーにはリレーの情報のみを明らかにします。

- ipAddress: 128.62.37.13 # リレーのIPアドレスとフィンガープリント
- ASN: 18
- tlsCipher: AEAD-AES-128-GCM-SHA256
- tlsVersion: TLSv1.3
- Country: US
- Region: Texas # リレーの場所
- City: Austin

これは、各リクエストに対して、アプリサーバーがエンドユーザーの場所やTLSフィンガープリントを学習しないことを意味します。さらに、多くの異なるユーザーがリレーを介してリクエストを送信している場合、アプリサーバーはどのリクエストが誰から来ているのかを区別できず、単一のエンドユーザーにアプリのアクティビティを追跡する能力を制限します。これにより、強力なプライバシー境界が作成されます。

しかし、OHTTPを基本的な転送プロキシと区別する真の点は、クライアントとアプリサーバー間のデータの暗号化です。リクエストとレスポンスは、クライアントとアプリサーバーのみがプレーンテキストを見ることができ、リレーは暗号化されたテキストの塊しか見ないように、ハイブリッド公開鍵暗号化(HPKE)を使用してカプセル化されます。「ゲートウェイ」はリレーとアプリサーバーの間に配置され、リクエストのデカプセル化、レスポンスのカプセル化といったすべての暗号処理を行います。そして、アプリサーバーは通常のHTTPのみを処理します。

これにより、「二重盲検」プライバシーモデルが作成されます。リレーはクライアント識別子のみを見ます。ゲートウェイとアプリサーバーはリクエスト内容のみを見ます。どの当事者も両方を見ません。

[画像: リクエストがエンドユーザーからOHTTPゲートウェイを経由してアプリサーバーに流れる様子を示す図。アプリサーバーからのレスポンスは逆の経路をたどってエンドユーザーに戻ります。ゲートウェイを使用する場合、サーバーをCloudflareの背後に置くかどうかを選択できることに注意してください。]

OHTTPゲートウェイの構築方法

OHTTPゲートウェイ・アズ・ア・サービスを構築するにあたり、安全でパフォーマンスの高いプライバシーインフラストラクチャを、より広範なインターネットに提供することを目標としました。パフォーマンスと簡単なオンボーディングが重要です。そのため、ゲートウェイをグローバルネットワーク全体に展開された柔軟なサービスとして構築しました。数回のクリックで、ゾーンにゲートウェイを有効化し、https://your-zone.com/.well-known/ohttp-gateway にOHTTPを送信開始できます。容量を気にする必要がないように、サービスは自動的にスケールアップ・ダウンします。

OHTTPリレー顧客が独自のOHTTPゲートウェイを運用する際に直面したペインポイントから得られた、いくつかの他のユーザーニーズを念頭に置きました。

第一に、アプリサーバーのOHTTPの複雑さの大部分を抽象化したいと考えました。開発者が、必要であれば通常のHTTPトラフィックの受信を継続しながら、OHTTPの受信を開始できるようにしたかったのです。そのため、ゲートウェイをゾーンの機能として設計しました。クライアントは、ゾーンの /.well-known/ohttp-gateway エンドポイントにフォーマットされたOHTTPリクエストを送信します。標準およびチャンクOHTTPの両方をサポートしています。チャンクOHTTPは、リクエストを(「チャンク」で)段階的に処理できるため、パフォーマンスが向上するため、使用を推奨します。

当社のゲートウェイサービスは、各リクエストをインターセプトし、復号化し、アプリサーバーへのサブクエストを発行し、暗号化されたレスポンスをクライアントに返します。OHTTP以外のすべてのリクエストは、ゲートウェイを呼び出さずにサーバーに送信されます。

ゲートウェイをゾーンにバインドすることで、ゲートウェイを不正利用から保護することもできます。ゾーン
[example.com](http://example.com/) にリクエストを送信するクライアントは、
[foo.example.com](http://foo.example.com/) や
[bar.example.com](http://bar.example.com/) に送信するかもしれませんが、wikipedia.com には送信できません。お客様が心配する必要なく、これにより、不正なクライアントがお客様のゾーンを他のドメインを標的とするために使用することを防ぎます。

第二に、シームレスな鍵管理が重要です。ゲートウェイは、クライアントがリクエストを暗号化できるように、公開HPKE鍵構成を維持する必要がありますが、鍵を安全に管理することは課題です。そのため、ゲートウェイは顧客のためにすべての鍵を完全に管理するように設計されており、/.well-known/ohttp-gateway へのGETリクエストに対するレスポンスとして公開鍵を提供します。より強力なプライバシーのために、クライアントはゲートウェイをリクエストするIPとは異なるIPから鍵をダウンロードできます。

第三に、ゲートウェイはリレーを認証できる必要があります。ゲートウェイは(設計上)特定のリクエストを送信しているクライアントについてほとんど知らないため、クライアントの認証とトラフィックの責任ある転送をリレーに依存します。しかし、信頼できるリレーのみがゲートウェイにトラフィックを送信できることをどのように保証できるでしょうか?

ゲートウェイは、Cloudflare Access、Cloudflareのゼロトラストネットワークアクセス製品が、リクエストが復号化される前に実行されるように設計されています。これにより、任意の標準Access ポリシーを使用して着信トラフィックを認証し、ゲートウェイを不正利用から保護できます。オプションには、相互TLS、静的サービス認証情報、カスタム外部ロジックが含まれます。

最後に、間違いは起こります。お客様がCloudflare上でリレーとゲートウェイの両方を実行することにより、誤ってOHTTPのプライバシーモデルを壊してしまう可能性があると想定しました。そのため、OHTTPの信頼の分離を維持し、Cloudflareが決してクライアントのIDと復号化された内部リクエストの両方を見ないようにするために、当社のゲートウェイはCloudflare WorkersまたはCloudflare上のプロキシホストからのリクエストの復号化を拒否します。

OHTTPゲートウェイがOHTTPリレーよりも適しているのはどのような場合か

CloudflareのOHTTP製品スイートを使用したいが、Cloudflare OHTTPゲートウェイとOHTTPリレーのどちらを選ぶべきか疑問に思っている場合は、いくつかの考慮事項があります。

第一に、アプリサーバーをCloudflare上(当社のCDNの後ろやWorkers上に構築するなど)に配置したいですか?もしそうなら、OHTTPのプライバシーモデルへの準拠を確実にするために、OHTTPゲートウェイがより適しています。

第二に、ユースケースは何ですか?サードパーティのクライアントとリレーからOHTTPリクエストを受け取りたい場合(例えば、AppleのLiveCallerID SDKを使用するなど)は、OHTTPゲートウェイがおそらくより良いソリューションです。

はじめに

機能リクエストがある場合、または製品ローンチ時に通知を受け取るためにウェイトリストに登録したい場合は、こちらからサインアップしてください。

次に、OHTTPクライアントを実装する必要があります。開始の助けとなる例については、ohttp.infoまたは当社のサンプルクライアントライブラリを参照してください。クライアントを構築する際の注意点として、OHTTPはネットワークレベルでプライバシーを提供し、内部リクエストボディには触れません。そのため、ユーザープライバシーを保護するために、リクエストボディに識別情報(例: ユーザーのメールアドレスやユーザー名)を送信しないようにするのはお客様の責任です。

次に、独自の(リレー)を用意する必要があります。リレーはどのインフラストラクチャプロバイダー上でも実行でき、シンプルです。ここにサンプルコードがあります。課題であり、専用のOHTTPリレープロバイダーを求める理由となるのは、クライアント識別子を含むログを検査しないことをユーザーに検証可能に約束することです。そうでなければ、リレーでクライアントを相関させ、アプリサーバーで復号化されたリクエストと相関させることができてしまいます。

最後に、OHTTPデプロイメントがライブになったら、テストとデバッグに役立つ当社のpvcliクライアントをチェックしてください。

私たちは、アクセス可能なプライバシーインフラストラクチャを世界中の開発者に提供することに興奮しています。

新しいOHTTPゲートウェイを試して、オンラインプライバシーの基準を引き上げたい場合は、私たちにご連絡ください。