HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

世界初の強化地熱発電所がわずか23ヶ月で完成

World's First enhanced geothermal power plant completed in just 23 months (techcrunch.com)

134 pointsby hochmartinez54 コメント

要約

地熱開発企業Fervo Energyは、ユタ州にある同社のケープ・ステーション発電所が、予定より早く9月30日に電力網への電力供給を開始したと発表しました。これにより、同社は商業的なマイルストーンを達成した初の強化地熱企業となりました。

全文翻訳

世界初の強化地熱発電所がわずか23ヶ月で完成

地熱発電企業であるFervo Energyは、木曜日の朝、同社のCape Station発電所から9月30日に電力網への送電を開始したと発表しました。これは予定より1日早い達成です。

これにより、Fervoは強化地熱企業として初めて、主要な商業的マイルストーンに到達しました。発電所は約1週間前に電力網と同期し、まもなく100メガワットの発電所となるものの最初のセクションが稼働しました。

しかし、サイト全体はさらに大きくなる可能性があり、最大4ギガワットの電力を生成する可能性があります。Fervoは以前TechCrunchにそう語っていました。

「これほど大規模なプロジェクトを世界で建設したチームは他にありません。そして、私たちはそれを予定より早く成し遂げました」と、Fervoの共同創設者兼CEOであるTim Latimer氏は声明で述べています。

着工から商業運転開始まで、Cape Stationの最初のブロックの完成には23ヶ月かかりました。Fervoはプロセスを洗練させることで、将来のブロックをわずか18ヶ月で完成させることを目指しています。

このスピードでの電力供給は、電力不足に悩むデータセンター事業者にとって魅力的でしょう。彼らは発電能力を求めてエネルギーセクターのあらゆる分野を調査しています。地熱発電は、データセンターが開発されるのと同様に、段階的に開発することも可能であり、ハイパースケーラーは需要の増加に合わせてラックを稼働させることができます。

Google、Southern California Edisonなどが、ユタ州に位置するFervoのCape Stationプロジェクトからの電力購入を約束しています。

Fervoは、強化地熱発電所を開発しているいくつかの企業の1つです。従来の地熱発電は地表近くの熱源を利用しますが、Fervoとその競合他社は、より深い岩盤はより高温であるため、開発の機会を広げるために深部を掘削しています。

Fervoは5月に、IPOで19億ドルを調達し、公開企業となりました。2017年に設立され、石油・ガス分野の掘削技術やテクノロジーを新しい地熱資源の開発に持ち込みました。スタートアップとして、同社はBreakthrough Energy Ventures、Congruent Ventures、DCVC、Capricorn Investment Groupなどから13億ドル以上の資金を投資家から調達しました。

当社の記事内のリンクから購入された場合、当社は少額の手数料を得る場合があります。これは当社の編集の独立性には影響しません。

Tim De ChantはTechCrunchのシニア気候レポーターです。彼は、Wired誌、シカゴ・トリビューン、Ars Technica、The Wire China、NOVA Nextなど、幅広い出版物に寄稿しており、NOVA Nextでは創刊編集者を務めました。

De ChantはMITのGraduate Program in Science Writingで講師も務めており、2018年にはMITでKnight Science Journalism Fellowshipを受賞しました。その間、彼は気候技術を研究し、ジャーナリズムの新しいビジネスモデルを探求しました。彼はカリフォルニア大学バークレー校で環境科学、政策、管理学の博士号を、セント・オラフ大学で環境学、英語、生物学の学士号を取得しています。

Timへの連絡やアウトリーチの確認は、tim.dechant@techcrunch.comまでメールでお問い合わせください。

プロフィールを表示