クヌースの報酬小切手

今から20年前、私は史上最高のレターの一つを受け取りました。ドナルド・クヌースが、彼の著書の一つの誤りを認め、あの憧れの小切手を送ってくれたのです！ ドナルド・クヌースと、彼の著書のどんな誤り（タイプミスでさえ）に対しても発行される報酬は、コンピュータサイエンスの伝説です。自分がそれを得られるなんて、考えも及びませんでした！彼の著書は、何千人もの人々によって徹底的に調べられています。私よりも賢い人々が。より忍耐強い人々が。 そして、それが起こりました。私は誤りを見つけたと思ったのです。しかし、すぐには報告せず、自分が愚か者にならないように、数ヶ月間待ち、再確認しました。大学の地元の天才にも話しましたが、彼はあまり気にも留めず、私の興奮を退けました。 私が発見した誤りは、非常に特別な場所にあります。その本は『Computer Modern Typefaces』であり、したがって、あまり読まれていない本です（TeXbookやThe Art of Computer Programmingではありません）。しかし、それでも、その本を手に取ったほとんど全ての人が、その誤りを読んだことがあるはずです。 なぜなら、それはアラビア数字の1ページ目に、最初の段落の、最初の単語にあるからです。 だから、メモ欄には「E1」と書かれています。Computer Modern Typefacesは、Computers & TypesettingシリーズのVolume Eです。Page 1。 私は小切手を少し検閲しました。なぜなら、クヌースは誰かがこれらの数字で悪いことをするのを恐れており、彼は長年、本物の小切手を配っていなかったからです。今日では、ファンタジーの銀行、Bank of San Serriffeのファンタジー証明書がもらえます。 しかし、なぜ私はそこで「0x$1.20」、つまり10進数で$2.88という項目で見つかるのでしょうか？数年後、私は別の誤りを提案しましたが、それは間違いでした。クヌースは、なぜ私が間違っているのかについて数段落を書いてくれましたが、私のバグレポートの中の捨て台詞のような一文を良い提案と数えたため、私はさらに$0.32の小切手を受け取りました。