HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ファーウェイとクアルコム、広範な特許ライセンス契約を発表

Huawei and Qualcomm Announce Broad Patent License Agreement (huawei.com)

71 pointsby 0xedb47 コメント

要約

ファーウェイとクアルコムは、5G、コンピューティング、AI、ネットワークなどの分野における特許ポートフォリオのクロスライセンスを含む、複数年にわたる広範な特許ライセンス契約を発表しました。この契約には、クアルコムによるファーウェイの一部の米国特許の購入も含まれます。この合意は、両社のイノベーションと知的財産へのコミットメントを示すものです。

全文翻訳

ファーウェイとクアルコムは本日、複数年にわたる広範な特許ライセンス契約を発表しました。この契約には、5G、コンピューティング、AI、ネットワークなどの幅広い技術分野における両社の特許ポートフォリオのクロスライセンスが含まれるほか、クアルコムによるコンピューティング、AI、ネットワークなどの分野におけるファーウェイの一部の米国特許の購入も含まれます。 この取引は、必要な規制当局の承認を得た後に完了します。 この合意は、知的財産権に対する両社の共通のコミットメントと、公正、合理的、かつ無差別(FRAND)原則に沿ったライセンス慣行を反映しています。 「ファーウェイの数十年にわたる基礎研究開発への継続的な投資は、モバイル通信やその他の技術分野におけるイノベーションと進歩を推進してきました。ファーウェイの4G/5G標準への広範な貢献、例えば極座標コードを使用した物理限界に近い信号伝送技術などは、ファーウェイのモバイル通信業界におけるリーダーシップを確立し、人々のコミュニケーションや生活の方法を継続的に変革してきました」と、ファーウェイの最高知的財産責任者であるアラン・ファン氏は述べています。「この契約は、ファーウェイのイノベーションの価値を示すだけでなく、クアルコムの現代の通信技術への基礎的な貢献を認識するものです。」 「クアルコムは、 successive generations of mobile innovation を可能にし、グローバルなワイヤレス業界で広く認識されている基礎的なワイヤレス技術に投資してきました。この契約は、クアルコムの5G技術におけるリーダーシップと、クアルコムの5G SEPライセンスプログラムの成功に対する業界の認識を再確認するものです」と、クアルコム・テクノロジー・ライセンシングの執行副社長兼ゼネラルマネージャーであるジョン・ハン氏は述べています。「この契約は同様に、ファーウェイの5Gおよびその他の技術分野における継続的なイノベーションと知的財産に対するクアルコムの認識を反映しています。」