恒久的な夏時間(Daylight Saving Time)は睡眠と精神的健康を損なう可能性、分析が示唆
Permanent Daylight Saving Time Could Harm Sleep and Mental Health, Analysis Says (sci.news)
要約
カナダの研究者らは、恒久的な標準時の方が恒久的な夏時間よりも公衆衛生に適していると主張しています。これは、冬場の朝の光が体内時計や睡眠、気分に重要であり、夏時間を恒久化すると日の出が遅くなり、特に朝型の人々や早朝から活動する人々に悪影響を与える可能性があるためです。研究者たちは、夏時間恒久化による影響を軽減するためには、より広範な対策が必要になると指摘しています。
全文翻訳
恒久的な夏時間(DST)は睡眠とメンタルヘルスを害する可能性、カナダの分析で指摘
カナダの健康研究者らは、同国が年2回の時計の変更を廃止する場合、恒久的な夏時間(DST)よりも恒久的な標準時を選択するよう求めており、冬の朝が暗くなることが睡眠とメンタルヘルスを害する可能性があると警告しています。
カナダのいくつかの地域では、季節的な時計の変更を廃止した後、恒久的な夏時間(DST)への移行を進めています。
ユーコン準州は2020年にこの方針を採用し、ブリティッシュコロンビア州は2026年3月、アルバータ州とノースウェスト準州は1ヶ月後に続きました。
米国下院も7月に、全国的に恒久的な夏時間(DST)を確立するための法案を可決しましたが、この法案はまだ上院を通過していません。
「時計の変更を終わらせることは1つの問題を解決しますが、それは別の決定を生み出します。それは、年間を通じてどの時間に生きるべきかということです」と、研究の主著者であるブリティッシュコロンビア大学のレイモンド・ラム教授は述べています。
「健康に関する証拠は標準時を支持しています。これは主に、朝の光が私たちの体内時計、睡眠、気分にとって重要だからです。」
ラム教授と同僚は、季節的な時計の変更を廃止すべきかどうかという広範な問いではなく、2つの可能な恒久的な制度の健康への影響を検討しました。
彼らは、人間の概日生物学により密接に連携する恒久的な標準時が、蓄積された証拠によって支持されると結論付けました。
この区別は、チームによると、特に冬の間は重要になります。
恒久的な夏時間(DST)は、日の出を1時間遅らせます。例えば、トロントのような都市では、恒久的な標準時では午前7時51分であるのに対し、冬の最も遅い日の出は午前8時51分になります。カルガリーでは、対応する時刻は午前8時40分と午前9時40分になります。
朝の暗闇が1時間増えることで、人々は日の出前に仕事や学校に向かうことになり、夕方により多くの日照時間がシフトします。
この変更は、睡眠、気分、学習、生産性に影響を与える可能性があり、特にすでに睡眠に問題を抱えている人や、早いスケジュールに従わなければならない人々に影響します。その理由は、体の内部時計に根ざしています。
「私たちの生物時計は、24時間の周期と同期するために朝の光を必要とします」と、研究の共著者であるサイモン・フレーザー大学のラルフ・ミストルバーガー教授は述べています。
「恒久的な夏時間(DST)は、冬の朝がすでに最も暗い時期に、その光を1時間遅らせます。」
この分析は、季節性うつ病に関する懸念も浮き彫りにしています。
カナダ人の推定1〜3%が季節性感情障害(SAD)を経験しており、最大15%が気分、睡眠、食欲、エネルギーの軽度の季節的変化を経験しています。
季節性うつ病はカナダでは冬に一般的であり、睡眠不足、エネルギー低下、集中力低下などの症状は、特に青年によく見られます。
朝のブライトライトセラピーは、季節性感情障害(SAD)の証拠に基づいた治療法です。
恒久的な夏時間(DST)は、自然な朝の光を遅らせることで、逆方向に作用し、重要な概日信号を弱める可能性があります。
研究者らは、恒久的な標準時にも欠点があることを認めています。
夏場の早い日の出は、早く起きる傾向のある人々に問題を引き起こす可能性があり、冬場の早い日の入りは、夕方の屋外および商業活動を制限する可能性があります。
彼らは、これらの影響に対処するために、遮光カーテンや睡眠健康に関する公教育などの比較的穏やかな対策を推奨しています。
対照的に、恒久的な夏時間(DST)は、冬の暗い朝の影響を軽減するために、はるかに広範な対策を必要とするでしょう。
これらには、より良い街灯と歩道、交通安全の改善、子供向けの反射材装備、学校の開始時間の遅延、柔軟な勤務時間、学校や職場での朝の照明の増加などが含まれる可能性があります。臨床医はまた、睡眠障害や季節性の気分の症状を監視する準備をすることもできます。
科学者らは、政府が選択したどちらの制度についても、学校の欠席、メンタルヘルスおよび睡眠の問題、職場や道路での負傷、身体活動、心血管イベントなどの結果を注意深く監視することを推奨しています。
また、年齢、地理、社会経済的地位、地方性、シフトワークへの曝露別にデータを検討するよう求めており、不均等な影響が見過ごされないようにするためです。
「恒久的な夏時間(DST)の魅力は理解しやすいものです」と、ブリティッシュコロンビア大学の研究者である共著者のパトリック・ベイリス博士は述べています。
「人々は仕事や学校の後に、より多くの光があることを好みます。」
「しかし、それらの夕方の利点は、より遅い太陽時間と睡眠不足、生産性の低下、教育成果の悪化を結びつける証拠と天秤にかける必要があります。」
この論文は本日、Canadian Medical Association Journalに掲載されました。
Raymond W. Lam et al. 2026. Analysis of health impacts associated with adopting permanent standard time or permanent daylight saving time to inform policy in Canada. CMAJ 198 (34): E1335-E1340; doi: 10.1503/cmaj.261089