HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

ASOSアプリユーザーにハッカーからのものと思われるプッシュ通知が届く

ASOS app users receive push notifications apparently sent by hackers (bbc.co.uk)

57 pointsby helsinkiandrew38 コメント

要約

英国のASOSアプリユーザーが、ハッカーによるものと思われるポップアップメッセージを受け取った。メッセージはASOSのデータ保護責任者(DPO)とITチーム宛てで、「Snowflakeインスタンスを完全に侵害した。交渉に応じなければ漏洩する」と記されている。この手口は非常に珍しく、ハッカーがASOSのアプリ自体を身代金要求の手段として利用したと専門家は指摘している。Snowflakeはデータストレージ企業であり、ASOSが顧客であるかは不明だが、過去に複数のデータ侵害に関与したことがある。現時点では顧客情報の漏洩は確認されておらず、ASOSからの公式発表を待っている状態である。

全文翻訳

ASOS、ハッカーが「不正な」通知をアプリユーザーに送信したことを確認

ASOSは、顧客がハッカーから通知を受け取った後、同社が使用する第三者プラットフォームでの「不正なアクティビティ」を調査していると述べています。

火曜日の朝、数十人がBBCに対し、衣料品・美容品販売店のアプリから奇妙な「ASOS HACKED」という通知を受け取ったと伝えてきました。一部のユーザーは、アプリを開くのが「怖い」と感じたと述べています。

この通知は、同社のデータ保護責任者とITチーム宛てのもので、サイバーセキュリティ専門家はこれを「大胆な」恐喝未遂のように見えたと指摘しています。

ASOSは火曜日の午後に「不正な顧客通知」を認め、一部の「基本的な個人情報」がアクセスされた可能性があると述べました。

火曜日の夜の顧客へのメールで、同社は謝罪し、通知に応じないよう促しました。また、ウェブサイトとアプリは「通常通り稼働している」と述べ、調査中は「安心して買い物をしてください」と顧客に約束しました。

同社は、英国のデータ監視機関である情報コミッショナー事務所(ICO)に、現時点ではいかなる侵害についても通知していません。

火曜日に何人のASOS顧客が通知を受け取ったかは不明ですが、GoogleのPlayストアによると、ASOSアプリはAndroidデバイスに1000万回以上ダウンロードされています。

この英国の小売業者は、150以上の市場で年間約1700万人の顧客にサービスを提供する、かなりのグローバルな事業展開をしています。

火曜日の現地報道によると、オーストラリア、フランス、スウェーデン、アイルランド共和国の一部のASOSアプリユーザーも通知を受け取っていました。

ハッカーが潜在的な被害者に圧力をかけるために顧客に通知を出すことは稀であり、ほとんどの恐喝は非公開で行われるため、この事件はサイバー攻撃の歴史において重要な瞬間となる可能性があります。

火曜日の同社の株価は約10分の1下落しました。

サイバーセキュリティ企業Check Pointのエンタープライズ部門責任者であるシャーロット・ウィルソン氏は、これを「非常に深刻」で「大胆な」攻撃であり、ハッカーはASOS自身のアプリを「身代金要求メモに変えた」ようだと述べました。

しかし、彼女はBBCに対し、ASOSの顧客は「怖がる必要はない」と述べ、心配している人にはパスワードを変更し、通知のリンクをクリックしないように、また詐欺メールやテキストに注意するように促しました。

「私の主な懸念は、銀行情報、自宅住所、電話番号などの私の情報が漏洩したことです」と、シェフィールド大学の学生であるエリンさんは語りました。

彼女はBBCに対し、友人も潜在的なデータ漏洩について同様の懸念を表明している一方で、妹はASOSアプリで通知を受け取らなかったと述べました。

「ですから、問題はどの程度影響があるのかということです。通知を受け取らなかった顧客も全員影響を受けているのでしょうか?これはあらゆる面でASOSの対応が悪いです。」

ASOSは声明で、火曜日に「通知プラットフォームへのアクセスを制限するために即時措置を講じた」と述べ、社内外の専門家や関連当局と協力していることを付け加えました。

同社は、支払いカード情報やアカウントのパスワードは影響を受けていないと考えており、サイトとアプリは「通常通り稼働している」と述べています。

「顧客の信頼は私たちにとって非常に重要であり、状況が変わった場合は適切に更新を提供します」と述べました。

BBCは、国家サイバーセキュリティセンターがASOSに支援を提供したと理解しています。

一方、多くの企業がデータを収集、分析、保存するために使用しているツールを提供するSnowflakeは、BBCに対し、調査は進行中だが、現時点ではプラットフォームの「侵害は見つかっていない」と述べました。

しかし、同社のサービスは近年、多くの著名なデータ侵害の対象となっています。