その他
謝罪
要約
Elevation Labは最近、AirTagのサイレンシングツールを発売しましたが、意図しない悪用（電話通知を受け取れない人物の追跡）の可能性を認識しました。この製品は既に削除され、特許によって将来的な製造を防ぐとのことです。
全文翻訳
最近、AirTagのサイレンシングツールを発売しました。
私たちは常に自分たちが欲しいと思う製品を作ってきました。今回も例外ではなく、自転車のAirTag用にそれを欲しかったのです。（ここにいる私たちの中には、車よりも価値のある自転車を持っている者もいます。）
しかし、今になって考えると、これは悪意のある人物が電話通知を受け取れない人物を追跡するのを助長するという副作用も持っていました。
この製品は削除し、将来的に他の誰かが同様の製品を作るのを防ぐために、その特許を使用します。
敬具、Elevation Lab