ビジネス・スタートアップ
Weiss氏が「指名した」編集者がCBSスタッフを脅迫した会議の詳細が流出
Details Leak from Meeting Where Weiss's 'Handpicked' Editor Threatened CBS Staff (mediaite.com)
要約
CBS Newsの編集者であるShayndi Raice氏が、イスラエルとガザ地区の報道を巡る会議で、スタッフに対し「従わない場合は解雇の法的根拠となる」と発言したと報じられています。この会議は、編集長Bari Weiss氏が指名したRaice氏が、同僚の記者の報道内容や編集方針に介入したとされる件について行われました。報道によると、Raice氏は記者の報道姿勢を批判し、編集上の決定は覆せないと主張しましたが、一部のスタッフからは「顎が落ちるような」発言だったと受け止められています。
全文翻訳
CBS Newsの編集長Bari Weiss氏が指名したとされる編集者、Shayndi Raice氏が、火曜日の朝に行われた緊迫した会議で、スタッフに対し解雇を示唆する発言をしたと報じられています。この会議は、イスラエルとガザ地区の報道を巡るネットワーク内の対立について行われ、激しい口論に発展しました。
Oliver Darcy氏の火曜日の夜の報道によると、Weiss氏によって「指名された」とStatus誌に説明されている同ネットワークの外国編集者、Shayndi Raice氏は、月曜日のニュースレターでの報道を受けて、CBS Newsの外国支局に宛てて発言しました。Darcy氏はその記事で、Weiss氏と「60 Minutes」の特派員Lesley Stahl氏との間の論争や、Raice氏によるCBS News特派員Holly Williams氏の報道の取り扱いなど、中東報道を巡る内部の意見の相違に光を当てました。
Status誌が入手した仮想会議の音声によると、Raice氏は約15分間、自身の編集権限を擁護し、「干渉」との非難を退けました。「ここは皆さんの出版プラットフォームではありません」と彼女は警告しました。「ここは私たち全員が働く会社であり、階層が存在します。そして最終的には、その階層に従わなければなりません。もしその階層に従えず、私たちの言うことを聞かないのであれば、それは指示違反であり、解雇の法的根拠となります。」
Raice氏は自身の発言がWilliams氏に向けられたものではないと主張しましたが、彼女は10月7日の報道について、特派員の報道姿勢を批判しているように見えました。特に、イスラエルのガザ地区への爆撃映像で記念報道を開始するという決定について疑問を呈しました。しかし、Williams氏は、自身の「Evening News」の報道に対する編集上の変更が義務であり、交渉の余地がないと伝えられたと反論し、Raice氏もそれを認めました。
Raice氏がパレスチナの死者数を「魔法の数字」と呼び、繰り返し引用することは「ポーズをとっている」と主張した際、このやり取りはさらに激しいものになりました。Williams氏は、彼女の主な異議は、イスラエル首相Benjamin Netanyahu氏に関する疑惑や、10月7日の攻撃前の警告が削除されたことに関するものだと明らかにしました。Raice氏は、Netanyahu氏がそれらの報道を否定しており、CBSは独自に検証していないと主張して、その除外を擁護しました。「それらの疑惑は脇道です」とRaice氏は述べました。「重要ではありませんし、あなたが間違っていたと思います。そしておそらく、あなたがこの話を私ほどよく知らないために間違ったのでしょう。」彼女は最近イスラエルへの旅行に言及し、そこで「誰もその話に本当に関心がない」と観察したと述べました。
この編集者はまた、外国編集部門の編集ワークフローに変更があることも発表しました。CBS Newsの広報担当者はStatus誌からのコメント要請にすぐには応じませんでしたが、出席者の一人はDarcy氏に対し、Raice氏の発言は「顎が落ちるような」ものだったと語りました。