プログラミング
Show HN: btopがMacのチップを認識しないことにうんざりしたので、siltopを開発しました
Show HN: I got tired of btop not seeing my Mac's chip, so I built siltop (github.com)
要約
開発者は、MシリーズMacでチップの動作状況（電力、GPU、コアクロックなど）を把握できないbtopに不満を感じ、siltopを開発しました。siltopはSMCとIOReportから直接、電力、クロック、温度情報を取得し、btopよりも軽量に動作します。また、問題点を平易な言葉で表示する機能も備えています。
全文翻訳
btopは美しいです。しかし、私のMシリーズMacでは、私が本当に知りたいこと、つまりチップが何をしているのかを知ることができません。ワット数も、GPUも、コアごとのクロック周波数も表示されません。
そこでsiltopを開発しました。btopの落ち着きに、シリコンへの洞察力を加えました。SMCとIOReportから直接取得した実際の電力、クロック周波数、温度情報。sudo不要で、CPU使用率は約1.3%です（btopは同じマシンで約2.5%）。
また、グラフを読む前に、「Busy: rustc using 9.1 cores」（ビジー: rustcが9.1コアを使用中）、「Hot: fans at 80%」（ホット: ファンが80%）といった問題を平易な言葉で教えてくれます。
10秒で試せます。負荷は不要です。
brew install cloaky233/tap/siltop && siltop --demo
Rust製、MIT/Apacheライセンス、テレメトリなし、アップデートチェックを有効にしない限りネットワーク通信なしです。
あなたのMacが何を表示するか興味があります。特にM1/M2 UltraおよびM5 Maxのオーナーの方、まだ yours を見ていません。