エリザベス・ホームズのドキュメンタリー『You Can See Everything』はあなたをどう欺いているか
How the Elizabeth Holmes Doc 'You Can See Everything' Is Deceiving You (readtheprofile.com)
要約
エリザベス・ホームズに関するドキュメンタリー映画『You Can See Everything』は、視聴者の認識を巧みに操作し、情報がどのように提示されるかによって意見がいかに容易に形成されるかを浮き彫りにしています。本作は、事実よりも感情的な印象が意思決定に与える影響の大きさを説き、メディアの物語構築がいかに強力であるかを実証しています。
全文翻訳
エリザベス・ホームズのドキュメンタリー『You Can See Everything』はいかにあなたを欺くか
信じられない。
昨夜、新しいエリザベス・ホームズのドキュメンタリー『You Can See Everything』を見たが、その衝撃を書き留めるには手が足りないほどだった。
オンラインでは、エリザベス・ホームズが嘘つきなのか、破綻したスタートアップTheranosの件で投獄されるべきなのか、そしてこのドキュメンタリーが彼女に同情的すぎるのではないか、といった議論が多く見られる。
しかし、私がそこから得たものは、それらとは全くかけ離れたものだった。映画館を出るとき、夫は私に「どう思った？」と尋ねた。私はただ「エリザベス・ホームズのことは忘れて。あれはストーリーテリングの傑作だったわ」と答えた。
これを気に入りましたか？私はThe Profileを執筆しています — 毎週、並外れた人々についてのオリジナルの長編プロフィールを2017年から無料で提供しています。クラブに参加しましょう：
私は、映画製作者たちが欺瞞の物語を語るつもりだと予想して入った。しかし、予想しなかったのは、彼らがリアルタイムで私たち、つまり視聴者を欺いていたということだ。
大人で埋め尽くされた劇場全体がそれに騙されていた。ある時点では、人々がスクリーンに向かって大声で叫んでいたため、セリフが聞こえなかった。「犯罪者！」と叫んだ女性がいた — それはエリザベス・ホームズに向けられたものではなかった。映画館でこのような経験をしたことは一度もない。それは感情であり、本能的なものだった。
このドキュメンタリーが驚くほど素晴らしいのは、あなたが他者について信じていることの多くが、その人の物語がどのように語られたかに由来するという事実に直面させることだ。そして、私たちはこれに非常に、非常に影響されやすい。それは恐ろしいことだ。
エリザベス・ホームズのことを考えてみてほしい。彼女に対するあなたの意見のどれだけが、彼女の刑事事件の事実から来ているのか、そしてどれだけが、長年にわたって見てきた画像やビデオ、テレビドラマから来ているのか？Theranosのスキャンダルがピークだったあるハロウィンの夜、皆が黒いタートルネックを着て小さな偽物の血の入ったバイアルを手にしていたのを覚えている。ホームズはどこにでもいた。
しかし、彼女の物語の語り直しでしばしば失われがちなのは、ホームズが実際に患者を欺いたとされる4つの罪状すべてについて無罪となっていたことだ。彼女が投獄されているのは、彼女がスタートアップに7億ドル以上を注ぎ込んだ投資家を意図的に誤解させた、と陪審員が判断したからだ。これは重要な区別だが、社会としては、私たちはニュアンスを好まない。「彼女は善か悪か？」「嘘つきなのかそうでないのか？」と、私たちに教えてほしいだけだ。
私は最近、Canonが2015年に行った興味深い実験について書いた。6人の写真家が、同じ場所で同じ男性を撮影するように依頼された。ひねりは、各写真家に彼の異なる説明が与えられたことだった：億万長者、受刑者、漁師、アルコール依存症者、占い師、そして救命士。
その結果のポートレートは、驚くほど異なっていた。
[画像]
[画像]
[画像]
[画像]
Canonの担当者は、「写真は、被写体よりもカメラの後ろにいる人物によって形作られる」と述べた。
この原則が、3時間にも及ぶドキュメンタリー全体に適用されると想像してみてほしい。
映画を通して、監督のランス・オッペンハイムとネイサン・フィーダーは、完全に発達した前頭前野を持つ劇場いっぱいの観客に、画面上の人々についての彼らの信念を繰り返し再考させた。彼らはカメラアングル、クローズアップ、編集、そして情報の提示順序を通してそれを成し遂げた。
エリザベスと彼女を取り巻く人々のフレーミングは、少しずつ変化し、それが明白になった。そして、私たちの脳が物語の変化を感知したと同時に、それに対する私たちの感情もそれに続いた。それは手品を見ているようだった…あるいは、誰かが悪役編集、被害者編集、操作者編集を受ける連続したリアリティ番組のようだった。そして私たち全員が、何度も何度もそれに騙されるのだ。
このようなストーリーテリングの分解があなたの好みに合うなら、The Profileを気に入るはずです。私は毎週、権力のある人々がどのようにフレーミングされ、そしてどのように自己フレーミングするかを探求しています。無料で購読してください：
私たちは、証拠を集め、事実を検討し、合理的な結論に達することによって意見を形成すると信じたがる。正直に言おう。私たちはそうしない。実際はこうだ：まず感情的な印象を形成し、その周りに信念を構築し、そしてそれを支持する事実を探しに行く。これが、この国で私たちがこれほど分断されている理由についての私の理論だ。感情に基づいた信念は、理性で覆すことがほぼ不可能だ。
映画の操作の背後にある心理学は研究されるべきだ。まず、瞬きしないエリザベス・ホームズのクローズアップショット：彼女は不気味だ。次に、赤ちゃんを抱いている彼女のワイドショット：ちょっと待って、彼女は母親だ、彼女は人間だ！次に、彼女の夫の痛々しいほど長い間。待って、彼が操り人形師なのか？次に、笑顔！「いや、いや、それは本物のはずがない。」
そして、ホームズが刑務所に入るまで1ヶ月間、カップルと同居していたフィーダー自身もいる。彼はいかに信頼できる語り手なのだろうか？彼は視聴者に嘘をつくほどエリザベスに少しでも気にかけすぎているのだろうか？彼の出来事の認識をどれだけ信頼できるだろうか？
言っておくが、それはあなたの脳を破壊するだろう。
『You Can See Everything』は心理的操作の現象をうまく説明しているが、同時にあなたをそれに参加させる。それは感情を呼び起こす。そして、すべての偉大な芸術作品は感情を呼び起こす。
あなたは、世界を欺いた女性についてのドキュメンタリーを見ていると信じて座っているが、実はあなた自身がいかに簡単に欺かれるかのデモンストレーションを見ていることに気づくだけだ。
（ネタバレを避けるのが非常に難しかったが、映画を見て、どう思ったか教えてほしい！）
The Profileのオリジナルの長編プロフィールをここでチェック：
[画像: ケビン・オリアリーは悪役を演じることを楽しんでいる]
[画像: ジェイクとローガン・ポールのヘイターは彼らを億万長者にするか？]
[画像: ライアン・セーハントはNo.1になるまで止まらない]
[画像: 不死身のアンソニー・スカラムーチ]
[画像: ニューヨークで最も権力のある女性が引退する。しかし、これを彼女の最後の演技と呼ぶのはやめよう。]