その他
南アフリカのナビ・ピレイ氏、2026年ノーベル平和賞を受賞
South Africa's Navanethem 'Navi' Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize (france24.com)
要約
南アフリカ出身で元国連人権高等弁務官、国際司法裁判所(ICJ)判事を務めたナビ・ピレイ氏が、国際法への貢献により2026年ノーベル平和賞を受賞しました。ピレイ氏はルワンダ大虐殺裁判を主導し、最近ではガザ地区におけるイスラエルによるジェノサイド(集団殺害)を非難する国連委員会の委員長を務めるなど、国際法と人権擁護における長年の活動が評価されました。
全文翻訳
南アフリカのナビ・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞
ヨーロッパ
元国連人権高等弁務官で国際司法裁判所(ICJ)の判事であるナビ・ピレイ氏が、国際法への貢献により2026年ノーベル平和賞を受賞したと、ノーベル賞委員会が金曜日にノルウェーのオスロで発表しました。
発行日: 2026/10/09 - 11:03 更新日: 2026/10/09 - 12:16 読了時間: 2分 共有元: FRANCE 24
YouTubeからのコンテンツ表示には、広告トラッキングとオーディエンス測定の有効化が必要です。
承諾する 設定を管理する
ブラウザ拡張機能の1つが、ビデオプレーヤーの読み込みを妨げているようです。このコンテンツを視聴するには、このサイトで無効にする必要があるかもしれません。もう一度試す
カバー画像: 元国連(UN)の人権責任者ナビ・ピレイ氏が2023年1月20日、ヨハネスブルグでの写真撮影中にポーズをとる。© Wikus de Wet, AFP
17:15
ノーベル平和賞は金曜日、ルワンダ大虐殺裁判を率い、昨年はガザ地区におけるイスラエルによるジェノサイド(集団殺害)を非難する国連委員会の委員長を務めた南アフリカのナビ・ピレイ氏に授与されました。
現在、ミャンマーもジェノサイドで告発されている裁判で国際司法裁判所の判事を務めるピレイ氏は、「戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイドが訴追されることを保証する上で極めて重要な役割を果たしてきた」と、オスロのノルウェー・ノーベル委員会のヨルゲン・ワトネ・フライドネス委員長は述べました。
ピレイ氏は、国連独立国際調査委員会(COI)の委員長を務めました。この委員会は世界機関を代表するものではありませんが、昨年、ガザ地区でジェノサイドが発生していると結論づけました。
関連記事: 国連調査官、イスラエルはガザで「ジェノサイド」を犯していると述べる
当時、ピレイ氏はAFPに対し、自身のチームが国際刑事裁判所の検察官と「数千件の情報」を共有したと語りました。
国連は、ピレイ氏への賞は人権の「価値」の証であると述べました。
ノーベル賞委員会は、国際法制度が「多大な圧力を受けており、その機関が攻撃されている」時代に彼女を称えるとしていると述べました。
「存亡の危機、特に長年世界が見てきた中で最も多くの戦争や紛争がある時代において、国際法はもはや平和と安全保障の補完物に過ぎません。それは絶対的な必要条件です」とワトネ氏は述べました。
「ナビ・ピレイ氏の普遍的な法的原則へのコミットメントと、彼女の確固たる道徳的羅針盤は、長いキャリアにおける不変のものです」と委員会は述べました。
この賞は、究極の外交的・人道的栄誉であり、国際司法機関を繰り返し攻撃してきたトランプ米大統領を確実にいらだたせるでしょう。
2025年1月にホワイトハウスに復帰して以来、トランプ氏は賞を獲得したいという願望を隠していません。
「もう少し拍手をしてくれれば、トランプとこの賞を分け合うかもしれません」とピレイ氏は、アムネスティ・インターナショナルのアニエス・カマール事務局長がニュルンベルクで捉え、ソーシャルネットワークXに投稿したスタンディングオベーションに対して述べました。
「もう少し拍手をしてくれれば、トランプとこの賞を分け合うかもしれません」: ピレイ氏、ノーベル平和賞受賞に反応
X(Twitter)からのコンテンツ表示には、広告トラッキングとオーディエンス測定の有効化が必要です。
承諾する 設定を管理する
昨年、この賞はベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マチャド氏に贈られ、彼女はその後、ノーベル賞の金メダルをトランプ氏に贈呈しました。
関連記事: ベネズエラの野党指導者マチャド氏、ホワイトハウス会談でトランプ氏にノーベル賞を贈呈
この賞には、金メダル、ディプロマ、そして120万ドルの賞金が授与されます。
授賞式は12月10日、賞の創設者であるスウェーデンの発明家であり慈善家であるアルフレッド・ノーベルの命日である1896年に、オスロで正式に行われます。
平和賞はオスロで授与される唯一のノーベル賞であり、他の分野はストックホルムで発表されます。
木曜日には、カナダの詩人アン・カーソン氏が、ギリシャ神話と古代に現代的なひねりを加え、新しい形の執筆にインスピレーションを与えた功績で、ノーベル文学賞を受賞しました。
2026年のノーベル賞シーズンは、月曜日の経済学賞で締めくくられます。(FRANCE 24、AFPより)
広告
この記事のキーワード: ノーベル賞、南アフリカ、国際司法裁判所、人権、国連、ジェノサイド、ルワンダでのジェノサイド