HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

嘘の代償:Mineserverの物語

The cost of lies: A Mineserver story (jeremyreimer.com)

46 pointsby luu14 コメント

要約

長年コンピュータコラムニストとして活動してきたRobert X. Cringely(Mark Stephens)は、過去にPBSのドキュメンタリー「Triumph of the Nerds」で知られ、数々の予測やプロジェクトを発表してきました。しかし、2015年のKickstarterプロジェクト「Mineserver」は、当初の予定から1年以上遅延し、最終的に製品が届けられることはありませんでした。この記事は、彼の評判がどのように嘘によって損なわれていったのかを追跡しています。

全文翻訳

Jeremy's Blog 私について 書籍 記事 ポッドキャスト コミック フォーラム サインイン 登録 私のスペースとSFニュースレターを購読する ニュースレターに登録すると、無料のSF短編小説「Starfarer」、宇宙科学とSFに関する月刊アップデート、私の執筆プロジェクトに関するアップデートが届きます。 購読する スパムを送信したり、メールアドレスを誰とも共有したりしません。いつでも購読解除できます。 Kitで構築 人気のブログ記事 パーソナルコンピュータ市場シェア 1975-2010 Celebration Monarch Thing-A-Day Challenge! 韓国のスタークラフトが好き HTML 5はなぜダメなのか! 最近のフォーラム投稿 生命の輪 Steam Next Fest 2026年2月の私のピック マイクロヒストリー エピソード4 - スティーブ・ウォズニアックとApple I 私の最大のデジタル栄光を追体験する 仮想コテージを建設し、子供時代の家を修復する ディスカッションフォーラム ディスカッションフォーラム 嘘の代償:Mineserverの物語 ページ 著者 メッセージ Jeremy Reimer 投稿数: 9371 投稿日: 2020-04-09 17:21:47.000 全く新しい製品を創造し、出荷することは信じられないほど困難です。多額のお金、汗、時間が必要です。経験豊富な人々でさえ、タイムラインを過小評価し、予期せぬ困難に遭遇する可能性があります。したがって、失敗したKickstarterの物語を語ることは、特に興味深いものではありません。 これはそういった物語ではありません。 これは、誰かが長年の仕事で築き上げた評判を、わずか数年で破壊してしまうことについて語る物語です。失敗したからではなく、嘘をつき続けたからです。何度も何度も。嘘が手に負えなくなり、それを隠すためにさらに新しく、さらに大きな嘘を作り出すまで。 なぜ誰かがこんなことをするのでしょうか?最後にそれについて掘り下げます。しかし、まずは物語です。 第一幕 Robert X. Cringelyは、長年のコンピュータコラムニストで作家であるMark Stephensの仮名です。彼は、ビル・ゲイツとスティーブ・ジョブズの物語を面白おかしく語った1992年の著書「Accidental Empires」で最もよく知られていました。1996年、この本はPBSと英国のChannel 4で「Triumph of the Nerds」という人気のテレビシリーズになりました。この番組は、そして今も、驚くべき作品です。初期のパーソナルコンピューティングの主要人物の多くへのインタビューが含まれていました。 Cringelyは、自身をシリコンバレーの起業家が稼いだ富を羨む、愛想の良いオタクとして描きました。番組のある時点で、彼はAppleで12番目の従業員であり、ジョブズのガレージから彼らを移すのを手伝ったと述べました。彼はApple株を提供されたが、現金を選んだと語りました。 その後10年間、CringelyはPBSのウェブサイトでオンラインコラムを書き、多くのフォロワーを獲得しました。彼は2008年にPBSを離れ、自身のウェブサイトcringely.comでコンピュータの歴史、経済、さらには航空宇宙に関するコラムを執筆しました。 個人的なトレードマークの1つになったのは、Cringelyが間もなく世界を席巻するであろう新しい奇跡の技術について劇的な予測を投稿することでした。フォイルベースのハードドライブのように、彼が個人的に投資していたベンチャーでもありました。彼は技術カンファレンスで講演さえし、そこで彼はト​​ラッシュカンアイコンの発明者であるという主張から始め、ビジネスの長いピッチで締めくくりました。 これらのベンチャーのどれも成功しませんでした。フォイルハードドライブも、革新的な電動飛行機も、そして確かに「Team Cringely」が月面ロボットを着陸させてLunar X-Prizeを獲得しようとした試みも(それは文字通り図面から離れることさえありませんでした)。 これらを単なる空想の産物、あるいは単に新しい技術に興奮しすぎたテックジャーナリストとして片付けるのは簡単です。熱意に対して誰を責めることができるでしょうか? しかし、すべてが変わったのは2015年9月29日でした。その時、CringelyはKickstarterでMineserverプロジェクトを発表しました。 第二幕 最初は、彼の3人の幼い子供たち(全員マインクラフト狂)が手伝える、シンプルで楽しい活動のように見えました。プロジェクトは目標の2倍以上を調達し、合計388人のバッカーが35,452ドルを約束しました。サーバーは、Raspberry Piよりもわずかに強力な、小さくて安価なARMベースのボードになる予定でした。 最初は物事が速く進みました。最初の月、Cringelyはボードの写真、オープンソースのマインクラフトサーバーソフトウェアを保持するSDカード、そしてケースとして機能するためにレーザーカッターでエッチングされたプラスチックシェルを投稿しました。 2015年10月28日、彼は次のように投稿しました。「開発の観点から、このプロジェクトはKickstarterキャンペーンが始まる前にほぼ完了していました。」 いくつかの小さな遅延がありました。レーザーカッターが壊れて修理が必要になりました。ソフトウェアの選択(どのサーバーを含めるかなど)は、当初考えられていたよりもトリッキーでした。 2015年12月14日、Cringelyは次のように投稿しました。「これらのMineserverはすべて今週出荷されます。ソフトウェアは完了し、SDカードが複製されています。Tシャツは毎晩小さな男の子たちによって印刷されています。」 翌週、彼は次のように投稿しました。「すべてのスタートアップにおいて、否定は大きな役割を果たします。時にはそれは良いことです。重ねて、申し訳ありませんが、出荷は約1週間遅延します。」 次のアップデートは1ヶ月後でした。 「まず、お詫び申し上げます」とCringelyは始めました。「このアップデートを投稿するのに時間がかかりすぎたことをお詫び申し上げます。人々がMineserverを期待しており、私たちに腹を立てていることを知っています。将来はより透明性を保ちます。」 Cringelyはボードの写真の一部を投稿し、「すべて完了していることがわかります。425ユニットがバーンインされ、準備ができています。しかし、ソフトウェアが最終決定されない限り、ボードを取り付けて蓋をすることはできません。」と述べました。 次のアップデートは2ヶ月後、2016年3月17日でした。「アップデートなしでこんなに長く放置したことをお詫びします」というおなじみのフレーズが聞こえました。「私たちは二度とそれをしません。」しかし、Cringelyはソフトウェアに「最後のバグ」が1つだけ残っており、来週出荷されると確信していると約束しました。Cringelyは、プロジェクトが「7500ドルの赤字」であることを認めましたが、テクノロジービジネスを開始するためのそれほど大きなオーバーヘッドではないと述べました。 さらに1ヶ月が経過しました。「このベータテストは2週間を超えません。」というのが約束でした。さらに1ヶ月が経過しました。「最後の問題が残っています。」今や7月でした。「AIMアップデートが完了したら、すべてのMineserver(300台以上)はすでに完成しており、SDカードを待つだけなので、数時間以内に発送を開始します。」 8月になっても、Kickstarterのバッカーはまだ待っていました。9月、Cringelyは、彼らが選んだLinux(Arch)が、彼らが選んだWiFiアダプターと互換性がないと述べました。彼らはそれを修正しましたが、10月には、ネットワークテストをさらに行う必要があるため、「出荷まであと数週間」でした。 最終的に、プロジェクトが出荷予定だった1年以上後の2016年11月10日、Cringelyは次のように書きました。「感謝祭の翌週についに発送を開始します。忍耐とサポートに感謝します。」 何も出荷されず、Kickstarterプロジェクトにそれ以上のアップデートは投稿されませんでした。二度と。 第三幕 しかし、それが物語の終わりではありませんでした。2017年1月9日、Cringelyはブログで2017年の予測をたくさん投稿しました。誰かがすぐにコメントしました:「失敗した予測のリストの最初のもの:Mineserverは2015年のクリスマスに出荷されます」。Cringelyは次のように返信しました:「ごもっとも。数日中にさらに詳しく説明します。」 しかし、数日ではありませんでした。トピックに再び言及するまで丸4ヶ月かかりました。 2017年5月22日、Cringelyは自身のブログに「Mineserverアップデート:まだ死んでいない!」という件名のアップデートを投稿しました。投稿は、6ヶ月の沈黙(そして続くKickstarterの沈黙)を完全に無視して、大胆に始まりました。「これはMineserverプロジェクトに関する私たちの25回目のアップデートです。アップデートが十分でない人にとっては、かなりの数のアップデートです。」彼は読者を攻撃し始め、彼らが彼のアップデートのペースについて不当であると主張しました。それから事態はさらに奇妙になりました。 Cringelyは、資金が尽きたためにプロジェクトが停滞したことを認めました。確かに、彼らは手数料を差し引いた後、Kickstarterから30,000ドルを受け取りましたが、プロジェクト自体は90,000ドルを消費し、Cringelyの樽にはもう現金がありませんでした。そこで彼は、敗北を認める代わりに、弁護士と投資家を伴う正式なスタートアップとしてプロジェクトを再構築することを決定しました。長い沈黙の理由は2つありました。1つは、t