Tinky Winkyの暴露（2014年）

Tinky Winkyの暴露 Priceonomics 「1歳から4歳までの子供向け番組です。もし同性愛者が登場したとしても、彼らはそれに気づきもしないでしょう。Tinky Winkyは単に、魔法のバッグを持った、かわいくてテクノロジーに精通した赤ちゃんです。」〜テレタビーズのプロデューサー、ケン・ビズマン テレタビーズが1997年3月にBBCで放送を開始したとき、視聴者はほぼ即座に二極化しました。一部の人はこの番組を天才的な作品だと考えました。1歳児向けの教育コンテンツを制作する前例のない試みだと。他の人は、筋書きが繰り返しで、キャラクターが恐ろしいと感じました（「これらの宇宙人は私たちの子供たちを怖がらせるだろう」と、ある懸念するドイツ人はインディペンデント紙に語りました）。しかし、誰もが同意できることが一つありました。それは、このシリーズが信じられないほど奇妙だということでした。4人の丸々とした、赤ちゃんのような顔をした、性別不明のエイリアン、ポー、ララ、ディプシー、そしてTinky Winkyは、各25分エピソードの大半を、完璧な田園風景の中をよちよち歩き回り、甲高い意味不明な言葉を話し、話す花と交流して過ごしました。時折、彼らは「Tubbytronic Superdome」（ハイテクな地下洞窟）に滑り降り、擬人化された掃除機と戯れました。他の時は、彼らはぎこちなくピンクのカスタードの容器をすすりながら、互いの愚かさを楽しんでいました。お腹にインタラクティブなスクリーンとアンテナのような通信装置を備えたキャラクターたちは、しばしば人間の子供たちの繰り返しで退屈な生活を放送し、まるで長年の数学のコードを解読したかのように、彼らの努力を熱狂的に称賛しました。番組のプロデューサー（Ragdoll Productions）と販売元（英国ではBBC、米国ではPBS）は、キャラクターたちの高揚感を共有しました。テレタビーズは、経済的に大成功を収めたのです。放送開始からわずか1シーズンで、番組はエピソードあたり200万人の視聴者を引きつけ、マーチャンダイジングで8億ドルを売り上げ、ベストセラーの幼児向け書籍シリーズを立ち上げました。番組のテーマソング「Teletubbies say ‘Eh-Oh’」でさえ、爆発的な配当を見ました。100万枚以上を売り上げ、英国シングルチャートで32週連続1位を獲得しました。BBCは誇らしげにこの番組を「金儲けのケーススタディ」として宣伝しました。「これのポテンシャルは無限大です」と、ネットワークの営業部長は国際的な販売担当者の集まりで語りました。2年以内に、テレタビーズは45言語で120カ国で放送されるようになりました。しかし、テレタビーズランドではすべてが順調だったわけではありません。瞬く間の成功とともに、豊かな論争がもたらされました。 meanderingな筋書きに教育的価値はあったのか？2歳未満の子供はテレビを見るべきなのか？さらに奇妙な、非科学的な告発もなされました。カラフルで繰り返しが多いこの番組の性質は、サイケデリックドラッグに酔った大学生にとって理想的な体験を提供するのか？そして、親やコメンテーターの不満から、最も奇妙な告発が現れました。紫色のテレタビー、Tinky Winkyはゲイだということです。キャラクターは性別不明で、架空の存在であるにもかかわらず、その話はメディアのセンセーションにまで膨れ上がりました。番組のプロデューサーの言葉を借りれば、「Tinky Winkyの暴露」は、「モニカ・ルインスキーと彼女の青いドレス」に次ぐ2番目に大きなニュースになったのです。これは、紫色のテレタビー、Tinky Winkyが10年間にわたるホモフォビア的なパニックをどのように引き起こしたかの真実の物語です。 Tinky Winkyの台頭と衰退 テレタビーズのセットに立つ、初代Tinky Winky役のデイブ・トンプソン（1996年） 1996年春にテレタビーズのキャスティング募集が出されたとき、600人以上の俳優がTinky Winky役に応募しました。希望者の中には、イングランドのスタンダップコメディアンで、あらゆる意味で「変わり者」だったデイブ・トンプソンがいました。数週間前、番組のキャスティングディレクターが、別のテレビ番組「Harry Hill’s Fruit Fancies」のセットでトンプソンを見かけました。そこで彼は、全身を包んだエジプトのミイラを演じていました。「彼は私が閉所恐怖症ではないことに感銘を受けました」と俳優は回想します。「そして、一日中コスチュームの中にいるテレタビーズランドでは、それは良い特性だと考えたのです。」コールバックに1時間半遅刻したにもかかわらず、トンプソンは自分の価値を証明する機会を与えられました。彼はすぐに小さな部屋に案内され、子供時代の即興コメディスケッチを演じるように求められ、その後、他の「テレタビーになりたい」人たちと一緒に一連の「変わった」グループワークショップに参加しました。奇跡的に、彼はその仕事を得ました。「コスチュームを着ることを専門とする人々がたくさんいます。業界では『スーツパフォーミング』と呼ばれています」と彼は英語のポッドキャストで説明しました。「しかし、彼らは何か他に提供できる人物を求めていました。私がその人物だったのだと思います。」トンプソンは、他のキャストと共に、ストラットフォード・アポン・エイヴォン（偶然にもシェイクスピアの生誕地）の遠隔地の田舎の農場に連れて行かれ、シリーズの撮影が開始されました。彼は他のキャストメンバーよりも身長が高く（6フィート3インチ、コスチューム着用時は約8フィート）、幼い視聴者を怖がらせないように、巧みなカメラアングルでずっと小さく見せられました。夏の暑さが厳しくなるにつれて、紫色のテレタビーを演じることは、大柄な男にとって負担が大きくなりました。「コスチュームの中はとても、とても暑かったです」とトンプソンは言います。「昼食時には、服の下から1.5パイントの汗を絞ることができました。」一体約57,000ドルかかったスーツは、息苦しいだけでなく、操作も困難でした。手に内蔵された複雑な自転車ブレーキレバーのシステムが、目と手の動きを制御し、衣装に滑り込むには小さな制作アシスタントの村が必要で、頭部はほとんど見えませんでした。「『この方向に何歩、あの方向に何歩、この方向に頭を回す』という感じでした。実際に見えず、周りで何が起こっているのか、人々が何をしているのか全く分かりませんでした。私たちは皆、ある種コントロールされていました。」これらの困難にもかかわらず、トンプソンのTinky Winkyの演技は当初、番組の監督を魅了しました。俳優にとって、それは「夢のような夏」でした。称賛、肩を叩かれ、前向きな励ましに満ちていました。それから、状況は悪化し始めました。スタジオでキャラクターの笑い声や叫び声をナレーションする番になると、トンプソンの声は突然「高すぎる」とされ、声優が「まともな仕事」をするためにすぐに連れてこられ、俳優がトーンを修正する機会はほとんどありませんでした。ファーストシーズンの制作が終了する頃、トンプソンは突然、まるで青天の霹靂のように手紙を受け取りました。「Tinky Winky役のあなたの解釈は受け入れられませんでした。」そうして、番組が放送される前に、彼はキャストから解雇されました。「何が間違っていたのか、手がかりは与えられませんでした」と彼は回想します。「撮影終了の打ち上げパーティーに皆が行く直前に、会計士からの手紙で正式に辞めるように言われました。」 デイブ・トンプソン：初代Tinky Winky 「私は彼らの仕事に誇りを持っています」と、口ひげを生やした俳優は後に認めました。「私は常にコスチュームの限界を試す人間でした。最初に椅子から落ちて転がったのは私です。すべてのリスクを負いました。」おそらくこれらの「リスク」が彼の離脱につながったのでしょう。彼の元同僚の何人かによると、トンプソンはテイクの合間に「裸でふざけ回る」癖があり、それがかつてセットで「Kinky Winky」というニックネームを得た原因でした。その後、紫色のテレタビーは呪われたように見えました。その後5年間、さらに2人の俳優がその役を演じました（他の3人のテレタビーは、シリーズ全体を通してそれぞれ1人の俳優しかいませんでした）。「番組のほとんどは、トンプソンが登場する一般的なショットで構成されています」（後のエピソードでも）にもかかわらず、彼は何の配当も得ていません。「新しい人が来たとき、それはダンスや短いスケッチのためだけでした」と彼は言います。「だから、彼が登場するエピソードでも、実際には私がもっと出ているのに、一銭ももらっていません！」トンプソンは最終的にコメディに戻り、「裸の風船ダンス」で知られるようになりました。特にバース、サマセットの公園で演じたルーティンです。彼はまた、「The Sex Life of a Comedian」という本を執筆しました。これはよく知られた物語を語っています。スタンダップコメディアンが子供向けテレビ番組で毛皮のコスチュームを着る仕事を得て、そして解雇されるという話です。 Tubbygate：Tinky Winkyがホモフォビア的なパニックをどのように引き起こしたか