HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

破産後、スポーツ賭博サイトから追放された男、Kalshiを見つける

After bankruptcy, he was banned from sports betting sites. Then he found Kalshi (npr.org)

43 pointsby momentmaker30 コメント

要約

ギャンブル依存症に苦しむ男性が、スポーツ賭博サイトから自己排除した後、予測市場プラットフォームであるKalshiに再び依存してしまう経緯を描く。Kalshi側はスポーツブックとは異なると主張するが、専門家は依存症患者にとって危険な誘惑となりうると警鐘を鳴らしている。

全文翻訳

破産後、スポーツ賭博サイトから追放された男、Kalshiを発見する 10月2日、2026年午前5時ET All Things Consideredで放送 ボビー・アリン 破産後、スポーツ賭博サイトから追放された男、Kalshiを発見する 聞く · 3:44 3:44 トランスクリプト その他のオプションを切り替える 埋め込み 埋め込み <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/nx-s1-5981420/nx-s1-9950414" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR埋め込みオーディオプレーヤー"></iframe> トランスクリプト ニコラス・テオドーロ(NPR提供) パンデミックの間、トーマスはDraftKingsと FanDuelを試してみようと思った。すぐに彼は習慣を形成した。「ある夜、10杯飲んでも、1年間飲まないでいられることもあった」と、自身の問題ギャンブルの経歴がキャリアに影響するのを恐れてミドルネームで身元を明かすことを求めた35歳のトーマスは語った。「でもスポーツ賭博は違った。本当に私を夢中にさせたんだ。」 彼はスポーツにはあまり関心がなかった。それでも、ゲームに賭けることは、簡単に稼げる方法のように思えた。彼は主に、複数のことが1つのゲームで起こらないと勝てない、勝ちにくい賭けであるパーレイを使って、主にフットボールとテニスに賭け始めた。それにより、魅力的な配当を得ることができた。 NPRのみ より多くのティーンエイジャーがギャンブルにハマっている。親はしばしば検出されないと言う ペンシルベニア州の自宅で金融サービス業界で働くトーマスは、仕事のメールや会議をこなしながら、賭けをすることに片時も目を離さない瞬間がほとんどなかったと語る。給料が入ると、ギャンブルの穴から抜け出そうとすぐにすべてを浪費したが、さらに深くはまってしまった。このサイクルは何年も続き、トーマスはクレジットカードや個人ローンで約75,000ドルの借金を抱えた。彼はオンラインスポーツブックで50,000ドル以上の赤字になった。連邦裁判所の記録によると、彼は2023年後半に破産を申請し、ほとんどの債権者と和解することができた。彼はDraftKingsとFanDuelから自己排除した。これは業界用語で「自己排除」として知られている。それは新しい始まりだった。彼は借金がなくなり、ギャンブルをやめると誓った。 ビジネス 合法的なスポーツ賭博が急増すると、アメリカ人の経済問題も急増する 「それから約2年後のある日、インスタグラムをスクロールしていると、Kalshiの広告を見つけた」とトーマスは語った。「退屈していて、これは楽しいかもしれないと思ったが、結局、全く楽しくないものになった。」 トーマスは、最初の10ドルを費やすごとに20ドルのキャッシュボーナスを提供する予測市場アプリKalshiの広告を見た。それが彼を夢中にさせるのに十分だったと彼は言った。 2026年4月16日木曜日、シカゴで予測市場アプリKalshiの広告が携帯電話に表示されている。エリン・フーレー/AP通信 エリン・フーレー/AP通信 「10ドルの賭けが数百ドルになり、それがさらに数百ドルになり、数千ドルになった」とトーマスは語った。「そしてすぐに、私は25,000ドル以上の赤字になった。」 ポリシー的 スポーツ賭博が爆発的に増加する中、州はギャンブル依存症を止めるために、より多くの制限を設けるべきか? Kalshiの広報担当者であるDani Leverは、トーマスを「選りすぐりのケース」と呼んだ。彼女はさらに続けた。「何百万人ものトレーダーに尋ねれば、彼らは取引所モデルがスポーツブックモデルよりもはるかに健全であると断固として言うでしょう。私たちの利益はトレーダーの損失に左右されないため、同じような捕食的なインセンティブはありません。」 しかし、メンタルヘルスカウンセラーやギャンブル問題を研究する専門家は、トーマスの話はますます身近なものになっていると述べている。Kalshiとその主な競合相手であるPolymarketは、オンラインスポーツ賭博が違法な州でも、全国的に積極的な広告キャンペーンを開始している。そして、これらのサイトは州の承認を求めていないため、再発のリスクが最も高いギャンブル依存症の人々に対する州が義務付けた保護措置に従っていない。 NPRのみ 2人の若い億万長者が予測市場ブームの背後にいる。彼らは互いを憎んでいる 「クライアントから、『そして今、何にでも賭けられる』と頻繁に聞きます」と、コロンバス、オハイオ州の治療センターであるMaryhavenの問題ギャンブルカウンセラー、Abdullah Mahmoodは語った。「スポーツブックから自己排除した人もいて、その後予測市場に陥った人もいます。」 「私はギャンブル依存症です」 トーマスは現在、スーパーマーケットのレジ係である母親と祖母と共に、数十年にわたり経済的に苦しんできた労働者階級のペンシルベニア州のコミュニティにある、彼の子供時代の家で暮らしている。最近、彼はその週の食費と車の保険料を賄うために、両親から借金を頼まなければならなかった。「Kalshiにすべてのお金を費やしてしまったので、お金を借りるように頼むのは難しい」と彼は言った。「家族は私に止めるようにずっと言っていたが、私はどうしてもできなかった。」 家族が彼を支えていることに、彼はあまりにも大きな恥を感じ、Kalshiをやめたいと思った。「私はライブエージェントにアカウントを閉鎖するように頼みました。私はギャンブル依存症であり、何年も規制されたギャンブルプラットフォームから自己排除されています」とトーマスはNPRと共有した会話のログによると、アプリのチャット機能で会社に書き込んだ。Kalshiからの自動応答は、「自己排除は取り消し不可能な責任ある取引の保護策です」と述べた。それは他の解決策を提供した。「3つの異なる責任あるリスク管理措置を取ることができます:取引の一時停止、自主的なオプトアウト、およびパーソナライズされた資金上限。」トーマスはアプリから追放されたいと主張した。2日後、彼はNPRと共有した通信によると、電子メールでKalshiにアカウントを永久に閉鎖するように3回個別に要求した。Kalshiは最終的にトーマスを賭けから排除した。しかし今、彼はすべての貯蓄を使い果たした後、再び経済的な立て直しを試みている。 ギャンブルに苦しむ患者を見ている臨床医は、トーマスが予測市場の台頭の暗い側面である現象の代表であると述べている。これらのサイトは、問題ギャンブルの傾向がある人々を引きつける磁石となりうる。「それは非常に懸念されることです」と、ギャンブル問題を持つ患者を診ているフィラデルフィアの臨床心理学者、Jesse Suhは語った。「私が問題ギャンブルで診る患者のほとんどは大学生で、学期中の両親のお金を賭けアプリに使っていると聞いています。」「予測市場では、人々がモバイルギャンブルから遠ざかる障害がほとんどありません。」 オハイオ州のメンタルヘルスカウンセラーであるMahmoodによると、Kalshiの広告の普及は、問題ギャンブル者にとって絶え間ない誘惑となっている。同社はソーシャルメディアプラットフォームに広告を大量に掲載し、数十人のインフルエンサーに市場を宣伝させ、ティモシー・シャラメやリオネル・メッシのような有名人と契約(アルゼンチンサッカー連盟との大規模なパートナーシップの一環として)して知名度を高めている。プロのサッカーや野球の試合を観戦中に、Kalshiのブランドが競技場に掲げられているのを見るのは珍しいことではない。 2026年9月8日火曜日、サンフランシスコのオラクルパークで行われたサンフランシスコ・ジャイアンツ対セントルイス・カージナルスの野球の試合で、Kalshiの看板が表示されている。ジェフ・チウ/AP通信 ジェフ・チウ/AP通信 「私たちは皆、これらの広告、オンラインキャンペーン、そして彼らのオファーに bombard されています」とMahmoodは語った。「そして、彼らが自分たちをギャンブルではなく取引、エンターテイメントではなく一種のエキゾチックな金融商品として位置づけている方法は、すべて彼らの収益を目的としているように見え、再発のリスクがある人々を考慮していません。」 元スポーツ賭博ジャーナリストで、現在は責任あるギャンブルの提唱者であり、サイトGamblingHarmを運営しているBrian Pempusは、予測市場運営者が自社製品を従来のスポーツブックとは異なるものとして提示することは、ベッターがサイトをどのように利用しているかを見過ごしていると述べている。「人々はこれらのプラットフォームをスポーツ賭博アプリとして利用しています。それらはゲーム化されており、あなたの利用と画面時間を最大化するように設計されています」とPempusは語った。「それらはどんな形態の投資からも非常にかけ離れており、これらの企業は問題ギャンブルを持つ人々の中で悪名高くなっています。」 問題ギャンブルは数百万人のアメリカ人に影響を与えている 最大の予測市場であるKalshiは、