HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

アムステルダム警察、米国の要請に基づき左翼ISP A/Iのサーバーを差し押さえる

Amsterdam police confiscates server left-wing ISP A/I at American request (nrc.nl)

9 pointsby jeroenhd2 コメント

要約

アムステルダム警察は、米国の法執行協力要請に基づき、イタリアの左翼系ISP(インターネットサービスプロバイダ)であるAutistici/Inventati(A/I)のサーバーを差し押さえました。A/Iは長年、約2万の組織に無料のウェブホスティングやメールサービスを提供していましたが、米国政府が「アンティファ」を支援しているとみなし、テロ組織に指定したことが原因です。この指定により、A/Iは銀行口座やドメイン名へのアクセスを失い、ボランティアはサービスを停止・解体せざるを得なくなりました。

全文翻訳

アムステルダム警察は火曜日、アムステルダムのサイエンスパークにあるデータセンターから、イタリアのインターネットサービスプロバイダーであるAutistici/Inventati(A/I)のサーバーを差し押さえました。これは、米国の法執行協力要請に基づいて行われました。サーバーの内容のコピーが現在、米国に送られています。 A/Iは、過去25年間にわたり、世界中の約2万の組織に無料のウェブホスティングおよび電子メールサービスを提供していた左翼の反資本主義組織でした。米国政府によると、A/Iは「アンティファ」、すなわち「反ファシスト」を支援していたとされています。トランプ政権はアンティファをテロ組織と見なしていました。そのため、A/I自身も8月末にテロ組織と指定されました。これは異例のことです。インターネットサービスプロバイダーは通常、ユーザーがオンラインに投稿したコンテンツに対して責任を問われません。制裁の結果、組織は銀行口座とドメイン名へのアクセスを失いました。制裁が公表されてから1週間以上経ってから、インターネットサービスプロバイダーを運営していたボランティアたちは、活動を停止し、A/Iを解体することを決定しました。 米国の法執行協力要請 彼らは、A/Iとのつながり(例えば、寄付者であったり、A/Iのウェブホスティングやメールを利用していたりした場合)によって、人々や組織が問題に巻き込まれることを避けたかったのです。アムステルダムでのサーバーの差し押さえは、その懸念が決して根拠のないものではなかったことを示唆しています。アムステルダムの警察は、米国の法執行協力要請に基づいてサーバーを回収しました。「それは単に実行するだけです」と、電話で広報担当者は述べています。警察のデジタル専門家が現在、その「イメージ」、つまりデジタルコピーを作成しています。「それはまっすぐにアメリカに送られます。」その後、所有者にサーバーが返却されます。 A/Iはヨーロッパ各地に複数のサーバーを設置していました。関係者の一人は、安全上の理由から匿名で話すことを求めましたが、ここ数週間でそれらのサーバーは閉鎖され、ディスクは消去されたと語っています。彼は、非営利組織が解体された場合に所有物を残さないというイタリアの法律上の要件の一つとして、法的実体(A/Iは一種の財団)の廃止と解体には時間がかかると説明しました。元ボランティアの少人数グループが、廃止手続きを担当しています。互いに連絡は最小限に抑えられています。オランダのサーバーは「私たちが処分したかった最後のハードウェアの一部でした。それについてDC1(データセンター、Xs4allの後継)と連絡を取っていました。」と彼は述べています。彼によると、暗号化されたサーバーには、A/Iのユーザーに問題を引き起こす可能性のあるものは何も含まれていません。「心配はしていませんが、驚いています。」広報担当者は、組織の解体がアメリカ側にとって十分であることを望んでいました。 関連記事 米国政府からテロリストのレッテルを貼られたら:このイタリアのインターネットプロバイダーが先週制裁リストに載った 関連記事 イタリアのインターネットサービスが、欧州の自律性の欠如の影響をどのように示しているか ライブブログ 経済ブログ 地域交通運転手、賃金協定の削減に抗議。「遅く終了して早く始まるのは消耗する」 GoogleでNRCをあなたの優先ソースにする Googleでは、検索結果でより頻繁に見たいニュースソースを自分で指定できるようになりました。詳細はこちら NRCを優先ソースとして選択 優先ソース通知を閉じる ギフトを贈る 共有する 編集部にメールする NRCを優先ソースとして選択