嘘の代償:Mineserverの物語
The cost of lies: A Mineserver story (jeremyreimer.com)
要約
長年コンピュータコラムニストとして活動してきたRobert X. Cringely(Mark Stephens)は、過去にPBSのドキュメンタリー「Triumph of the Nerds」で知られ、数々の予測やプロジェクトを発表してきました。しかし、2015年のKickstarterプロジェクト「Mineserver」は、当初の予定から1年以上遅延し、最終的に製品が届けられることはありませんでした。この記事は、彼の評判がどのように嘘によって損なわれていったのかを追跡しています。
全文翻訳
私の宇宙・SFニュースレターを購読する
投稿日: 2020-04-09 17:21:47.000
[画像: クリンゲリー氏のニュースレター購読を促す画像]
全く新しい製品を作り、世に送り出すことは、信じられないほど困難です。多大な資金、汗、そして時間が必要です。経験豊富な人々でさえ、予定を過小評価したり、予期せぬ困難に遭遇したりすることがあります。そのため、失敗したKickstarterの物語を語ることは、特に興味深いものではありません。
これはそういう話ではありません。
これは、誰かが長年の仕事で築き上げた評判を、わずか数年で破壊してしまうとどうなるか、という物語です。失敗したからではなく、嘘をついたからです。何度も、何度も。嘘があまりにも手に負えなくなり、それを隠すために、さらに新しく、さらに大きな嘘を作り出す必要に迫られるまで。
なぜ誰かがそんなことをするのでしょうか? その理由は最後に掘り下げます。しかし、まずは物語から。
第一幕
ロバート・X・クリンゲリーは、長年のコンピュータコラムニストであり作家であるマーク・スティーブンスの偽名です。彼は1992年の著書『Accidental Empires』で最もよく知られており、ビル・ゲイツとスティーブ・ジョブズの物語をエンターテイメント性豊かに語りました。1996年には、この本はPBSとイギリスのChannel 4で『Triumph of the Nerds』という人気のテレビシリーズになりました。この番組は、そして今もなお、驚くべき作品です。初期のパーソナルコンピューティング界の多くの主要人物へのインタビューが収録されています。
クリンゲリーは、シリコンバレーの起業家たちが稼いだ富を羨む、愛想の良いオタクとして自身を描写しました。番組のある時点で、彼はアップルで従業員番号12番だったと述べ、ジョブズのガレージから彼らを追い出すのを手伝ったと語りました。彼はアップルの株を提示されたが、現金を選んだと言いました。
その後10年間、クリンゲリーはPBSのウェブサイトでオンラインコラムを書き、多くのフォロワーを獲得しました。彼は2008年にPBSを離れ、自身のウェブサイトcringely.comでコンピュータ史、経済学、さらには航空宇宙に関するコラムを執筆しました。彼自身の個人的なトレードマークのようになったことの一つは、クリンゲリーが間もなく世界を席巻するであろう新しい奇跡の技術について、劇的な予測を投稿することでした。
フォイルベースのハードドライブのようなものの中には、クリンゲリー自身が個人的に投資していたベンチャーもありました。彼は技術カンファレンスで講演さえ行い、主張としてゴミ箱アイコンを発明したと述べ、ビジネスの長いピッチで締めくくりました。
これらのベンチャーはどれも成功しませんでした。フォイルハードドライブも、革新的な電動飛行機も、そして「チーム・クリンゲリー」による月面ロボット着陸を目指したLunar X-Prizeへの挑戦(これは文字通り図面から一歩も出ませんでした)も。これらを単なる空想、あるいは単に新しい技術に興奮しすぎたテックジャーナリストの戯言として片付けるのは簡単です。熱意を持つ人を誰が責めることができるでしょうか?
しかし、すべてが変わったのは2015年9月29日でした。その日、クリンゲリーはKickstarterでMineserverプロジェクトを発表しました。
第二幕
最初は、彼の3人の幼い子供たち(全員マインクラフト狂)が手伝えるような、シンプルで楽しい活動に見えました。プロジェクトは目標の2倍以上を調達し、388人のバッカーから合計35,452ドルが集まりました。サーバーは、Raspberry Piよりもわずかに強力な、小さくて安価なARMベースのボードになる予定でした。
当初は物事が迅速に進みました。最初の月には、クリンゲリーはボードの写真、オープンソースのマインクラフトサーバーソフトウェアを格納するSDカード、そしてケースとして機能するレーザーカッターでエッチングされたプラスチックシェルを投稿しました。2015年10月28日、彼は次のように投稿しました:「開発の観点から、このプロジェクトはKickstarterキャンペーンが始まる前にほぼ完了していました。」
いくつかの小さな遅延がありました。レーザーカッターが故障し、修理が必要になりました。ソフトウェアの選択(どのサーバーを含めるかなど)は、当初考えられていたよりも複雑でした。2015年12月14日、クリンゲリーは次のように投稿しました:「これらのMineserverはすべて今週出荷されます。ソフトウェアは完成し、SDカードは複製されています。Tシャツは毎晩、小さな少年たちによって印刷されています。」翌週、彼は次のように投稿しました:「あらゆるスタートアップにおいて、否認は大きな役割を果たします。時にはそれは良いことです。重ねてお詫び申し上げますが、出荷は約1週間遅れます。」
次のアップデートは1ヶ月後でした。
「まず、お詫び申し上げます」とクリンゲリーは開始しました。「このアップデートの投稿が遅くなり、申し訳ありません。人々がMineserverを期待しており、私たちに腹を立てていることを知っています。今後はより透明性を高めます。」クリンゲリーはいくつかのボードの写真とともに、「ご覧の通り、すべて完了しています――425ユニットがバーンインされ、準備完了です。しかし、ソフトウェアが最終決定されるまで、ボードを取り付けたり、蓋をしたりすることはできません。」と投稿しました。
[画像: MineserverのボードとSDカード]
次のアップデートは、3月17日、2ヶ月後でした。「アップデートなしでこんなに長く経ってしまい、申し訳ありません」というおなじみの言葉が繰り返されました。「私たちは二度とそんなことはしません。」しかし、クリンゲリーはソフトウェアには「最後のバグ」が1つだけ残っており、来週には出荷できると確信していると約束しました。クリンゲリーは、プロジェクトが「7500ドル赤字」であることを認めましたが、テクノロジービジネスを始めるにはそれほど大きな負担ではないと述べました。
さらに1ヶ月が経過しました。「このベータテストは2週間を超えない期間で行われます。」というのが約束でした。さらに1ヶ月が経過しました。「最終的な問題が1つ残っています。」今や7月になっていました。「AIMアップデートが得られ次第、数時間以内に発送を開始します。なぜなら、すべてのMineserver(300台以上)はすでに完成しており、SDカードを待つだけだからです。」
8月になっても、Kickstarterのバッカーたちはまだ待っていました。9月には、クリンゲリーは彼らが選んだLinux(Arch)が選んだWiFiアダプターでは機能しないと述べました。彼らはそれを修正しましたが、10月になっても、さらなるネットワークテストが必要だったため、「出荷まであと数週間」でした。ついに、プロジェクトが出荷される予定だった1年以上後の2016年11月10日、クリンゲリーは次のように書きました:「感謝祭の翌週についに発送を開始します。忍耐とサポートに感謝します。」
何も出荷されず、Kickstarterプロジェクトへのアップデートは二度と投稿されませんでした。
第三幕
しかし、それが物語の終わりではありませんでした。2017年1月9日、クリンゲリーはブログで2017年の予測をたくさん投稿しました。誰かがすぐにコメントしました:「失敗した予測のリストの最初に:Mineserverは2015年のクリスマスに出荷されるはずだった」。クリンゲリーは返信しました:「ごもっとも。数日中にさらに詳しく説明します。」しかし、数日ではなく、彼が再びその話題に触れるまで丸4ヶ月かかりました。
2017年5月22日、クリンゲリーは自身のブログで「Mineserver update: We're not dead yet!」という件名でアップデートを投稿しました。投稿は、6ヶ月の沈黙(そしてKickstarterの沈黙)を完全に無視して、大胆に始まりました。「これはMineserverプロジェクトに関する私たちの25回目のアップデートです。アップデートが十分でない人たちにとっては、かなりの数のアップデートです。」彼は読者を攻撃し、彼らのペースが遅いことについて不公平だと主張しました。そして、事態はさらに奇妙になりました。
クリンゲリーは、プロジェクトがお金切れで停滞したことを認めました。確かに、手数料を差し引いた後、Kickstarterから30,000ドルを受け取っていましたが、プロジェクト自体は90,000ドルを消費しており、クリンゲリーの貯金箱にはもう現金がありませんでした。そこで彼は、敗北を認める代わりに、弁護士と投資家を擁した正式なスタートアップとしてプロジェクトを再構築することを決定しました。長い沈黙の理由は二つありました。一つは、投資家とのデリケートな交渉は秘密にしなければならなかったこと、そして二つは、公にサプライヤーを非難できなかったことです。この最後の告白は奇妙でした。一体何のためにサプライヤーを非難するつもりだったのでしょうか? その答えはさらに奇妙でした。彼らは90パーセントの割引を提供しているサプライヤーを待っていたため、納期の遅れを批判できなかったのです。しかし、それを述べるだけで、クリンゲリーはサプライヤーを批判していたことになります。ましてや、エレクトロニクス業界では90パーセントの割引が全く聞かれないという事実を考えればなおさらです。
しかし、投稿は希望に満ちた言葉で締めくくられました。クリンゲリーは、投資家を探し、シード資金を調達するために動き出したと述べ、「ピッチがうまくいったようです。なぜなら、次のレベルに進むのに十分な投資家を見つけることができたからです。それは、現在の注文を出荷することです。」
しかし、この幸せな結末は訪れませんでした。2ヶ月後、クリンゲリーは白内障で突然失明したが、10日後には視力が回復するだろうと投稿し、それまでMineserverのアップデートについて尋ねるのはやめてほしいと述べました。しかし、さらに3ヶ月間、沈黙が続きました。
その沈黙は2017年10月13日に終わりました。その日、クリンゲリーはサンタローザの自宅の悪名高い写真を投稿しました。ぼやけて焦点の合っていない家は、オレンジ色の光に縁取られていました。クリンゲリーは、彼と家族がツブス火災から非常に短い通知で避難しなければならなかったと説明しました。
[画像: 火災に照らされたクリンゲリー氏の家]
クリンゲリーによると、彼は当時まだ盲目だったため、家族は車を1台しか運転できず、もう1台は燃えてしまったとのことです。そして、より重要なこととして、組み立てられたすべてのMineserverも燃えてしまったのです。
確かに、これで物語は終わりだと思われました!物語としては、終幕が必要なだけでした。しかし、それは訪れませんでした。
第四幕
2018年1月2日、クリンゲリーは「A visionary returns」と題した投稿を誇らしげに投稿しました。そこで彼は、「Mineserver Jihad」と呼ぶものに言及することから始めました。最初は単なる不幸な出来事の要約でした。プロジェクトは信頼できない子供たちに依存していた、次にクリンゲリーは盲目になった、そしてすべてが燃え尽きた。しかし、謝罪の代わりに、自信に満ちた成功の予測が続きました:「私たちはMineserver LLCでついに仕事に戻り、すぐに改訂されたデザインを準備します。数週間以内に仕様のアップデートと新しい出荷スケジュールを予定しており、その後すぐに皆様が楽しめる巧妙なマーケティング発表があります。」
この時点で、おそらく2週間後に何が起こったかは推測できるでしょう。何も起こりませんでした。さらに4ヶ月間、何も起こりませんでした。
2018年5月21日、クリンゲリーは再びMineserverの問題に言及しました。彼は、保険会社が彼の家に対して何かを支払うのにさらに16ヶ月かかり、溶けたMineserverに対しては全く支払われない可能性があると主張しました。しかし、またしても約束がありました:「私たちはMineserverビジネスに戻り、後継モデルを準備しています。なぜなら、利用可能なボードやその他の部品はすべて変更されたからです。すべてのサポーターは年末までにMineserverを受け取ります。」
このパターンは、2018年中にさらに数回繰り返されました。8月には:「来週、Mineserverのレポートを公開します。」9月には:「私がアドバイスしていたスタートアップが最近売却されました。そのお金が入金され次第、そのかなりの部分がMineserverプロジェクトに充てられます。」常にどこかでお金が見つかり、Mineserverがついに発送されるという約束がありました。
しかし、その年はMineserverが出荷されることなく終わりました。2019年1月28日、クリンゲリーは「三分の二は完了、しかしまだ予測を書き続けている」と投稿しました。三分の二とは、彼の66歳の誕生日を指しており、Mineserver論争に再び対処するために予測は保留されました。今回は、彼は投資家を見つけることができなかったと述べ、その原因をすべて「ピッチフォークを持った町の人々」のせいにして、彼らのコメントや批判によって「すべての取引を台無しにした」と非難しました。同時に、彼はこれらのコメントをした人々に対し、「解決策を見つけるのを手伝ってほしい」と懇願しました。クリンゲリーはコメント欄の人々に投資家を見つけてくれることを期待していたのでしょうか?「私たちは良い製品と素晴らしいマーケティングプランを持っています…あの忌々しいピッチフォークさえなければ。」
カール・マルクスは、歴史はまず悲劇として、次に喜劇として繰り返されると言いました。明らかに、私たちは物語の喜劇の部分に入っていました。人々がMineserverを受け取れないことについて文句を言うのを十分に長くやめれば、Mineserverを受け取れるかもしれないのに!
実際、数人の「ピッチフォーク」コメントがありました。しかし、最も壊滅的なコメントは、親切な人々からのものでした。
「ボブ、誕生日おめでとう。コラムを続けてください。そして、MineServerプロジェクトは終了したと発表してください。区切りをつけることが、あなたと私たち全員を助けるでしょう。Kickstarterプロジェクトは失敗します。私は良いものも悪いものも経験してきました。しかし、このプロジェクトでつらいのは、それが失敗したという事実を否定していることです。あなたが自分自身にインタビューしているかのように、あなたの経験を書き留めてください。それは他の人を助けるでしょう。そして、私たちは前に進むことができます。ありがとう!」
クリンゲリーはこのアドバイスを受け入れませんでした。しかし、彼は最終的に自身のブログから長期休暇を取りました。2019年6月7日、クリンゲリーは「The Future of Television」について考えを投稿し、Mineserverについては一切触れませんでした。その後、彼はその年の残りの期間、ブログに何も投稿しませんでした。彼の最後の投稿が返信を許可する6ヶ月の期限に達したとき、残りのコメント者はクリンゲリーが何をしているのか推測しました。彼は死んでいませんでした。なぜなら、彼はQuora.comで飛行機の雑学について投稿し続けていたからです。では、彼は何をしていたのでしょうか?
第五幕
2020年1月23日、彼は私たちに知らせました。そしてその答えは、誰が想像したよりも奇妙なものでした。それは、ロバート・クリンゲリーの信憑性の最後の釘を打ちました。
「Not dead yet! What Bob Cringely has been up to...」と題された投稿で、彼はジェット機がその下に大きなミサイルかロケットを搭載しているように見える写真から始めました。彼はMineserverプロジェクトを再開しようとしており、実際にベンチャーキャピタリストを見つけて助けを得たと説明しました。しかし、この謎のVCは、小切手を書く前に「リスクを共有する」共同投資家を求めていました。クリンゲリーは見つけられなかったので、自分で稼ぐと言いました。
どうやって? 新しいスタートアップ、Eldorado Spaceから。そのスタートアップは何だったのでしょうか? それは衛星打ち上げ会社に他ならず、ジェット機に固体ロケットブースターを取り付けることで、迅速な打ち上げの世界を征服するつもりでした。記事の最後で、クリンゲリーは、他のスタートアップは彼らのやっていることをコピーできないだろうと自慢しました。なぜなら、それにはマッハ2.2以上の打ち上げ航空機の艦隊が必要であり、Eldoradoは「すべて購入した、わかるだろう…世界中のすべてを。」
これは大胆な主張であり、クリンゲリーの熱心な読者はすぐに飛びつきました。問題は、それが偽りだったことでした。さらに大きな問題は、それが笑えるほど偽りだったことでした。
[画像: Eldoradoのロゴが付いたF-104戦闘機]
何かが間違っている最初の兆候は写真でした。それは「ELDORADO」のロゴが側面に書かれたF-104航空機を示していました。簡単なGoogle画像検索で、それが実際にはStarfighters Aerospaceに所属していた、はるかに古いF-104の写真のPhotoshopであることが判明しました。では…EldoradoはStarfightersを買収したのでしょうか? もしそうなら、なぜ彼らは新しい航空機の写真をPhotoshopではないものとして投稿できなかったのでしょうか?
詳しく見れば見るほど、話はより不安定になりました。Starfightersは、最初は一種の移動航空ショーとして、その後NASAと提携して宇宙機器を軌道に乗せる前にテストする組織として、長年活動していました。他のスタートアップが、これらの航空機を小型衛星の打ち上げプラットフォームとして使用するというアイデアをすでに持っていたことが判明しました。CubeCabという組織は、まさにそのような計画のためにStarfightersと提携していました。残念ながら、CubeCabはそのプロジェクトに6年を費やしましたが、単一の打ち上げを資金調達するのに十分な投資資本を見つけることができませんでした。彼らがTwitterで述べたように:「顧客、顧客、顧客。多くの機関が専用のCubeSat打ち上げを求めており、開発資金を他の誰かに負担してもらいたいと考えています。」金がなければ、何もできない(No bucks, no Buck Rogers)。
ロケットの設計は高価です。超音速航空機を借りてロケットを打ち上げるのも安くはありません。スタートアップの打ち上げ会社にとって、すべての航空機を含むサプライチェーン全体を購入することは、単に狂気の沙汰でした。しかし、それはそれでも起こり得たのでしょうか? ベゾスのような億万長者が、クリンゲリーにすべての功績を譲りながら、気まぐれにStarfightersを買収したのでしょうか?
推測するまでもなく、いいえ、彼らは買収していませんでした。
この質問に最終的に答えるために、私はStarfightersのオーナーであるリック・スヴェトコフに連絡しました。彼は、Eldoradoの誰かが数ヶ月前に彼らと会ったことを確認しましたが、その会議は買収ではなく、潜在的なパートナーシップに関するものでした。交渉は予備的なものでした。タームシートは署名されず、お金は動いていませんでした。リックは、彼のビジネスでは多くの「タイヤキッカー」(単なる冷やかし客)がいると語りました。それは理解できます。多くの人がマッハ2.2のジェット戦闘機に乗ってみたいと思うでしょう。実際にそれを実行できる人はほとんどいません。
では、なぜクリンゲリーは全艦隊を購入したと嘘をついたのでしょうか? なぜ真実を語らなかったのか、EldoradoがStarfightersと提携しようとしていたが、資金を調達する必要があったと。なぜロゴと偽のロケットをPhotoshopで加工し、それが本物であるかのように見せかけたのか? なぜ、これほど簡単に証明できる誤りを言って、永遠に信用を失うようなことをしたのか?
これらは良い質問でした。しかし、クリンゲリーは明白な証拠に反して、偽りの主張を認めなかったため、私たちは決して答えを知ることはできませんでした。しかし、少なくとも推測することはできました。
エピローグ:嘘の代償
小さな嘘から始めると、それは簡単です。嘘はそれほど重要ではなく、誰がそれをチェックするでしょうか?
実際のアップル従業員番号12番がダニエル・コットケだったとしても、どうでしょうか? ボブはただ番号を間違えただけかもしれません。
ゴミ箱アイコンの実際の発明者がダン・スミスとビル・アトキンソンだったとしても、どうでしょうか? ボブはただ誇張していただけかもしれません。誰が気にするでしょうか?
しかし、長年嘘をついてきて、それで逃げおおせている問題は、何でも言えると思い込んでしまうことです。嘘は松葉杖になります。あらゆる場面で、それらはあなたをより面白く、より重要で、より強力だと感じさせることができます。
そして、現実世界で困難に直面したとき、物事を円滑に進めようと、手っ取り早く嘘をつくのは簡単です。そしてそれはうまくいきます! とりあえずは。
部品(および送料)は、最初に見積もったよりも高価になる可能性があります。では、約100枚のSDカードの写真を見せて、それが400枚の完全なバッチだと言うのはどうでしょうか? 約85枚のボードの写真があります――これを、425枚すべてが「準備完了」であることの証拠として使いましょう。なぜダメなのでしょうか? 人々はそれを数えるつもりですか? これらを発送し、さらに注文を受け、その現金で次のバッチを資金調達するのです。まるで本物のスタートアップのように!
そしてソフトウェアは複雑ですよね? だから、待っているパッチが常にあったり、ネットワークバグが常にあったりするのです。
これはMineserverが出荷される予定だった約1年後もうまくいきましたが、永遠にはうまくいかないことは明らかでした。その頃には、Mineserver.comからの新規注文は枯渇し、現金収入はなくなっていたでしょう。深刻な問題がありましたが、クリンゲリーはそれを認めることができませんでした。その時点で、より大きな嘘が必要でした。
彼は最終的に(Kickstarter上ではなかったものの)資金が尽きたことを認めましたが、その後すべてを好転させたと主張しました。彼は完璧なピッチを行い、素晴らしい投資家を見つけ、すぐにボードの出荷を開始するために必要なすべての資金を得ました。すべてがうまくいったはずです。あの忌々しい現実がなければ…
新しい物語の時間です。失明は面白い展開でした。確かに、白内障手術は通常片目から始まり、合併症がないか確認するための待機期間があり、その後もう片方の目に処置が施されますが、病院で撮られた写真に誰が異議を唱えるでしょうか? そして、火災が起こりました。完璧です! ツブス火災は現実であり、クリンゲリーが住んでいたサンタローザの一部に影響を与えました。だから、考えてみればそれは嘘でさえありません。Googleマップの画像が、クリンゲリーの自宅住所が実際には焼けていなかったことを示しているという事実は無視しましょう。住所が間違っていたのかもしれません。あの写真はどうでしょうか? それは彼の家で、背景に火があったんですよね? ロバート・クリンゲリーは改変された、または誤解を招く写真を投稿するでしょうか?
嘘つきは信じられる物語を語る方法を知っています。しかし、時には彼らはミスを犯すことがあります。物語の中で、クリンゲリー一家は夜11時30分に隣人に起こされました。彼はまだ盲目だったので、車は1台しか運転できず、もう1台はMineserverすべてと一緒に燃えてしまったとのことです。彼らが掴む時間があったのは、いくつかの衣類だけでした。
問題を引き起こすのは、その最後の詳細です。火が家に迫っている場合、2つの可能性があります。一つは、すぐに逃げる必要があり、何も掴む時間がないことです。もう一つは、いくつかの必需品を収集する時間があることです。たくさんの服を拾う時間があるのに、90,000ドルを費やした交換不可能な電子部品を掴むことを誰も考えない、というシナリオはありません。
そして、もう一つのミスもありました。クリンゲリーは、火災で愛用の古いMacbookを失い、次の投稿を書くために新しいIBM Thinkpadを手に入れなければならなかったと投稿しました。しかし、その後の投稿で、彼は2010年のMacbookをまだ使ってタイピングしていたことを誤って明らかにしました。
しかし、どんな事実もロバート・クリンゲリーを止めることはできませんでした。彼は失明と火災を乗り越えました。今や彼は、新しい改良されたMineserverと彼の引退の両方を資金調達するために、必要なすべてのお金を稼ぐつもりでした。F-104航空機で衛星を打ち上げるという大胆な計画で。そして、誰も彼の偉業を盗むことはできませんでした。なぜなら、彼は世界中のすべてのF-104を購入していたからです。そして見てください! 証明の写真があります!
ある時点で、嘘は大きくなりすぎます。そして、それを認めることはできません。なぜなら、そうすれば以前に嘘をついたことを認めなければならず、すべてが崩壊してしまうからです。
嘘が妄想に変わるとき、あなたは困ったことになります。顔を保とうとして、自分の失敗を認めることを避けようとして、あなたは唯一価値のあるもの、つまりあなたの信用を失うことになりかねません。
結局のところ、それはそれだけの価値はありません。嘘はしばらくの間あなたを支えるかもしれませんが、最終的にはあなたを破壊するでしょう。それがMineserverの物語から学べる教訓です。
[画像: チェルノブイリ原子力発電所の廃墟]