Orion for Linux and Windowsに関するアップデート
An Update on Orion for Linux and Windows (blog.kagi.com)
要約
Kagiは、LinuxおよびWindows向けのブラウザ「Orion」の開発を終了し、両プラットフォームのソースコードをオープンソースとして公開することを発表しました。これは、チームがmacOSおよびiOS版Orionの開発にリソースを集中するためです。オープンソース化により、コミュニティがこれらのプラットフォームでの開発を引き継ぐことが期待されています。
全文翻訳
Orion for Linux and Windowsに関するアップデート
[画像: Orion]
本日、重要なアップデートをお知らせします。私たちはLinuxおよびWindows版Orionの開発を終了し、両方をオープンソース化してコミュニティが引き継げるようにします。 Kagiはこれらのプラットフォームの直接開発から撤退し、チームはOrion for macOS and iOSにより注力します。
Orionは、ごく少数の開発者からなる非常に小規模なチームによって、Kagiユーザーからの資金のみで構築されています。また、Chromiumをフォークせずに、困難な方法で構築することを選択しました。この独立性はこれまで以上に重要です。ウェブには、単一のエンジンや、ブラウザのあり方を決定する単一の企業以上のものが必要です。
Linux版Orionを発表した際の反響は圧倒的でした。多くの方が興奮し、初期ビルドをテストし、バグレポートを提出し、プライバシーを尊重するWebKitベースのブラウザをLinuxで求めていることを伝えてくれました。ありがとうございます。その作業は間もなくすべての人々のものになります。
なぜこれを行うのか
OrionをAppleのエコシステム以外にも展開することを決定したとき、私たちはそれが小規模で独立した企業にとって大きな賭けであることを知っていました。ブラウザから始まる体験全体を自分たちで所有することが重要だと信じていたため、私たちはこの決断を下しました。
クロスプラットフォームブラウザの構築は、通常、ベンチャーキャピタルに支えられた企業や大規模なオープンソースコミュニティによって行われるものです。Kagiはそのどちらでもありません。メンバーからよく聞くのは、私たちに集中してほしいという声です。彼らは正しいのです。少人数のチームを3つのプラットフォームに分散させるのではなく、最善を尽くせる分野にエネルギーを注ぎ、残りはそれをさらに発展させたいと願う人々に開きます。
Orion for macOS and iOSにとっての意味
Orion for macOS and iOSは、より良くなる以外に変更はありません。プラットフォーム間で分割されていたチームとリソースは、Appleデバイス上のOrionをより高速に、より安定して、より高機能にするために集中します。今後数ヶ月で着実な改善が期待できます。
オープンソース化の様子
Linux版OrionとWindows版Orionのソースコードを公開します。多くの優れた作業が行われており、たとえ現時点で私たちがそれを完成させる者でなくても、将来性があります。私たちはこの件を慎重に検討しており、今後30日以内に詳細を発表します。
また、オープンソース財団や組織とも長期的な管理について連絡を取りました。私たちの役割を明確にしておきます。Kagiはコアメンテナーにはなりません。これらのプロジェクトには、それらを所有したい人々が必要です。
参加方法
Linux版またはWindows版Orionの管理に関心のある開発者、メンテナー、または組織の方は、ぜひご連絡ください。support@kagi.comまでご連絡ください。
現在のユーザーにとっての意味
Linux: 現在のLinuxベータ版は引き続き動作しますが、Kagiからのアップデートは2026年10月2日以降停止します。メインブラウザとしての使用は推奨しません。
Windows: Windows版Orionは2026年後半のリリースを予定していました。そのリリースはKagiからは行われません。代わりに、コミュニティが構築するためのコードが利用可能になります。Windowsニュースレターに登録された方には、このリストからの最後のアップデートとなります。
感謝
テストし、バグを報告し、Appleのエコシステムを超えた独立したブラウザを信じてくれたすべての方々に感謝します。共有する価値のあるものを構築するのに役立ちました。そして、それをコミュニティと共有できることを嬉しく思います。
皆様の忍耐、熱意、そして信頼に感謝します。
— Kagiチーム