HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

連邦判事がFlockを「無差別な大量監視」と呼ぶ

Federal judge calls Flock 'indiscriminate mass surveillance' (techcrunch.com)

67 pointsby sbulaev32 コメント

要約

オクラホマ州の連邦判事は、令状なしにFlock Safetyを使用して女性のナンバープレートを検索した保安官代理の行為が憲法修正第4条に違反すると判断しました。この判決は拘束力のある先例とはなりませんが、連邦判事がFlockの検索を違憲と判断したのは初めてのケースの一つです。判事は、Flockのようなシステムによる位置情報の追跡は、法執行機関が無差別に個人の行動履歴を収集し、それを都合の良い時に利用できる場合、「憲法上の問題」が生じると指摘し、これを「無差別な大量監視」と評しました。

全文翻訳

今週、連邦判事は、オクラホマ州タルサの保安官代理が令状なしにFlock Safetyを使用して女性のナンバープレートを検索したことが、その女性の憲法修正第4条の権利を侵害したと判決を下しました。404 Mediaの報道によると、この判決は拘束力のある先例とはなりませんが、連邦判事がFlockの検索を違憲と判断したのは初めてのケースの一つです。 この件で、Sara Hill判事は、保安官代理が女性のナンバープレートを検索するためにFlockデータベースを検索する前に令状を取得すべきだったと述べました。なぜなら、その検索には「女性の車両がカリフォルニアのナンバープレートを付けていたという事実以外に、明白な理由がなかった」からです。 その後、保安官代理はその女性のFlockでの移動履歴を、彼女の車を検索する正当化の根拠として使用しました。その車からは、91ポンド(約41kg)のメタンフェタミンが発見されたとされています。しかし、Hill判事は、Flockの検索後に得られたすべての証拠は「毒樹の果実」として排除されなければならないと記しました。 Hill判事はまた、令状なしのFlockデータベース検索に対してより広範な批判を加え、たとえ公共の場にいる場合でも、人々の位置情報を追跡することは、「法執行機関が無差別に、そして受動的に長期間にわたって個人の居場所をカタログ化し、その後、都合の良い時にいつでも任意の目的でその情報を使用できる場合」、それは「憲法上の問題」となると書いています。 「これは無差別な大量監視の一種です」とHill判事は述べています。「それは、[政府機関が携帯電話から位置データにアクセスする方法に焦点を当てた最高裁判例であるCarpenter v. United States]のように、単一の個人に焦点を当てたものではありません。それは、ネットワークに接続されたカメラを通過するすべての車両に関する情報を常に収集し、法執行機関の要求に応じて情報を提供するツールです。」 Hill判事は、政治的スペクトルの広範なFlock批判者たちの増加する声に加わりました。フロリダ州やテキサス州を含む多くの地方および州政府は、この技術の使用を停止すると述べています。そして金曜日には、バーモント州選出の民主党議員であるBernie Sanders上院議員が、連邦機関によるFlockのような自動ナンバープレートリーダーの使用を禁止するBlock Flock Actを導入しました。 FlockのCEOであるGarretty Langley氏(TechCrunch Disruptで私がステージ上でインタビューする予定です)は、プライバシーと安全性の間の「妥協」を求め、Flockシステムを使用して法執行官にストーキングされた女性たちに謝罪を申し出ています。そして、それらのキャンセルが相次ぐ中で、Flockは従業員数を削減するために、自発的な退職金制度を提供したとも報じられています。 トピック flock safety, Government & Policy, Security 当社の記事のリンクから購入すると、当社は少額の手数料を得る場合があります。これは当社の編集の独立性には影響しません。 Anthony Ha Anthony HaはTechCrunchの週末編集者です。以前はAdweekでテクノロジーレポーター、VentureBeatでシニアエディター、Hollister Free Lanceで地方自治体レポーター、VCファームでコンテンツ担当バイスプレジデントを務めました。ニューヨーク市在住です。anthony.ha@techcrunch.comにメールするか、Anthonyからの連絡を確認できます。プロフィールを見る 10月13日~15日 サンフランシスコ 2枚目のパスが50%オフになります Disruptの体験は共有されることを目的としています。パスを購入し、同僚、パートナー、または同僚を50%オフで連れてきてください。つながりを築き、勢いをつけ、スタートアップエコシステムの次の展開を発見することで、より多くのことをカバーしましょう。 今すぐ予約 最も人気のある Google、SpaceXのStarshipは、宇宙データセンターが軌道に乗る前に1,800回打ち上げる必要があると考えている Tim Fernholz 世界初の改良型地熱発電所がわずか23ヶ月で完成 Tim De Chant Google、これまでで最も強力なモデルと呼ぶGemini 4 Argonをリリース Lucas Ropek 国防総省、軍が次に何をすべきかを決定するためにElon MuskとPalmer Luckeyを起用 Dominic-Madori Davis OpenAI、バブル状のエージェント型アバターであるDotsをローンチ Lucas Ropek AMD、Fei-Fei Li氏のWorld Labsを82億ドルで買収 Tim Fernholz バイラルAIエージェントInstinct、100億ドルの評価額でシリーズCで10億ドルを調達 Sarah Perez