HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

デビッド・ラドニック、アーセナル・タイプフェイスのデザインにおける「ほぼ不可能」なプロセスについて語る

David Rudnick on "borderline impossible" process of designing Arsenal typeface (itsnicethat.com)

15 pointsby droidjj1 コメント

要約

デザイナーのデビッド・ラドニック氏は、アーセナル・フットボール・クラブのために、伝説的な選手デビッド・ロキャッスルに敬意を表したカスタムブラックレター書体「Rocastle」をデザインしました。このプロジェクトは4年以上にわたり、クラブの歴史、サポーターの愛、そしてフットボールが文化と交差する瞬間を表現するために、過去のアーカイブと現代的な感覚を融合させるという困難な挑戦でした。

全文翻訳

オリビア・ヒングリー—2026年10月12日 特集グラフィックデザインタイポグラフィフォントリサーチアーカイブスポーツコミュニティ デビッド・ラドニック、アーセナル専用のブラックレター書体デザインにおける「ほぼ不可能」なプロセスについて語る デザイナーは過去4年間、アーセナルの歴史上最も愛された選手の一人であるデビッド・ロキャッスルに敬意を表した、手描きの3ウェイト書体ファミリーを構築してきました。ここでは、It’s Nice Thatはデビッドとアーセナル・クリエイティブ・スタジオのリードであるジョニー・キャンベルと共に、この巨大なプロジェクトの舞台裏に迫ります。 フットボールのためのデザインは、独特の課題を提示します。画面、衣類、スタジアムの壁など、非常に幅広い用途を考慮しなければならないだけでなく、それを見る何百万人ものサポーターが共感できるものでなければなりません。これは、デザイナーのデビッド・ラドニック氏が、アーセナル・フットボール・クラブのために特別に作られた、3ウェイトのカスタムブラックレター書体ファミリー「Rocastle」に着手した際に直面した課題でした。 その依頼はこうでした。「アーセナルがカルチャーに登場する際に、どのようにタイプフェイスを作るか?」フットボールが試合の熱狂的なエネルギーから離れ、ファッション、アート、音楽などの世界と衝突し調和する、そんな瞬間のためのものです。デビッドとクリエイティブ・スタジオのリードであるジョニー・キャンベルの答えは、アーセナルのアーカイブの中にありました。サポーターが保存した記念品、ゴシック調のエンブレム、紙のシーズンチケット、プログラムなどです。未来志向の書体ファミリーの基礎は、過去のものから生まれなければなりませんでした。 この課題を少しでも容易にしたのは、デビッド自身が熱心なアーセナルサポーターであり、以前にもクラブと数多く仕事をしてきたという事実かもしれません。「Rocastle」は、6ヶ月のブリーフィングをクリエイティブエージェンシーに遠くから与えられた結果ではなく、生涯のファンによる愛情のこもった労作です。また、クラブの最も伝説的な選手の一人、デビッド・ロキャッスル(愛称:ロッキー)にちなんで名付けられ、捧げられています。15歳でクラブに入団し、80年代後半から90年代にかけて活躍した彼は、クラブで277試合に出場し、勤勉さ、謙虚さ、忠誠心の象徴となりました。2001年、33歳で非ホジキンリンパ腫により亡くなりました。今日の試合では、スタンドで彼の名前がコールされるのをまだ聞くことができます。 Rocastleファミリーの研究、手描き、改訂、完成に費やされた数年間の全容を知り、デビッドがこの書体を最も適用したいと夢見るアプリケーションについて知るために、ぜひ読み進めてください。 これは、2026年10月9日にデザインミュージアムで行われた、Rocastleのリリースと展示「Arsenal by Design」(10月10~11日開催)を記念して行われた、デビッド・ラドニック、ジョニー・キャンベル、そしてIt’s Nice Thatのアソシエイトエディター、オリビア・ヒングリーとのQ&Aを編集した抜粋です。 上部 Rocastle – デビッド・ラドニックがレア・ブリューノーと共にテレインでデザイン 「それはクレイジーだとわかっていたが、それはファンが持つような情熱から来ていたんだと思う。私たちは最高でありたいんだ。」 デビッド・ラドニック INT:ジョニー、最初に戻って背景を少し聞かせてもらえますか?アーセナルの現在のビジュアルユニバースを本当に完成させるために、なぜカスタム書体が必要だったのですか? ジョニー・キャンベル(JC):Rocastle書体は、4年以上前に始めた、より大きなプロジェクトから生まれました。2021/22年にブランド戦略を更新し、クラブとしての私たちの中心にサポーターを据え、コミュニティにおけるプライドと帰属意識を感じてもらうことを目指しました。その作業の主要な部分はリサーチ段階にあり、世界中のサポーターと話し、私たちが主にフットボールクラブである一方で、その影響力は90分間の試合をはるかに超えていることを認識しました。私たちはそれを3つの柱に大まかにマッピングしました – チーム:90分間の試合に関連するすべて。コミュニティ:90分を超えたクラブの地域的およびグローバルなコミュニティとのつながり。カルチャー:フットボールがファッション、アート、音楽などと交差する場所。 その後、ビジュアルアイデンティティを更新するプロジェクトに着手し、当時デビッドと直接話し合い、これらのスペース内で異なるコミュニケーション方法が必要であると判断しました。メインのアーセナルとしての声は一つですが、異なるトーンが必要です。なぜなら、例えばエミレーツ・スタジアムでのゴールを祝うことと、商業パートナーシップや新しいファッションドロップについて話すことは、全く異なるからです。 そこから4年半にわたる巨大なメガブリーフが生まれ、クラブが活動するさまざまな領域のために、これらの異なるトーンを与えることができるさまざまな書体について考えました。Northbank書体は元々チームの柱のために、Chapmanはコミュニティのために、そしてRocastleは、私たちがカルチャーに登場するための、そのパズルの最後のピースでした。しかし、実際にはそれらすべてを同時に開始したので、技術的にはRocastleは4年以上開発されています。 INT:なぜ書体にRocastleと名付けたのですか?なぜそれが重要なトリビュートだったのか、もう少し詳しく教えていただけますか? JC:正直に言うと、それはデビッドのアイデアだったので、彼に答えてもらいましょう…しかし、デビッドが最初にRocastleという名前で私たちに来たとき、それはすぐに正しいと感じました。私たちは、アーセナルの最高のものを保存し、カルチャーとアーセナルを特別なものにしているものを表現するために使われる何かを常に創造していることを知っていました。 上部 Rocastle – デビッド・ラドニックがレア・ブリューノーと共にテレインでデザイン 上部 Rocastle – デビッド・ラドニックがレア・ブリューノーと共にテレインでデザイン 写真:ジョシュ・アップトン 「これはエゴイスティックなジェスチャーや、不必要に装飾的であったり、複雑なタイポグラフィ作品として注目を集めるためのものであっては決してならない。」 デビッド・ラドニック 上部 Rocastle – デビッド・ラドニックがレア・ブリューノーと共にテレインでデザイン INT:サポーターとデザイナーという興味深い交差点に立つ者として、なぜこのプロジェクトに関わりたいと思ったのですか? デビッド・ラドニック(DR):書体をデザインする際、名前は常に非常に重要な部分です。ほとんど最初の文字から、名前が必要です。書体が何を伝えようとしているのか、何になりたいのか、どこへ行きたいのかを理解する必要があります。 アーセナルがどのようにシステムを持つことができるか、私たちの声がどうなるかについて話し始めたとき、1つの書体では足りないこと、2つでも足りないことに気づきました。私たちは、私たちが代表するすべての価値観、私たちが登場するスペース、コミュニケーションする必要のある方法を持っています。システムが無限に広がるように見え始めました。ゲームの分秒、ゴールのアナウンスの超高密度さ(それがNorthbank書体になったもの)から、プログラムを読んだり、お気に入りの選手のインタビューを読んだり、その周りのアーキテクチャ(それがChapmanが構築されたもの)に費やす時間まで。 しかし、もう一つの側面があります。アーセナルに関しては、それははるかに大きく、非常に異なる方法で扱われる必要があると感じました。フットボールは単なる分、秒、あるいは日、週、月だけではありません。数十年、数世紀、一生があります。アーセナルは、私たちが今見ているものよりもはるかに広がるクラブです。創業以来存在してきた、私たちよりも大きな価値観があります。そのクラブの永遠のアイデアと価値観を、私にとってロッキー(デビッド・ロキャッスル)ほど語るものはありませんでした。 このシステムの最上位には、完全にユニークで、タイポグラフィ的にほぼ不可能であるものが必要でした。どういうわけか、それは永遠にダイナミックで新しく、そして永遠に存在していたかのように感じられる矛盾でなければなりませんでした。それはどういうわけかイギリス的でありながら、それを超越して普遍的になる必要がありました。それを考えると、デビッドの名前でさえ、Rocastle – 「castle」には中世的な響きがあります。しかし、ロッキーが誰であるか – 永遠にモダンで、その瞬間の人 – は、すべてのファンにとって信じられないほど現在も存在しています。それがその名前でなければならないと感じました。 上部 Rocastle – デビッド・ラドニックがレア・ブリューノーと共にテレインでデザイン 上部 Rocastle – デビッド・ラドニックがレア・ブリューノーと共にテレインでデザイン 写真:ジョシュ・アップトン 「これはエゴイスティックなジェスチャーや、不必要に装飾的であったり、複雑なタイポグラフィ作品として注目を集めるためのものであっては決してならない。」 デビッド・ラドニック 上部 Rocastle – デビッド・ラドニックがレア・ブリューノーと共にテレインでデザイン INT:サポーターとデザイナーという興味深い交差点に立つ者として、なぜこのプロジェクトに関わりたいと思ったのですか?