HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

壁に差し込むだけで使える太陽光パネル

Solar Panels That Plug into Your Wall (nationalgeographic.com)

37 pointsby speckx27 コメント

要約

カリフォルニア州が、バルコニー設置型太陽光パネルを容易にする法律を可決したことを受け、この新しい技術が普及期に入ると専門家は予測しています。設置が簡単で安価なこれらのパネルは、アパートの居住者でも自宅で太陽光発電を利用できるようになります。

全文翻訳

ENVIRONMENTSolar Panels That Plug Into Your Wall Are About to Be Everywhereカリフォルニア州は、バルコニーに設置しやすい太陽光パネルの設置を容易にする法律を可決した最新の州です。再生可能エネルギーの専門家は、この新技術が普及すると考えています。 屋上ソーラーは設置が複雑で高価になることがありますが、プラグインソーラーパネルを使用すると、住宅やアパートに住む人々が迅速かつ簡単に太陽光から電力を生成できます。 Rebecca Hale, National Geographic By Meryl Davids Landau Published October 7, 2026 ユタ州サウスソルトレイクシティ郊外の静かな通りで、エネルギー革命の兆しが見えています。そこでは、1000平方フィート(約28平方メートル)の控えめなミッドセンチュリー様式の家の寝室の外に、近くのコンセントに差し込まれた3枚の角度付きソーラーパネルが置かれています。 大規模な屋上ソーラーシステムの設置に必要な高度な技術的・金銭的なハードルとは異なり、Andrew LeonとVictoria Mauroの庭にあるこのセットアップは、小型で持ち運び可能で安価です。このユニットは、ラップトップ、照明、そして冷蔵庫を含む一部の家電製品を稼働させるのに十分な電力を生成します。 バルコニーソーラーとしても知られるプラグインソーラーは、アパートの居住者も使用できるため、米国全土で急速に普及しています。カリフォルニア州は、少数のソーラーパネルから電力を生成したい消費者をこれまで妨げてきた官僚的な手続きを削減する法律を可決した最新の州です。 ユタ州は2025年春にバルコニーソーラーを合法化した最初の州であり、その後9つの州(コロラド、コネチカット、メイン、メリーランド、ニューハンプシャー、ニュージャージー、バーモント、バージニア、そして今回カリフォルニア)が同様の法律を可決しました。ニューヨーク州の議員は、知事の署名を待っている法案を承認しており、他の約2ダースの州議会も同様の法案を導入しています。 通常、1枚から3枚のパネルで構成され、法律で許可される最大ワット数を超えないように設計されたプラグインソーラーシステムは、ユーザーが電力料金を節約し、化石燃料を燃焼して電力を生成する発電所からのエネルギー使用量を削減することを可能にします。「自分の電力を、電力会社から購入するよりも安く作れるという魅力は、アメリカ人にとって普遍的です」と、10年前にプラグインソーラーの利点を推進したカナダ、オンタリオ州のウェスタン大学の電気工学教授、Joshua Pearce氏は述べています。 (極端な気象と気候変動の関連性はかつてないほど明確になっています) ほとんどの家庭では、電力は遠くの発電所で生成され、送電線を通じて送られます。屋上ソーラーが電力を生成する家庭では、回路ブレーカーパネルを通じてエネルギーが家庭に配線され、余剰電力は電力会社に逆流します。しかし、プラグインシステムからの電力は家庭内に留まります。パネルに取り付けられ、コンセントに差し込まれたインバーターと呼ばれる小さな金属箱により、電気電流は住居内の他のコンセントに送られます。政策非営利団体ユタ・クリーン・エナジーの再生可能エネルギープログラム担当者、Jennifer Eden氏によると、システムは平均的な家庭の電力使用量の10〜30%を供給するとのことです。 これらのセットアップはヨーロッパで特に人気があります。スウェーデンの家具チェーンIKEAはドイツでプラグインソーラーキットを販売しており、ドイツでは過去数年間で100万台以上が設置されています。 より多くの米国州がこの技術を承認し、より多くの製品が利用可能になるにつれて、「これはホットケーキのように売れるでしょう」とPearce氏は予測しています。彼は2017年のジャーナル記事で、普及すれば住民は年間推定130億ドルの電気料金を節約できると計算しましたが、電気料金が急騰した現在ではその額はさらに高くなっていると述べています。「数万ドルもかからず、家を所有していない人でも使えるソーラーへの入り口ができた」とEden氏は述べており、人々は特に喜んでいます。 特に電力料金が高い州では、住民は substantial な節約を享受しています。コロラド州フォートコリンズにあるモダンな2ベッドルームの高級アパートに一人暮らしをしているNick Danz氏は、ドイツでの人気について読んだ後、プラグインソーラーに熱心になりました。コロラド州は年間200日以上晴天に恵まれ、Danz氏のアパートは南西向きで、太陽光収集に最適な方向です。(真南が最も理想的です。) この夏、彼の州がプラグインシステムに関する法律を可決したとき、彼はカリフォルニアに拠点を置くクリーンエネルギー非営利団体Bright Saverに連絡しました。再生可能エネルギーの普及を奨励するため、Bright Saverはマークアップなしでプラグインシステムを販売しています。Danz氏は1枚のパネルのユニットを300ドル未満で購入し、3階の小さなバルコニーに金属クリップで取り付けました。 システムは何度かアパートの回路ブレーカーをトリップさせ、コンピューターをシャットダウンさせましたが、別のインバーターで問題は解決しました。Danz氏は、8月以降、すでに電力料金で300ドル以上節約したと見積もっています。電車を運転する仕事で週4日家を空けている間、「ソーラーパネルは基本的に私のスタンバイ機器すべてを稼働させています」と彼は言います。彼はまもなく、州の法律で許可されている最大数である3枚のパネルを設置できる、より大きなバルコニーのアパートに引っ越す予定です。 (気候災害に対処するためにオフグリッドになる。) 一部の電力会社は、プラグインユニットがグリッドに電力を逆流させ、送電線で作業する従業員を感電させる可能性があると懸念を表明しています。しかし、Pearce氏は、米国で販売されているマイクロインバーターにはその能力を持つものはないと発見しました。今年初め、テスト会社UL Solutionsはプラグインソーラーシステムの安全基準を設定し、すでに1社の製造業者を認証しています。 Pearce氏はまた、壁のコンセントに送り込まれるエネルギーが古い家の配線を燃え上がらせる可能性があるという懸念も聞いていますが、「ヨーロッパでは一度も起こったことがない」と、その普及にもかかわらず述べています。6月、英国政府は同国で入手可能ないくつかの製品をテストし、直接的な電気的危険は見つかりませんでしたが、一部はストレスがかかったときに回路ブレーカーが十分に早くトリップしないといった軽微な問題を示しました。 関心のある購入者にとっての障害の1つは、たとえ合法な州であっても、バルコニーソーラーを制限する可能性のある地方の規則です。Leon氏とMauro氏は、自宅の後ろの多くの木々が日陰を作ることを懸念して、パネルを家の前に置いたときにこれを痛感しました。しかし、すぐに市の規則でそこにパネルを設置することは禁止されていると述べるゾーニング担当者がドアをノックしました。夫婦のプラグインパネルは、これらの制限を緩和することを望んでゾーニング委員会と協力している間、設置されたままです。 Leon氏とMauro氏は、エアコンや主要な家電製品のために依然としてグリッドから電力を供給していますが、5月以来、ユタ州の通常低い電気料金を合計で約100ドル削減しました。Mauro氏は、ソーラーエネルギーは気候変動につながる温室効果ガスを排出しないため、環境への利点を特に気に入っています。専門家は、ソーラーパネルの製造に使用されるエネルギーさえも、2年未満の使用で相殺されると推定しています。 「最初に聞いたとき、ソーラーパネルを壁に差し込むだけで電力を生成できるなんて、あまりにも良すぎると思いました」とMauro氏は言います。「しかし、クリーンエネルギーを生成してお金を節約するために、実際にやるべきことはそれだけだったのです。」 Meryl Davids Landauは、南フロリダを拠点とする受賞歴のある健康・環境ジャーナリストであり小説家です。