HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

Appleとハッカーの未来

Apple and a Hacker's Future (stratechery.com)

275 pointsby maguay235 コメント

要約

著者のMacが、macOSの画面共有機能の脆弱性(CVE-2026-65400)を突かれてハッキングされ、仮想通貨マイナーが仕掛けられた。皮肉にも、著者のAIエージェントがこの侵入を検知し、マルウェアの特定と駆除に貢献した。Appleはユーザー保護のため、フルディスクアクセスやTCC(透明性、同意、制御)に関する制限を強化しているが、これは自律型AIエージェントがヘッドレスMacで動作する際の大きな障害となっており、著者はこの制限が将来的なAIの活用に悪影響を与える可能性を懸念している。

全文翻訳

Apple and a Hacker’s Future

この記事を聴く

私のコンピュータがハッキングされた。これは常に認めるのが恥ずかしいことだが、それは私のせいだった。悪用された脆弱性の詳細は、このArs Technicaの記事に記載されている。

オランダ当局は、攻撃者が悪意のあるコードを実行できるmacOSの高深刻度脆弱性が積極的に悪用されていると警告している。「NCSCは、インターネットからポート5900にアクセス可能な複数のシステムで、この脆弱性の積極的な悪用が観察されたという通知を受け取りました」と、オランダ国家サイバーセキュリティセンターは今週初めに警告した。「これらのすべてのケースで、影響を受けたシステムでrootアクセスが取得され、Moneroクリプトマイナーが配置されていました。」

CVE-2026-65400として追跡されているこの脆弱性は、先週AppleによってmacOS Tahoe、Sequoia、Sonoma向けにパッチが提供された。10点満点中7.1という深刻度評価のこの脆弱性は、macOSの画面共有機能のバグに起因しており、これによりリモートの第三者がマシンがオンになっている間に画面を表示し、キーボードとマウスを制御できるようになる。根本原因は、「状態管理」の不具合であり、これは先行するイベント、ユーザーインタラクション、変数、その他のシステム状態を追跡するものである。

エクスプロイトの動作を示すビデオはこちらで見ることができる。CVE-2026-65400の詳細については、先週のBlack Hatセキュリティカンファレンスで公開された。Appleは先週、CVE-2026-65400は「可能性として」認証情報を持たない攻撃者がMacにアクセスできるようにする可能性があると述べた。Appleがなぜ控えめな表現を使ったのかは不明だが、脆弱性を開示する際にほとんどの技術開発者の間で表現を和らげることは一般的である。Appleは、この脆弱性を報告したセキュリティ企業Bynarioをクレジットしている。

問題のコンピュータは、ClaudeとCodexしか実行していない私の常時稼働のMac Miniだった。この話が興味深い最初の理由は、それが私の救いだったことだ。

エージェント保護

私は、Writing Things DownやSharp Techのいくつかのエピソードで、私が一緒に仕事をする人々のために構築したエージェントであるGeckoについて議論してきた。それは素晴らしいが、能力とアクセスできる範囲は意図的に制限されている。私の本当のエージェントは、私のすべてのアイデアを書き留め、ここ数ヶ月で私が立ち上げた無数のプロジェクトのステータスを追跡する、専用のClaude Codeスレッドである。

私がClaudeをこの機能に使用する理由はいくつかある。Claudeの「Claude-speak」はあまり好きではないが、ClaudeはCodeハーネス内でCodexよりも広範囲な議論をうまく処理し、私が望む方法で物事を書き留めるという私の指示をより優雅に実行してくれる。また、Codeには永続的な監視ツールがあり、私はこれを受信トレイとして利用して、私が書き留めたすべてのものを視覚的に追跡するステータスボードとのやり取りや、Telegramボットとのやり取りをキャプチャしている(OpenAIの新しいDotsは、この機能の一部を実現しているが、これはChatGPT/Codexで非常に必要とされていたものだ)。

この監視ツールは30分ごとに停止するため、私のエージェントはスケジュールでそれを再起動する。それがClaudeからのURGENT通知をトリガーしたのだ。

[画像: >緊急: Mac miniが侵害されたようです。 管理者(root)権限を持つ誰かが、そこにクリプトマイナーを仕掛けました。コマンドの実行は停止しており、何も変更・削除していません。 >見つかったもの: >- シェル起動ファイル内のフック。 /etc/zshenvは、すべての新しいターミナルと私のすべてのコマンドが最初に読み取るファイルです。これは現在、マシンに/var/tmp/.xmrを管理者権限で静かに実行するように指示しています。 >- マイナースクリプト。 /var/tmp/.xmrは、クリプトマイニングプログラムをダウンロードし、その収益を外部ウォレットとサーバーに送信するスクリプトです。そのコメントは中国語で、以前のバッチに言及しているため、あなた個人を標的としたものではなく、自動化されたキャンペーンのようです。 >- 両方のファイルの偽の日付。 両方ともrootによって所有され、1969年12月31日の日付が付いています。これは、日付が意図的に消去された兆候です。 >- いつ発生したか。 ウォッチャーのルーチン再起動の2回の間に、このセッション中に両方のファイルが変更されました。それ以前は、起動ファイルはエラーを報告していませんでした。]

Claudeはさらに診断情報を提供し、すべてのコマンドの実行を一方的に停止し、私のアカウントがパスワードなしで管理者コマンドを実行できるようになったと指摘した。これはファイルが書き込まれた方法だと推測した。その後、問題に対処するための次のステップをいくつか提案した。私が無視したのは、Claudeをもう呼び出さないようにという推奨だった。実際、私はClaudeを使ってマルウェアを根絶した。最終的に、アクセス権が与えられた正確な4秒間を見つけ出し、将来それを監視するためのツールを作成し、その後Mac Miniをワイプした。

これらすべては、Ars Technicaの記事で脆弱性の詳細を見つける前に起こった。それはかなり驚くべきことだった。私は、これらのエージェントにコンピュータへのアクセスを許可することについて人々が神経質になっていることは理解している(前述したように、問題のMac MiniにはCodexとClaude以外何も入っていない)が、この場合、エージェントが永続的に実行されていなかったら、私はもっとひどい状況に陥っていたと主張することもできる。

Appleの保護

Appleはエージェントに対してあまり満足していないようだ。先週、同社の開発者サイトは「macOSでのフルディスクアクセスのアップデート」と題されたノートを公開した。それを全文引用する。

私たちは、開発者にApple製品に素晴らしい機能を作成するための強力なAPIを提供しており、ユーザーのプライベートデータを保護するために設計された一連のコントロールによってバックアップされています。フルディスクアクセスは、バックアップアプリがMacで適切に機能するようにするために、これらのコントロールを大部分回避します。一部の開発者は、ユーザーが十分に認識・理解しないまま、システム上のファイル、メール、メッセージ、さらにはブラウジング履歴を含むすべてを公開する可能性のある方法でフルディスクアクセスを使用しています。コミュニケーションアプリの場合、これはユーザーがコミュニケーションしている人々のプライバシーを侵害する可能性もあります。

今後、ユーザーが本当にこの異常なレベルのアクセスをアプリに許可したいと望む場合、非常に明確なユーザーアクションでのみそれが可能になるように、追加のコントロールを導入します。この問題に対処することは極めて重要です。AIエージェントがますます高性能かつ自律的になるにつれて、このレベルのアクセスに伴うリスクは大幅に増加します。私たちは、ユーザーがそのようなアクセスを許可する前にこれらのリスクを明確に理解できるようにすることにコミットしており、それによって自身のデータとプライバシーについて情報に基づいた決定を下すことができます。

Appleのソリューションがどのようなものになるかについて私が神経質になっていると言うのは、過小評価もはなはだしい。Macがエージェントホストとして完璧である側面が一つある。Appleは数十年にわたり、スクリプト可能性、自動化、アクセシビリティAPI(これらは非常にしばしば同じものである)の組み合わせに投資してきた。これにより、コンピュータの使用に驚くほど適している。そして、macOSは認定されたUnixシステムであるという事実がある。これは、コマンドラインに完全に適したエージェントが、Unixシステム用に構築されたツール群全体にアクセスできることを意味する。そしてもちろん、Macのハードウェアは素晴らしい。

問題は、私の特定のユースケース、つまり主にChatGPTとClaudeアプリから他のコンピュータや私の電話からアクセスする、ヘッドレスで常時稼働のMac Miniにとって、macOSは信じられないほど敵対的であるということだ。最大の課題は、そのコンピュータ上で実行されているソフトウェア、エージェントを含む、ソフトウェアからは見えないGUIのみの権限プロンプトだ。

これらの権限プロンプトは、TCC(Transparency, Consent, and Control)と呼ばれるmacOSサブシステムの一部だが、Appleはこの名前をもう使用していないようだ。あなたのMacにはTCCによってカバーされている多くのものがある。OSのリリースごとにリストは長くなる一方だ。そして、それらにアクセスしたいすべてのアプリに対して、カバーされている項目へのアクセスを明示的に承認する必要がある。カメラの使用許可、あるいはもっと迷惑なことに、デスクトップやダウンロードへのアクセス許可を求められたことがあるなら、TCCに遭遇したことがあるだろう。

このシステムは迷惑だが、プライマリMacでは管理可能だ。しかし、エージェントを実行するヘッドレスMacでは、2つの理由で悲惨な状況になる。第一に、エージェントは常に新しいプログラムを作成する。私の場合は、それらのプログラムはネットワーク上のデバイスへのアクセスを必要とする(例えばSMB共有はTCC警告をトリガーする)。私が求めているのは、エージェントが作成したプログラムではなく、エージェントのための権限レイヤーだ。TCCは抽象化のレベルが間違っている。

第二に、TCCサブシステムは、どのプログラムも見ることができない保護されたスペースにプロンプトを表示する。これは、プログラムがサイレントに失敗し、エージェントがその理由を知らないことを意味する。私がしなければならないのは、画面上に権限プロンプトがあるかもしれないことを覚えておき、画面共有ソフトウェアでMac Miniにログインし、「OK」をクリックすることだ。

これには実際、良い理由がある。TCCサブシステムの目標は、悪意のあるマルウェアがコンピュータにアクセスするのを防ぐことだ。もしプロンプトがユーザーランドで実行されているソフトウェアからアクセス可能であれば、マルウェアはそれを回避できるだろう。しかし、再び、私はエージェント専用に展開されたコンピュータを実行している。私のユースケースでは、TCCは頭痛の種でしかない。それが間接的に私がハッキングされる原因となったのだ。

Appleへの不満

再びArs Technicaから:

NCSCが指摘したように、ポート5900がインターネットに公開されている場合に脆弱性が悪用される。画面共有がオンになると、macOSファイアウォールはそのポートを開く。ルーターや専用ファイアウォールは、通常、設定で上書きしない限りポートをブロックする。セキュリティ実務家は一般的に、画面共有を使用している場合でもポートを閉じておき、代わりにVPNまたはSSHトンネリング経由で接続することをMacユーザーに推奨している。これらの代替手段は、ほとんどのユーザーの能力を超えた操作を必要とする。

最も安全な方法は、画面共有をブロックし、画面共有が必要な場合にのみ有効にし、セッションが終了したらその機能をオフにすることだ。画面共有は、システム設定 > 一般 > 共有にアクセスし、画面共有のスイッチを切り替えることでオンまたはオフにできる。もちろん、先週のセキュリティアップデートをインストールすることも必須だ。

明らかに、私は今後VPNを使用すべきだったし、使用するつもりだ(私のセキュリティアプローチの基盤はTailscaleだ)。しかし、私が指摘したいのは、TCCは実質的に、私がMac Miniを望む方法で使用するために画面共有を有効にしておく以外の選択肢を残していないということだ。私は画面共有を常に使用している。電話からも含めて。そして、ほとんどの場合、私がもはや真剣に受け止めていないくだらないプロンプトの「OK」をクリックするためだ。最初からTailscaleだけに依存しなかった理由は、Mac Miniにアクセスするための二次的な方法が欲しかったからだ(それはSSHトンネリングであるべきだった。これもまた、かなり恥ずかしいことであり、私のミスだ)。

しかし、このエピソードで本当に腹立たしいのは、Appleが修正をリリースした方法だ。明らかに、セキュリティ目的でコンピュータを常に最新の状態に保つべきであることはわかっている。だからこそ、私のすべてのコンピュータはセキュリティアップデートを自動的にインストールするように設定している。

[画像]

私が理解していなかったのは、この設定が実際にはほとんどのセキュリティアップデートには適用されないということだ。CVE修正はほとんどの場合、ポイントリリースで提供される。実際、最も最近のポイントリリースは、このバグを修正するためのものだった。実際、私は、セキュリティアップデートを自動的にインストールする」にチェックを入れると、実際にセキュリティアップデートが自動的にインストールされるという誤った仮定の下で、長年、本来よりも自分自身をより危険にさらしていたことに突然気づいた。

私は、正直に言って、ここで細部にこだわりすぎている。結局のところ、私はポイントリリースを十分に早くインストールしていなかった。それでも、私のデスクトップへのアクセスについて非常に懸念している会社が、かなり洗練されたユーザーにとって、かなり重要な設定がどのように読まれるかについて、あまり懸念していなかったことは、私を悩ませる。再び、これは私の間違いだが、その間違いは、特に自動インストールするオプションが与えられている場合、セキュリティアップデートをセキュリティアップデートと呼ぶようにAppleを信頼した結果の正直な間違いだった。

それは、彼らが概ね稼いだ信頼だ。ますます不満なのは、彼らがますます要求する信頼であり、その要求の範囲は絶えず拡大しているということだ。アップデートのラベル付けについて不平を言うのは些細なことかもしれないが、ネットワーク共有にアクセスするための許可を要求するなら、少なくとも私が明示的に許可を与えたときに私のコンピュータをパッチしてくれるのではないか?

これは、拡張すると、フルディスクアクセスに関するノートが不穏である理由だ。ユーザーがエージェントにフルディスクアクセスを許可することが、そのエージェントがあなたのiMessageを読み取れることを意味する(今のところ。iMessageストアは近い将来、2000年代のiTunesのように暗号化されるだろうと予想している)ことをユーザーが理解しないかもしれないことは理解できる。しかし、他のユーザーはまさにそれを望むかもしれない。あるいは、私のように、Apple管理デバイスというよりは、Macを自分のパーソナルコンピュータとして実際に使用したいと思っているかもしれない。おそらくこのエピソードは、私がそれを危険にさらすには愚かすぎることを示している。あるいは、それは単に、長年の付き合いにもかかわらず、Appleと私が互いに話が通じていないことを意味するだけかもしれない。

ホームビジョン

先週、Mark GurmanはBloombergで「Appleがついに次の大きなカテゴリに進出する準備ができた:スマートホーム」と題する記事を書いた。

Apple Inc.は10月13日に長年遅れていたスマートホーム市場への進出を計画しており、新しい最高経営責任者(CEO)のJohn Ternusの下での同社にとって重要な製品拡大となる。関係者によると、戦略の中心はコードネームJ490のスマートホームハブである。Appleはまた、2020年の debut 以来HomePod miniの最初のアップデートと、2022年以来初の新しいTVセットトップボックスを発表する予定だ…

これらの製品は、Appleが長年開発に費やしてきた技術である新しいSiri AIアシスタントのショーケースとしても機能する。刷新されたSiriは数々の遅延に見舞われたが、スマートホームデバイスは、Appleが最終的に人工知能で追いつこうとする努力を強調するのに役立つだろう。ホームハブは、約6インチ四方のディスプレイの形で提供され、壁に取り付けたりカウンタートップに置いたりできるバージョンがあると、製品が発表されていないため匿名を希望する関係者は述べている…

Appleは、顧客がこれらのディスプレイを自宅のあちこちに配置することを想定している。これらは、サーモスタット、ドアロック、その他の接続された製品を制御するために使用できるほか、ビデオ通話、インターコムスタイルの通信、音楽再生、AppleのiCloudサービスに保存された写真のスライドショーの表示にも使用できる。

先週のホームオートメーション関連の発表はそれだけではなかった。MuseクリエイターのNat FriedmanはXに投稿した。

[画像]

私は、自分が一般人口の代表ではないことを痛感している。実際、私はエージェントを使用している。さらに、私はMuseのターゲット顧客ではない。私はMetaのものを使用するよりも、自分自身のエージェントを構築することに興味がある。私の現在のプロジェクトの一つは、自分自身のエージェント制御ガジェットを作成するための小規模なホームエレクトロニクスラボの構築だ。

それを踏まえて、Gurmanの記事で私を打ったのは、Appleのスマートホーム製品に対する私の熱意のなさだ。その一部は、10年間のSiriの失望と、音声中心の製品で成果を上げる同社の能力に対する懐疑論による疲労だ。しかし、それ以上に、私の生活のより多くの部分にAppleの制約を導入するという考えに反発する。

それらの制約は、フルディスクアクセスのようなものだけではない。Appleがサーモスタットやドアロックとの統合を実現する範囲は、それらがサードパーティのデバイスメーカーと連携する範囲に限定される。問題は、サードパーティのデバイスメーカーのほとんどがひどく、特にソフトウェアの観点からはそうだ。たとえSiriが完璧であっても、Appleは最低公倍数によって定義されない体験を提供するという課題を抱えることになる。

私がはるかに興味があるのは、ソフトウェアレイヤーを自分で制御することだ。AIを使えば、既存のほとんどすべてのソフトウェアを逆コンパイルできる。過去数週間、ゲームが次々とソースコードに逆コンパイルされ、好きなプラットフォームに移植されているように、ゲームの世界で革命が起きている。そして、自分自身のソフトウェアを書くことができる。それは、私のエージェントと、私が望む方法で、あらゆるものとやり取りするソフトウェアを意味する。それは、Appleが適切なAPIを提供するのを祈り、サードパーティ開発者がひどくないことを願うよりもはるかにエキサイティングだ。

アプリの限界

これは、Siriが直面している問題だ。最近のiPhoneイベントの後に、Ternusの「Intelligent Personal Hub」のビジョンについて書いた。

しかし、最も興味深いのは、Appleが伝統的に持っていた最大の利点がどのように障害となりうるかということだ…Appleが30万ものアプリがSiriと連携すると主張しているのは非常に印象的だ。しかし、「開発者が新しい機能を簡単に採用できる」という含意は、開発者が実際に作業を行う必要があるということだ。これはDuoのUIを更新するだけでなく、追加の作業である。

すべての人が開発者に統合を構築するよう説得する必要がある世界では、これは問題にならないだろう。しかし、ここでブラウザの使用が重要になる。エージェントが単にウェブを使用できる範囲は、実質的にすべてとの統合を無料で得られる範囲であり、APIに開発者が接続することに依存しているAppleが不利な立場にあるのだ…

Appleのビジョンでは、Intelligenceの有用性は、既存のワークフローを拡張する能力によって定義される。したがって、カレンダーやリマインダーを更新することへの言及がある。しかし、これまでアプリ内で行われていた多くの作業をエージェントに直接アウトソースするという、より良いワークフローが存在する可能性は非常に高い。構造化されたリマインダーアプリをチェックする必要があるのと、エージェントから直接リマインドされるのと、どちらが良いだろうか?真実を言えば、答えは人によって異なるだろうが、Appleがアプリパラダイムにこれほど固執しているため、代替案を考えたこともなかった可能性は指摘する価値がある。

アプリは素晴らしく、それ以前のものよりも優れた体験だった。しかし、それが最高の体験であるとは限らない。そして、エージェントを真剣に使用したことのある人なら、私が何を意味するか正確にわかるだろう。アプリは邪魔になる。つまり、アプリと統合することは、エージェントを悪化させるということだ。私は、デジタルなものすべてに対するユニバーサルインターフェースである真のUIが手元にあるのに、アプリごとに異なるUIを求めていない。

ここでMuse Gadgetsプログラムは天才的だ。Metaは、実際の製品になる可能性のあるデバイスの完全なエコシステムに種をまいており、それは完全にオープンソースだ。ペイオフはデバイスの販売ではなく、Museがすべてのインターフェースになることだ。

ハッカーの未来

21年前、Paul GrahamはReturn of the Macを書いた。

私が知っている最高のハッカーは皆、徐々にMacに移行している。その理由は、もちろんOS Xだ。Powerbookは美しくデザインされており、FreeBSDを実行している。他に何を知る必要があるだろうか?…

OS Xにより、ハッカーたちは戻ってきた。私がケンブリッジのAppleストアに入ったとき、それは家に帰ってきたような気分だった。多くのことが変わったが、そこにはまだAppleのクールさ、つまり、ランダムな企業のディールメーカーではなく、誰かが本当に気にかけているという感覚があった。

それで、ビジネス界は何と言うだろうか?ハッカーが再びAppleを好きになったら、誰が気にするだろうか?結局のところ、ハッカー市場はどれくらい大きいのだろうか?

かなり小さいが、そのサイズに不釣り合いなほど重要だ。コンピュータに関しては、ハッカーが今やっていることは、10年後には誰もがやるようになるだろう。Unixからビットマップディスプレイ、そしてWebに至るまで、ほとんどすべての技術は、まずCS学部や研究室で人気を博し、徐々に世界の他の地域に広まった。

Grahamの記事が書かれる1年前の2004年にMacに切り替えた者として、これは啓発的だった。「私はMacに切り替えたばかりだ。私はクールなハッカーになったようだ」。実際には、Unixの部分は私にとってあまり重要ではなかった。私はデザインとUIを好み、本当にGarageBandを試したかった。そして、その後の数年間、Macがただ機能するというextentを高く評価した。最初は代替手段よりも遅かったが、その後は同等になり、そしてApple Siliconで、他のすべてよりも優れていた。

しかし、AI、特にエージェントのことだが、それらは誰でもハッカーにする。本当に何でもできるようになった。もし意志とアイデアがあれば、そしてそれを一度受け入れれば、壁に囲まれた庭は保護というよりは牢獄のように感じられる。

明確にしておくが、私はAppleの破滅を予測しているわけではない。コンピュータや電話を変えるつもりもない。しかし、驚くべきは、同社のホームデバイスに興味がないだけでなく、Appleをデフォルトで購入しなくなる未来を、初めて想像できることだ。実際、これはすでに起こった。この事件の前でさえ、私はすでに新しいサーバーを購入しており、それはLinuxを実行するだろう。もう二度とラックにMacを置くことはないだろう。

もちろん、それはAppleにとって問題ない。それらは、彼らのコンピュータが設計されたものではない。しかし、問題は、それらが設計されたものが、私が突進している未来、つまりエージェントによる抽象化が従来のインターフェースを遺物とし、同時にコンピューティングをこれまで以上にどこでもアクセス可能にする未来、そこでの限界はスケール向けに構築する開発者ではなく、自分自身のために構築する私の想像力である、という未来であるかどうかだ。