HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

イランがアメリカの債務を狙っている - アメリカが抱える40兆ドルの負債に照準

Iran is going after America's debt it's targeting the $40T America owes (jaymartin.substack.com)

20 pointsby robaato3 コメント

要約

イランの国会議長モハンマド・バゲル・ガリバフ氏は、アメリカの金利決定に使われるテイラー・ルールに、ホルムズ海峡(SOH)とバブ・エル・マンデブ海峡(BEM)という、イランとその同盟国が管理する水路に関連する変数を追加した数式をソーシャルメディアに投稿しました。これは、イランが原油価格を通じてインフレに影響を与え、ひいてはアメリカの金利決定に影響を与える力を持っているというメッセージです。原油価格の高騰は、これらの海峡の封鎖リスクによって引き起こされ、インフレを加速させますが、連邦準備制度理事会(FRB)の利上げは、この供給側の問題に対処できません。ガリバフ氏は、イランが原油価格を操作することで、アメリカの金融政策の有効性を低下させることができると主張しています。

全文翻訳

イランはアメリカの債務を狙っている。軍事力ではアメリカに勝てないため、アメリカが抱える40兆ドルの負債に照準を合わせているのだ。 2026年9月16日、連邦準備制度が金利を引き上げた日、イランの政治家がソーシャルメディアに数式を投稿した。 彼の名前はモハンマド・バゲル・ガリバフ。イラン議会の議長である。何百万人もの人々がその投稿を見たが、ほとんどの人はそれが何を示しているのか理解できなかった。その数式は、アメリカの中央銀行家たちが金利を引き上げるか引き下げるかを決定するために使用する計算式のコピーだった。 ガリバフは、その数式にわずかな変更を加えた。 彼は、イランとその同盟国が管理する水路にちなんで名付けられた2つの新しい変数を数式に追加した。 その投稿は明らかにアメリカ政府への皮肉な一撃だったが、必ずしもジョークではなかった。 それは、アメリカにおける通貨の価格を誰が設定するのか、ということについてのメッセージだった。あなたの住宅ローン、車のローン、そして食料品店に商品を運ぶすべてのトラックのディーゼル燃料の価格だ。 ガリバフ氏の投稿から1週間後、ディーゼル燃料は1ガロンあたり6.53ドルに達し、アメリカで記録された過去最高価格となった。 彼のメッセージを理解するには、まず彼が嘲笑している数式を理解する必要がある。 その数式 1993年、スタンフォード大学の経済学者ジョン・テイラーは、中央銀行のための数式を書いた。それはテイラー・ルールとして知られるようになり、以来、中央銀行家やウォール街で使われている。 このルールは2つの質問をする。第一に、物価は中央銀行が望むよりも速く上昇しているか?第二に、経済は通常よりも過熱しているか?どちらかの質問に「はい」と答えた場合、ルールによれば金利を引き上げるべきだ。どちらの質問にも「いいえ」と答えた場合、金利を下げるべきだ。 参考までに、以下がその数式だ。 i = r* + π + 0.5(π − π*) + 0.5(y − y*) これを英語に翻訳すると、以下のようになる。 金利 = 中立金利 + インフレ率 + ½ × (インフレ率 − 目標インフレ率) + ½ × (経済ギャップ) 金利:中央銀行が課すべき金利。 中立金利:「経済を前進させることも、停滞させることもない」中間的な金利。 インフレ率:現在、物価がどれだけ速く上昇しているか。 目標インフレ率:中央銀行が物価をどれだけ上昇させたいか、通常は年率2%。 経済ギャップ:その国が、無理なく生産・販売できる量よりも多く生産・販売しているか、それとも少ないか。多い場合は、企業が追いつくのに苦労していることを意味する。少ない場合は、企業が縮小し、人々が職を失っていることを意味する。 もしこれが理解できなかったとしても、心配しないでほしい。論理はシンプルで、結果は以下の通りだ。 物価が速すぎるペースで上昇している場合、FRBは金利を引き上げ、借入コストを高くする。借入コストが高くなると、個人や企業は借入や支出を減らし、物価は落ち着く。 ガリバフ氏は、これらの要素すべてを数式に含めた。しかし、彼はさらに2つの部分を追加した。 彼は最初の新しい部分を「SOH」と名付けた。これはホルムズ海峡を意味する。彼は2番目の部分を「BEM」と名付けた。これは紅海の南端にある狭い海峡、バブ・エル・マンデブを意味する。 彼はそれを皮肉を込めて「海峡テイラー・ルール」と呼んだ。 数式の下には、「チョークポイントを25bp(0.25%)でどうこうできるわけがない」と書いた。 さて、これはすべて何を意味するのか? 今日の原油価格の一部は、恐怖によって引き起こされている。買い手は、ホルムズ海峡が明日開いているかどうかわからないため、1バレルあたり余分な価格を支払う。イランはその恐怖を支配している。したがって、イランはその追加コストを支配している。 これは彼が言及している「SOHリスクプレミアム」であり、彼の言葉によれば「我々がそれを設定する」のだ。 では、原油価格のSOHリスクプレミアムと、イランがアメリカの金利の方向性に手を加えているというガリバフ氏の主張との関連は何だろうか? それはこうだ。原油価格の上昇 = あらゆる価格の上昇。 連邦準備制度は、物価上昇を抑えるために金利を引き上げる。その物価上昇は、経済に安価な資金が過剰に供給されていることから生じると仮定している。しかし、インフレが供給不足による高エネルギー価格によって引き起こされている場合、金利を引き上げても助けにはならない。 もしFRBが、原油価格が跳ね上がるたびに(テイラー・ルールに従って物価上昇に対抗するために)金利を引き上げるなら、原油価格を支配する者がFRBを支配することになる。 そして、イランが原油価格を動かす最も安価な方法は、原油の出荷を困難にすることだ。 それがガリバフ氏が「チョークポイントを25bpでどうこうできるわけがない」と言った意味だ。 彼は、イランが原油価格に影響を与えるため、インフレ率に影響を与え、それによって連邦準備制度の権限を奪うと主張していた。 FRBは、石油不足という問題と戦うために、過剰な借入のために作られたツールを使用しているのだ。 では、実績を見てみよう。 9月16日のFRBの金利決定に向けて、ホルムズ海峡とその周辺でタンカーが攻撃され、ジザンにあるサウジアラビアの製油所が被弾した。イランが支援するフーシ派民兵は、バブ・エル・マンデブの海岸線を占拠し、イラクから発射されたドローンはサウジアラビアに主要な石油パイプラインの閉鎖を余儀なくさせた。その週、原油価格は100ドルを超えた。決定前日の9月15日、別のタンカーが海峡の入り口近くで攻撃された。 FRBの7月の会合の前にも同様のことが起こった。フーシ派のミサイルがサウジアラビアのタンカー2隻を攻撃し、原油価格は100ドルに達した。 FRBの次の決定は10月28日だ。その日を覚えておいてほしい。攻撃が再び急増するのを見ても驚かないだろう。 イランは実際に連邦準備制度の決定に影響を与えることができるのか? おそらく。遊び半分で、ガリバフ氏の言葉を信じて、彼の計画を最後まで追ってみよう。4つのステップに分けて説明する。 ステップ1:高価な原油が物価高を引き起こす 2026年2月28日、アメリカとイスラエルがイランを攻撃した。数日後、イランはホルムズ海峡を閉鎖すると宣言した。9月には、イランが支援するフーシ派民兵がバブ・エル・マンデブ海峡の中央にある島を占拠し、そこも閉鎖された。これらはガリバフ氏の数式にある2つの水路であり、合わせて湾からの出口と主要な迂回路を封鎖している。 ホルムズ海峡はペルシャ湾からの唯一の海上ルートだ。最大の迂回路は、砂漠を横断して紅海まで原油を運ぶサウジアラビアのパイプラインであり、アジアへの原油輸送のためにタンカーはそのパイプラインを経由してバブ・エル・マンデブを航行しなければならない。両海峡を支配する者は、正面玄関と裏口を同時に封鎖できる。 ここで重要なのは、原油はディーゼル燃料に精製され、ディーゼル燃料がアメリカを動かしているということだ。アメリカの貨物の約73%はディーゼル車で運ばれている。戦争前、ディーゼル燃料の価格は約3.76ドル/ガロンだった。9月21日の週には、6.53ドルになった。これは約74%の上昇だ。 農家が最初にその影響を感じる。トラクターやコンバインはディーゼルで動いており、秋の収穫(まさに今)は年間で最も忙しい時期だ。 湾岸地域は世界の肥料の多くも生産している。中東は世界の尿素(最も一般的な窒素肥料)の約4分の1を船舶で輸送している。2月から4月の間に、尿素価格は80%上昇した。 飛行機はジェット燃料で飛ぶが、これは原油と同じ樽から来る。戦争開始後、ジェット燃料価格は約2倍になった。8月までに、航空運賃は前年比23%高くなった。 なぜこれが重要なのか? これらを合計すると、8月のインフレ報告書が得られる。経済全体の物価は前年比3.4%上昇した。エネルギー価格は16%上昇した。 ステップ2:物価高が金利引き上げを引き起こす ここでテイラー・ルールは、まさにそのために作られた通りに機能する。物価はFRBが望むよりも速く上昇しているため、ルールによれば金利を引き上げるべきだ。 2026年9月16日、FRBは2023年以来初めて金利を引き上げた。 これがガリバフ氏が指摘していた罠だ。 金利引き上げは、人々が借入や支出を減らすことで機能する。しかし、アメリカ人がディーゼル燃料に多く支払っているのは、貸付市場が安すぎるからではない。彼らがより多く支払っているのは、原油がペルシャ湾から出られないからだ。 もう一度言うが、FRBは石油不足という問題と戦うために、過剰な借入のために作られたツールを使用しているのだ。 ステップ3:金利引き上げがあなたの財布に影響する 金利引き上げは原油不足を解消しないが、国のすべての借り手に影響を与える。 2026年2月26日、戦争が始まる2日前、アメリカの平均的な30年住宅ローン金利は5.98%だった。3年半ぶりに6%を下回ったのは初めてだった。9月24日までに、平均金利は7.03%になった。 これは実際の家族にとって何を意味するか。40万ドルの住宅ローンでは、