オフグリッド生活:Hundred Rabbits
Living off-grid: Hundred Rabbits (100r.ca)
要約
Hundred Rabbitsは、オフグリッドで生活しながら、多様なプロジェクトを展開するデュオです。彼らは2026年9月時点で、ソフトウェア開発、ゲーム制作、暗号化技術の解説、ラテン語の派生言語の研究、料理レシピの共有など、多岐にわたる活動を行っています。特に、インターネット接続が不安定な環境での作業や、古いプログラミング言語の復興、そして補助言語の研究に力を入れています。
全文翻訳
home
[画像: ヨットの船内をアイソメトリックで描いたイラスト。Rekが薪ストーブに火をくべている、Little Ninjがナビゲーションテーブルでウェブサイトを更新している、Devineがギャレーで美味しそうなものを調理している]
ログ
毎月の更新は、RSSフィードまたはニュースレターへの登録で受け取れます。
2026年
2026年9月
[画像: ゲーム「Donsol」のキャラクターたちがそれぞれのカードの中に立っており、全てのモンスターが盾と剣を持ったヒーローキャラクターを見つめている。ヒーローはちょうどエレメンタルを倒したところ。]
- Wiki、ポートランド島を追加し、アルコールストーブを更新しました。
- Donsol、Itch.ioでリリースされました!
- Legs、Catjam 2026のために急遽ガジェットを作成しました。
- Rabbit Waves、ワンタイムパッドに関するページを完成させました。
- Rejoice、無限を発見しました。
- Tote、I/Oサポートを追加しました。
- Korokobot、プロセッシング・アナログ・アートに関するページを追加しました。
直接行動のための組織化が、ユーザーをスパイするプラットフォーム上で行われているのを多く見るのは残念です。私たちは友人たちに基本的な暗号技術の知識を提供することは価値があるだろうとよく話してきましたが、そのため、2ヶ月連続で、メッセージの暗号化と復号化の方法について、今回はワンタイムパッドを使用した新しいRabbit Wavesのページを公開しています。
Donsolの最初のリリースから10年後、アニメーションスプライトと適切なゲーム内マニュアルを備えた新しいバージョンを決定版として作成することにしましたが、ついに完成し、ブラウザまたはお気に入りのUxnエミュレーターで直接利用できるようになりました!
Devineは、ソフトウェアアーカイブについて話すために、スウェーデンのOredev 2026に招待されました。そのため、今月は多くのスライドと講演ノートの作成に費やされました。いつものように、カンファレンス後に完全なトランスクリプトを共有します。
ブッククラブ: ハーパー・リーの『アラバマ物語』、ギュスターヴ・フローベールの『ボヴァリー夫人』を読み、ジョン・スタインベックの『怒りの葡萄』を再読中です。
2026年8月
[画像: フレーズを綴るように並べられた一連の描画。最初の描画はペン、次にENDゲート、紙、ため息をつく人、毛皮に矢印が向けられた非常にふわふわした動物2匹、セリフに「A_」(文字が欠けている)と書かれた海賊、ひらがなの「あ」、迷路、そして歌っている人。]
- Wiki、ソーラークッキング実験の様々なセクションを更新しました。
- Donsol、新しいリリースの最終調整を行いました。
- Hakum、Rechargeを完成させました。
- Rabbit Waves、404ページに画像を追加し、新しいコミックページを完成させ、ペンと紙の暗号に関するページを完成させました。
- GrimGrains、新しいレシピレンズ豆のカレーライスローフを公開しました。Weckジャーに関するセクションを更新しました。
- Win7、マッキントッシュのウィンドウシステムそっくりの小さなファイルマネージャーです。
- POP-2、70年代のALGOL言語を復活させようとしています。
過去数ヶ月はほとんど自分たちだけで過ごしましたが、8月は非常に社交的な月でした。友人たちが皆、同じ時期に北上してきたようです。顔なじみに会ったり、新しい友人に出会ったり、離れていた時間を埋めるように森を散策したりするのは楽しかったです。しかし、そろそろ自分たちも南へ帆を向けることを考え始めるべきでしょう。
今月は言語とコード化されたメッセージについて、メッセージをエンコードする方法、それらを送信する方法、信号がノイズが多い場合はどうなるか、ペンと紙だけで実用的にどれだけできるか、といったことを扱いました。Rabbit Wavesに、歴史からの例や誰でもできる実践的な演習をカバーする新しいページを追加しました。
補助言語の糸をたどって、Devineは連結型プログラムを書いている人に、自分の言語のためにPOP-2コンパイラを実装してくれる意志があるか尋ねる公開募集を行いました。このアイデアは、70年代のほとんど忘れられたこの言語が、異なる孤立したCatlang方言間の交換言語として復活できるかどうかを見ることです。
ブッククラブ: ジョン・ミルトンの『失楽園』を再読中です。
2026年7月
[画像: サボテンの女の子が電車に座って音楽を聴いている、Yufoが隣に座っている。壁にはMil Camerのポスターが貼ってある。]
- Wiki、iPadメディアステーションとソーラークッキング実験を更新しました。ロスコー湾に新しい情報を追加しました。
- Hakum、Rechargeという新しいコミックシリーズを開始し、Chaseのパート2をやり直しました。
- Yufo、2022年のバーチャルペットジャムゲーム「Yufo」を改善し、itch.ioでブラウザでプレイできるようになりました。
- GrimGrains、非常に優れたコーヒー代替品である大豆コーヒーのレシピを追加しました。
- Thousand Rooms、ラテン・シン・フレクシオーネバージョンをリリースしました。
今月はCatjam 2026に参加し、ささやかなポイント&クリックゲーム「Lepore Express Line」をリリースしました。他のすべてのプロジェクトからのカメオ出演が多く含まれています。認識できるものはありますか?これはUxntal、16ビットオーディネーターのための連結型アセンブリ言語で書かれています。ソースをご覧ください。Devineが背景を描き、Rekがキャラクターと前景要素を描きました。イラストで共同作業をするのは久しぶりです。
この海岸のインターネットは依然として不安定で、信号は停泊地に出入りし、強さが変動し、数日間完全に途絶えることもよくあります。ホットスポットを高く掲げてもうまくいかないときは、膝丈のシダが生い茂る山の頂上にノートパソコンを持って立ち、足元をアリが這い、ハクトウワシが頭上を旋回するのを待ちながら、アップロードが完了するのを待ちます。進捗は順調ですが、85%で止まってしまいます。頑張れ。蚊に刺されました。すべてが無駄になったわけではありません。Lynxで最新の天気予報を入手し、友人のテキストメッセージに応答し、いくつかのメールをダウンロードし、いくつかのリポジトリに変更をプッシュしました。
私たちはこれらを夏のプロジェクトと呼んでいます。なぜなら、長い日照時間と邪魔されないペースだけが、それらに時間を割くことを可能にするように思われるからです。これらのプロジェクトには、外発的な動機はほとんどありません。私たちが自分たちのデバイスに任されたときにデフォルトでやることは、それだけです。Rekにとっては、コミックを描くことです。Devineにとっては、それは言語実験の形をとります。数週間、Devineは、保存とコミュニケーションのために論理をエンコードするという考えに魅了されていたジュゼッペ・ピアノの仕事を発展させてきました。ジュゼッペは、彼の数学的アイデアを言語の壁を越えてアクセス可能にするために、補助言語に人生の時間を捧げました。彼は、今日のソフトウェア証明の複製やツールチェーンの崩壊の難しさからインスピレーションを得たのかもしれません。Devineは、ピアノがラティーノ・シン・フレクシオーネについて残したものをBNFに形式化し、自然数の公理に関する彼の実験を拡張しようとしています。
ブッククラブ: キャサリン・アドディソンの『ゴブリン皇帝』、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』、カフカの『変身』を読みました。
2026年6月
[画像: 2匹の野生のウサギ、DanderとFreckleが、停泊しているように見える水上のディンギーに乗っており、水面下にある月のクラゲの密集した塊を見下ろしている。]
- Wiki、今月はいくつかの失敗がありました。参照:ソーラークッキング実験とiPadメディアステーション。また、屋外シャワーや皿洗い用の圧力噴霧器の本体にひびが入りました。LifeCalkを大量に塗りつけて応急処置をしました(この応急処置は今のところうまくいっています)。
- No Bears None、テキストのエラーを修正し、最新のepubバージョンで表紙が表示されるようになりました。
- Rabbit Waves、新しいコミックページを完成させました。主人公(ウサギ)はHazy、カモメはArkと名付けられました。メインページは、ストーリーページのためのスペースを増やすために再編成されました。コミック内の色付きの要素はクリック可能で、知識ページにリンクしています。
- Hakum、Tangledという新しいコミックシリーズを完成させました。
ガラスの長方形の向こうから、船乗りたちは激しい波に揺れる小さな船を覗き込んでいる。hrududuは、DanderとFreckleを睨みつけ、恐怖に竦み上がらせながら、息苦しく油っぽいエンブレマーを残して通り過ぎる。
長旅の末、彼らはhrududuが近づかない静かな湾を見つけ、重い金属の錨を側面に降ろす。彼らは液体の銀の上に沈む夕日を見つめ、elilが遠くにいることを知り、目の前には長く暖かいnarnの日々が横たわっていることを知る。
彼らはFrithの黄金の輝きの下で楽しい時間を過ごし、森へ漕ぎ出し、その贅沢に生い茂った小道をさまよい、時折silflay(食事)のために立ち止まる。日が暮れると、彼らはInléの光の下で物語を語る。
•
DanderとFreckleは、Open Officeを使うのが遅くて重いのであまり気に入らず、独自の小さなスプレッドシートプログラムを考案し、過去1年間、Hundred Rabbitsのすべての記録を管理するためにそれを使用しています。それはNebuと呼ばれ、今月はいくつかの小さな改善がありました!
Danderはまた、彼らがゲームのアセットを保存するために使用する奇妙なファイル形式用の美しい小さな画像ビューアと、ROMのメタデータを表示するプログラムを作成しました。
Freckleは、今月のほとんどを自分のコンワールドに没頭し、コミックのスキルを向上させました。
ブッククラブ: リチャード・アダムスの『ウォーターシップ・ダウンの物語』とジャック・ロンドンの『海の狼』を読みました。
2026年5月
[画像: 2匹のクマが一緒に踊っている様子を描いた手描きのインクイラスト。背景には他のクマたちが見守っている。1865年に描かれたウィリアム・ホルブルック・ビアードの「踊るクマ」へのオマージュ。]
- Wiki、Pinoの給水タンクの設置を記録し、エンジンケアにサーモスタットを追加し、薪ストーブ設置を更新しました。
- Grimgrains、太陽で焙煎したきな粉のレシピを追加しました。
- Uxn、ブートストラッププロセス中のビルド検証手順を追加しました。
- No Bears None、本をリリースしました!ほぼすべての他の作業を脇に置いて、それを完成させました。
出発前の数日間、私たちはギャレーキャビネットの再構築を終え、新しい給水タンクを設置しました。いつものように、自転車を分解し、生鮮食品でビンを満たし、すべてを片付け、そしてついに5月17日、強い潮と静かな場所にいたいという願望に後押しされ、Pinoはビクトリアの群衆から飛び立ちました。
最近では、毎朝4時に、ライフラインに止まったムラサキツバメが夜明けの歌を歌う音で起こされます。コーヒーの後、私たちは書き、描き、漕ぎ、陸をさまよい、そして大豆のような新しいものを太陽の下で焙煎しようとします。
25日には、ついにNo Bears Noneの初版を電子書籍リーダー用にリリースしました。これは、ビクトリアからシトカまでの航海の非常に詳細なログブックです。元のビクトリアからシトカへのログブックを大幅に編集し、100枚のイラスト、17のトピック別章、13のレシピなどの追加要素を多数加えています。すでに購入してくださったすべての方に感謝します!ペーパーバック版を、今年の後半か2027年初頭にリリースする予定です。
Rekは、ビクトリアで開催された今年のInternational Workshop on Plan 9のTシャツをデザインしました。
Devineは、Uxnで美しい組版を直接行うことができるベクトルレンダラーを実装しました。これを使用して、今月2つのジン(小冊子)をリリースしました。1つはインタラクションネットに参入したい人々を助けるためのもので、もう1つは読者に分数について異なる視点から見てもらうことを奨励するFractions Are Everythingというものです。
ブッククラブ: マリア・コフィーの『Sailing Back in Time』、エミリー・ウィルソンの翻訳による『オデュッセイア』、ジョゼフ・コンラッドの『闇の奥』を読んでいます。
2026年4月
[画像: MCエッシャーの作品「Bond of Union」へのオマージュ。2匹のウサギが描かれており、それぞれ異なるほどけ具合で、一方はもう一方より進んでいる。白い球体が2匹のウサギの周りを漂っている。]
- Wiki、Pinoのヘッドステイの交換を記録しました。
- Rabbit Waves、船の灯りに関する新しいページを追加しました。
- Rejoice、多重集合コンビネータのベストiary(生き物図鑑)です。
- Gaude、しかし、ピアノのラテン語で。
- Heol、組み合わせ論理演算子を実装しました。
- Hakum、Sabotage Studyの最後のページを追加しました。
夏はすでに到来しており、Pino号での最後のプロジェクトをいくつか終わらせるよう私たちを駆り立てています。縫製、研磨、ニス塗り、注油、マスト登り、さらにマスト登り、工具の水没、キャビネット製作(?)の間で、私たちは船を万全の状態にして夏を迎える準備がほぼできています。
ファーラーを千個の小さな部品に分解して、(あまり部品を失わずに)すべてを元に戻した後、私たちは新しくピカピカのジブを上げました。それは素晴らしく見えますが、他のすべてがひどく汚れて見えるようになりました…残りは後でやります。
数日前、新しいスタンディングリギング、ヘッドセール、新しい照明を備え、食料で満たされた家である私たちの船を見つめ、出航まで2週間を切ったところで、こう思いました。「よし、最後の大きなプロジェクトを一つやる時間がある。古いギャレーキャビネットの一つを分解して再構築し、新しい給水タンクを取り付けよう。」Pinoに乗って10年、私たちにとって未知の場所はほとんどなくなりましたが、今やすべてに木屑が舞い、ギャレーとコックピットロッカーの間に何があるのか、ついに分かりました。キャビネットを再構築する前に、この隙間を通して100リットル(23ガロン)の水タンクを通し、ロッカーに取り付ける予定です。
新しいDonsolをプレイテスト中に、Uxn Playdateエミュレーターで改善できる点がいくつか見つかったため、修正し、Oquonieの新しいバージョンをカタログにプッシュしました。ゲームはよりスムーズに感じられるはずです。ああ、そうそう、壁を通り抜けられる場所がありました…ええと、それも修正されました。
Devineは、2月にほのめかした呪われたアイデアに悩まされてきました。今月、それはRejoiceと呼ばれる記法としてまとまりました。簡単な概略説明、実装、そしてそれが何を表すことができるかを示すためのいくつかの例があります。それが何を表すことができるかについて考えるのは楽しかったです。
関連して、このプロジェクトに直接影響を与えたジュゼッペ・ピアノは、ラティーノ・シン・フレクシオーネと呼ぶ言語で彼の作品の一部を書きました。そのアイデアは、古典ラテン語をその最も単純な文法にまで削ぎ落とし、語彙を認識可能なままにすることでした。ピアノの作品への賛辞として、Rejoiceのドキュメントはこの言語に翻訳されました。Devineはピアノの執筆スタイルを可能な限り忠実に模倣しようとしました、そして…まあ、結果は様々です。
ところで、Rejoiceのアイデアを寄せてくれたすべての人に感謝します。そして、ChatGPTがそれについて何を言ったかを私たちに転送してきたあの男を除いて、それをまとめるのを手伝ってくれたすべての人にも感謝します。そんな男にならないでください。
ブッククラブ: ジョージ・オーウェルの『1984年』を読み、オルダス・ハクスリーの『島』をまだ読んでいます。
2026年3月
[画像: ゲーム「Donsol」のファミリアが、マッドキャットがいるべき場所であるドクター・クローのデスクに座っており、インスペクター・ガジェットの悪役の鎧を着た手で撫でられて満足げな様子。]
- Wiki、Pinoのバックステイの交換を記録し、no bears, noneのプロジェクトページを作成しました。
- Hakum、Sabotage Studyの10ページ目を完成させました。
- Rabbit Waves、コミックページを追加しました。
- GrimGrains、乳酸発酵セクションのジャーに関する部分を更新しました。
- Oquonie、多くの小さな最適化を施した新しいバージョンをリリースしました。
- Uxn、m5スタック用の小さなエミュレーターをリリースしました。
今月の大部分を、新しいDonsolの完成に費やしました。Devineは、December Adventureの春版の一部として、開発を記録しました。すべてのグラフィックが完成し、ゲームは完全にプレイ可能になりました。残っているのは、バグのテストと音楽の作成だけです。見た目は素晴らしいです。リリース日が決まり次第、お知らせします。
Rabbit Wavesの目標は、コミックストリップ内の強調されたオブジェクトを選択することで、異なるトピック間をナビゲートできるようにすることで、アナログの航海スキルを物語を通じて教えることでした。Rekは、海上の小さなカブの帆船で生活するウサギの船乗りの朝のコーヒー作りのルーチンを特徴とする最初のページを完成させました。このコミックは、Rabbit Wavesのより大きな世界を構築するという目標に向けた最初のステップです。
春になり、船のメンテナンスをしています。去年の秋の点検中に、Pinoのバックステイに切り傷があるのを発見しました。今週、ステイを交換し、ヘッドステイも同様に行う予定です。
今月はまた、Victoria to sitka logbookの改訂版の校正を終えました。これを今後はno bears, noneと呼ぶことにします。まだ作業は残っていますが、この夏の後半か秋の初めにはリリースしたいと考えています。最後に、先月ウサギのステッカーを購入してくださったすべての方に感謝します!Devineは、各文字に日付をギアの半径と比率でエンコードする美しいスピログラフを描き続けています。
ブッククラブ: オルダス・ハクスリーの『島』を読んでいます。
2026年2月
[画像: 黒板の前に立つドレスを着たウサギ。黒板にはUxntalのグリフが描かれている。ウィンズロー・ホーマーの絵画「黒板」(1877年)へのオマージュ。]
- Wiki、結び目にフィギュアエイトフォロー・スルー結び目を追加し、Pinoには新しいヘッドセールができました!
- Pavol、音量コントロールツールを作成しました。
- Adelie、画像の描画速度を向上させました。
- Turye、24x24ピクセルuf3フォントのサポートを追加しました。
- Uxntal、一般的なルーチンとよく使われるオブジェクトをライブラリ例にまとめました。
月の初めには、スペインの冬の雨の中、Ink & Switchチームと共に、中世の修道院でスタジオ設立10周年を祝うために、数日間楽しく過ごしました。また、ハビエルとマルセリノにも会い、コーヒーと celestial navigationの本をいただきました。空を研究しながら一杯味わうつもりです。
フェディバースで、Rekの最近のシリーズからお気に入りのウサギを募集し、最も人気のある4つを選んでステッカーを作成しました。昨日届いたのですが、とても素晴らしいです!すでにシートを求めてくださったすべての方に感謝します!手作業で手紙を梱包し、Devが日付をギアの半径と比率でエンコードしたスピログラフを各手紙の裏に描きます。
Archで、メインのプログラムが突然動作を変えたり、volumeiconのように放棄されたりする、厄介な問題に遭遇しました。GUIアプリケーション全体を開かずにマスターボリュームを制御できないのは苦痛です。Devineが救世主に!1時間の作業でPavolが誕生しました!同じ調子で、新しいバージョンのDonsolに取り組んでいる間に、16ピクセル以上のフォントサイズが必要だと気づきましたが、Turyeはそれに対応できませんでした。しかし、今では可能です。
3月6日には、ビクトリア大学で講演を行います。10年間の水上生活が、私たちのデザインと開発作業にどのように影響を与えたかについて話します。イベントはすでに完売していますが、登録された方は当日お会いしましょう!Oquonie for Playdateは、3月5日から19日まで開催されるPlaydateの今後のカタログアニバーサリーセールで提供されます。
Devineは、非常に奇妙なプログラミング言語のアイデアについて考えており、ポインター、先行技術、アイデアを探しています。ですので、シダ、書き換え、収束、線形論理、テンソル、多重集合があなたにとって意味があり、興味を引くものであれば、連絡してください。最後に、HaikuOSで2009年のEeePCで作業するPolycatの画像を、Tbspのご厚意により、お見せします!
ブッククラブ: ジョージ・エリオットの『ミドルマーチ』をようやく読み終えました。とても良い読書で、寂しくなるでしょう。また、フランシス・スパーフォードの『Red Plenty』と、アマル・エル=モフタールとマックス・グラッドストーンの『This Is How You Lose the Time War』も読んでいます。また、『アルジェの戦い』(1966年)や『Z』(1969年)のような素晴らしい映画も観ました。
2026年1月
[画像: ヨットの中で帽子を縫っているウサギ。]
- Uxn、古いuxnemuに代わる新しいSDL2エミュレーターuxn2をリリースしました!
- Wiki、湿気防止アンダーライナー、チェーンプレート(新しい写真と測定値付き)、および裁縫を更新しました。
- Punk Rabbits、シリーズ(103匹のウサギ)を完成させました!
- Hakum、Sabotage Studyの新しいコミックページをリリースしました。
これはほとんどの人にとって明白でしょうが、最近になって服は、ある意味でオープンソースであることに気づきました。古着屋に行ってシャツを買い、縫い目をほどき、それを研究し、すべてのピースを新しい生地の上に並べ、パターンをトレースし、カットし、そして再び縫い合わせて、同じシャツのコピーを作ることができます。私たちは自分の服を作りたいと思っていましたが、どこから始めればいいのか分かりませんでした。この月まで。最初のプロジェクトは、購入した店で扱われなくなった帽子を再現することでした。地元の生地店で黒いコットンキャンバスを購入し、古い帽子を分解して再構築しました(Rekの帽子とDevの帽子を参照)。その後、Devineは古いメッセンジャーバッグについても同様のことをしました。
1月最後の満週に行われる「ゴブリンウィーク」は、7日間ゴブリンを描くイベントです。Devineの作品は、サミュエル・バトラーのエレホンの一節に触発され、Rekは元気なカートゥーン風のゴブリンを描きました。
PrahouのSubversive.picsに触発され、個人のウェブサイト用の画像フィードをまとめました。
スタジオの画像フィードであるDaysには、引き続き写真をアップロードしています。
Playdate版のDonsolと、Victoria to Sitka Logbookの洗練された原稿の作業を進めています。どちらがいつ完成するかはまだ分かりませんが、最後に、VacuumBeefによるOrcaでのSnake Gameのビデオを紹介します。
ブッククラブ: ジョージ・エリオットの『ミドルマーチ』の第8巻、最後の巻に到達しました。また、マルグリット・ユルスナールの『ハドリアヌス帝の思い出』と、ニール・ポストマンの『Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business』も読んでいます。
アーカイブ
2025年、2024年、2023年、2022年、2021年、2020年、2019年、2018年のログアーカイブをご覧ください。