HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Flydubai便の副操縦士、過激派思想のためオマーンから飛行禁止処分を受けていた

Co-pilot on Flydubai flight was banned from flying by Oman for extremist views (france24.com)

8 pointsby Markoff4 コメント

要約

UAEの捜査当局は、9月30日にイスラエルへ向かうFlydubai便で機長を襲撃したとされるオマーン国籍の副操縦士が、「テロ攻撃」を計画していたと発表した。この副操縦士は、過激な思想を持つとして母国オマーンで飛行禁止処分を受けていたことが報じられている。事件はサウジアラビアに緊急着陸し、乗員乗客によって容疑者は取り押さえられた。

全文翻訳

UAE捜査当局、オマーン国籍のフライドゥバイ副操縦士が「テロ」攻撃を計画していたと発表

アラブ首長国連邦(UAE)検事総長は土曜日、フライドゥバイ(Flydubai)の副操縦士が飛行中に「テロ」攻撃を試みたことを発表したと国営通信WAMが報じました。

ロイターが入手した情報筋によると、副操縦士はオマーン国籍のハンマム・アル・ハンマーミと特定されました。UAE当局は、身元の確認を求める要請に直ちに回答しませんでした。

検事総長によると、副操縦士はコックピット内でパイロットをクラッシュアックスで攻撃し、航空機の制御を奪おうとしました。

クラッシュアックスは通常、墜落などの緊急事態で使用するためにコックピットに保管されています。

検事総長は、事件の状況、動機、関連するつながりを特定するための捜査が進行中であり、物理的およびデジタルな証拠が調査されていると付け加えました。

UAE検事総長ハムド・サイフ・アル・シャムシのコメントは、UAE当局がこの事件を「テロ」攻撃の試みとして描写した初めてのものでした。

続きを読むネタニヤフ首相、フライドゥバイ事件の背後にいかなる国も関与していた場合「非常に高い代償」を払うと警告

フライドゥバイのフライト中、ジェット機のインド人機長が副操縦士に襲われましたが、機長はコックピットのドアを開けることに成功し、乗客と乗員が攻撃者を制圧してサウジアラビアへの緊急着陸を余儀なくされました。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、容疑者が「イスラム過激派の教化」を受けており、飛行機を墜落させようとしたと述べています。

ウォール・ストリート・ジャーナルは金曜日、オマーン当局が、副操縦士が過激なイデオロギー的見解を採用した懸念から、彼を飛行禁止にしていたと報じました。これは事情に詳しい関係者の話として伝えられました。

CNNは、事情に詳しい2つの情報源を引用し、パイロットが昨年、過激派思想への懸念からオマーンの国営航空会社を解雇されたと報じました。

AIディープフェイクBBC報道、インド人をフライドゥバイ乗っ取り未遂に関連付ける

YouTubeからこのコンテンツを表示するには、広告トラッキングとオーディエンス測定を有効にする必要があります。

ブラウザの拡張機能の1つが、ビデオプレーヤーの読み込みを妨げているようです。このコンテンツを視聴するには、このサイトで無効にする必要があるかもしれません。

[画像: Truth or Fake]

表紙画像: Truth or Fake © France 24

04:56

アル・アラビアは、情報筋によると、オマーン当局が副操縦士が過激な見解を持っていたと判断したと報じました。

同放送局は、彼がシリアに滞在していたこともあり、そこで過激派グループの影響を受けていた可能性が懸念されていると述べました。

ABCニュースは、捜査に詳しい上級情報機関および法執行機関の高官を引用し、容疑者が訓練生時代に過激派資料を所持していた疑いがあると報じました。

(FRANCE 24、AFP、ロイター)