解剖学の秘密を解き明かす：ジョン・オブ・アルデルンのスウェーデン写本（1425年～1435年頃）

コレクション / 画像 解剖学の秘密を解き明かす：ジョン・オブ・アルデルンのスウェーデン写本（1425年～1435年頃） イングランドの医師ジョン・オブ・アルデルン（1307年～1380年頃）は、近代外科の創始者の一人として記憶されています。彼は、ヨーロッパ中でまだ瀉血や抜歯を行っていた一般的な理容外科医とは一線を画し、厳格な訓練と詳細な技術記録によって、初期の学術的な「マスター外科医」の一人となりました。アルデルンは、幅広い病気に対する実践的な指示に満ちた論文「De Arte Phisicali et de Cirurgia」（医学と外科の技術について）を執筆しました。腎臓結石、坐骨神経痛、中毒（ヒキガエル咬傷やサソリ刺傷による）、白内障、「狂気」に対する薬学的な処方が記載されていました。材料は、料理用のもの（卵白、ライ麦パン）から、不快なもの（ミミズ、「処女の尿」）まで多岐にわたりました。最も有名なのは、アルデルンの「Fistula in Ano」（肛門瘻について）で、肛門瘻（乗馬が盛んだった時代には一般的な問題だったようです）の外科的治療の詳細な説明が含まれています。アルデルンの作品を転写した何十もの写本が今日まで残っており、彼のガイドがいかに実用的な外科医にとって役立ったかの証です。歴史家のピーター・マーレー・ジョーンズによれば、「Fistula in Ano」は非常に役立ったため、1600年代後半まで参照される参考作品であり続けました。 ここに示されているのは、アルデルンの作品の非常に珍しい写本です。外科医の参考のために作られた、より一般的に保存されている粗雑で便利な写本ではなく、スウェーデン写本は豪華に装飾された羊皮紙で、長さ542cm（17フィート9インチ）、幅36cm（1フィート2インチ）です。巻物形式のアルデルン写本としては唯一知られており、最も豊かに彩色されたもので、手術室で使用するには大きすぎました。その贅沢さ（6枚の子牛革紙にわたる多色絵画）と産科論文の収録から、学者たちは1430年から1450年の間に裕福なロンドンの女性によって依頼された可能性が高いと推測しています。では、この写本はどのようにしてスウェーデン国立図書館に収められたのでしょうか？この文書は、1394年にイングランドの王女として生まれたスウェーデンの女王フィリッパに関連付けられています。「De Arte」の短縮版、「Fistula in Ano」、そして作者ムシウスに帰せられる出産に関するテキストとともに、120以上の絵画図が見つかります。そのほとんどが余白に描かれており、貴族の男女（彼らのファッショナブルなポワンテシューズで識別可能）が、代表的な病気を示すために喜んでローブを開いています。アルデルンの「Fistula」からの手術図は、しばしば写し取られていますが、風船のような子宮で回転する赤ちゃんのシリーズとともに、ここにも現れます。しかし、最も注目すべき画像は、写本の中心列を下に降りてくる4つの等身大の人物です。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 一人の裸体は腕を開いて立ち、鮮やかな赤い循環器系が皮膚の上に描かれています。その下には、骨格があり、赤いハローがグレースケールの骨を際立たせています。次に、舌を出し、白い顔料で神経系の経路が描かれた別の裸体。最後に、頭頂部から腹部まで分割された別の立ち姿。血は、開いた胴体の周りのカーペットの房のように滴り落ち、様式化された内臓の菓子のような混乱を明らかにするためにこじ開けられています。その人物は親切にも胸腔を開いたまま持ち、曲がった肘が両側のテキストの波をずらしています。写本の裏側では、全く同じ位置（透けて見える様子から半ばトレースされた）で、4人の人物それぞれにその二重が現れています。同じ視点ですが、後ろ姿です。スウェーデン写本の他のほとんどのイラストレーションがテキストに関連しているのとは異なり、これらの解剖図はコメントなしで自由に配置されています。臓器や骨、神経、血管にはラベルがありません。これらはすべて、その時代の最も注目すべき解剖図の一部です。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 内臓の鮮やかな混乱を伴う最後の人物は、特に心を打つものです。この陽気で内臓を取り出された人物には、美術史的な比較対象を見つけるのは困難です。彼のポーズ（立って、「ジッパーが開いた」腹部）は、フランスの外科医アンリ・ド・モンデヴィル（1260年～1320年頃）の初期の解剖図を彷彿とさせますが、スウェーデン写本の詳細さははるかに優れています。この画像は、ルネサンス期の先駆的な解剖学者であるヤコポ・ベレンガリオ・ダ・カルピ（1460年～1530年頃）のイラストレーションを予期させるもので、彼は皮を剥いだ人物を頑丈で生き生きとした姿勢で配置しました。場合によっては、皮膚のシートをカーテンのように体から離して持ち上げていました。ヴェサリウスは、ダ・カルピの業績の上に、1543年の「De Humani Corporis Fabrica」で人体解剖学に生き生きとした芸術性を吹き込みました。しかし、エコルシェ（「皮を剥いだ」解剖学的表現を表すフランス語）は、一般的に筋肉と腱より深くは入り込みません。スウェーデン写本は、中世とルネサンスを橋渡しする人間の解剖と解剖図の潮流における、数少ない風変わりな瞬間の一つです。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 写本全体を通して、余白の人物たちは腫れた腕、痘痕のある顔、血まみれの四肢（腎臓結石さえも）をさらけ出しています。美術史家のエヴァ・リンドクヴィスト・サンドグレンは、「体の病んだ部分の提示は、最も明白な視覚的装置である」と書いています。この視覚的装置は、文学的な装置によっても反映されています。アルデルンはしばしば、彼の成功した治療の個人的な逸話を含み、貴族の患者の名前さえ挙げています。しかし、語るのは彼だけではありません。写本の半分にされた男性は、 late medieval の証言の独自の形態を提供しています。それは、治療の瞬間だけでなく、身体自体の科学的知識を肯定しています。おそらく、彼が私たちの楽しみのために自分自身を開いているとき、私たちは彼の二重の顔にわずかな誇りを感じ取ることができるのはそのためでしょう。 文：セア・アップルバウム・リヒト この記事を楽しめましたか？私たちは出版を続けるためにあなたの助けを必要としています。 PDRは読者の寄付によって支えられている非営利プロジェクトです。広告もペイウォールもなく、コミュニティの寛大さのみです。これは本当にエキサイティングなモデルですが、成功させるためにはあなたの助けが必要です。サポートページにアクセスして、テーマ別ポストカードパックを受け取る「フレンド」になってください。または、一度限りの寄付をしてください。すでにサポーターですか？すべてを可能にしてくれたことに、心から感謝いたします。 サポート PDR Medium 画像 テーマ 死 科学と医学 スタイル 写本挿絵 時代 16世紀以前 タグ 手術 5 スウェーデン 4 解剖学 25 医学 28 中世 3 ルネサンス 9 出典 スウェーデン国立図書館 PDRのその他のスウェーデン国立図書館コンテンツ (1) 基盤となる著作権 PD Worldwide デジタルコピー権 追加の権利なし 出典によるパブリックドメインマークの表示 彼らの一般的な権利ページをご覧ください これはガイダンスとしてのみ提供されます ダウンロード 画像上で右クリックするか、ソースを参照して高解像度バージョンを表示してください ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。 ページ全体をスクロールして、印刷前にすべての画像をダウンロードしてください。