Ui-te-Rangiora

Ui-te-Rangiora

ウィキペディア、フリー百科事典から

［画像：南氷洋の流氷］

Ui-te-Rangiora または Hui Te Rangiora は、伝説的なポリネシアの航海士であり、7世紀初頭に南氷洋へ航海し、南極大陸を発見したと主張されることがあります。この伝説はクック諸島のラロトンガ島に由来しますが、この島は10世紀まで人が住んでいませんでした。

19世紀のラロトンガ伝説の解釈によると、Ui-te-Rangioraとその乗組員は、Te Ivi o Atea号で南へ航海し、彼がTai-uka-a-piaと呼んだ地域に遭遇しました。「タピオカのように泡立つ海」（スミスはこれを凍った海と解釈）、「太陽に見られない、霧深く、靄がかかった暗い場所」で、海から岩が成長していると描写されています。スミスはこれを、流氷がタピオカ粉に似ていることから、南氷洋の流氷と氷山を指していると解釈しました。これにより、Ui-te-Rangioraが南極大陸を最初に発見した人物であると結論付ける人もいます。

Ui-te-Rangioraが南極海域に到達したという解釈には疑問が呈されています。アンダーソンらは、元の伝説には南極航海の言及がなく、彼の末裔であるTe Aru Tanga Nukuの物語で初めて言及されており、彼は祖先が見た「海の素晴らしいものすべてを見たい」と願ったと指摘しています。人類学者のTe Rangi Hīroaは、この伝説には「ヨーロッパ後の情報が多すぎる」ため、正確で古代のものとは認められないと評価しました。クック諸島のマオリ語には「氷」や「凍った」というヨーロッパ以前の言葉がなかったため、Tai-uka-a-piaを凍った海と解釈するのは誤訳の可能性があり、別の解釈としては「タピオカのように泡立つ海」となります。ニュージーランドのイウィであるンガイ・タフは、この伝説を歴史的な航海物語というよりは神話的な起源の物語と考えています。

島民の民間伝承が実際の出来事を反映している可能性が示唆されています。それは、海底の火山噴火に起因する、浮遊する軽石の密な層で覆われた海域です。2012年には、ケルマデック諸島付近で、棚氷に似た明るい白い層で厚さ60 cmの海面が観測されました。

［画像：帆と船室を備えたトンガの船、およびクック船長がトンガを訪れた記録「フレンドリー諸島の船」から、小さなカヌーを漕ぐ2人のトンガ人男性］

Subantarctic islands

［画像：粉末状にしたピア（ポリネシアのタピオカ）、流氷と比較されたもの］

1886年にアンティポデス諸島でラピタ土器の破片が発見されたと主張されており、ポリネシア人がそこまで南に到達したことを示唆しています。しかし、この主張は裏付けられておらず、実際、ヨーロッパ人による島々の発見以前の人の訪問の考古学的証拠は見つかっていません。

アンティポデス諸島よりかなり南にあるエンダービー島では、13世紀または14世紀のマオリによる使用の証拠が見つかっています。同様に、1810年に亜南極のマッコーリー島で「古代のデザイン」の船の残骸が見つかっており、これはオークランド諸島よりかなり南西に位置します。この船は、その年のペンギンやアザラシの油火災で燃料として燃やされた可能性があり、ポリネシアの船であったかもしれないと示唆されています。同年、スミス船長は、おそらく同じ難破船について、より詳細に記述しています。「この島には大きな船の残骸がいくつかあり、非常に古く、草の中に高く生えており、おそらく不幸なラペルーズの船の残骸であろう。」しかし、ラペルーズは1788年にソロモン諸島のバニコロ島で難破しています。

References

1. 1 2 3 4 Wehi, Priscilla M.; Scott, Nigel J.; Beckwith, Jacinta; Pryor Rodgers, Rata; Gillies, Tasman; Van Uitregt, Vincent; Krushil, Watene (2021). "A short scan of Māori journeys to Antarctica". Journal of the Royal Society of New Zealand. 52 (5): 1–12. doi:10.1080/03036758.2021.1917633. PMC 11485871. PMID 39440197.
2. ↑ Alphons M.J. Kloosterman (1976). Discoverers Of The Cook Islands And The Names They Gave. pp. 44–47.
3. ↑ Smith, Stephenson Percy (1899). "Part III". Hawaiki: the whence of the Maori, being an introduction to Rarotongan history. Vol. 8. The Journal of the Polynesian Society. pp. 10–11. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 21 November 2019.
4. ↑ McFarlane, Turi (2008). "Maori associations with the Antarctic: Tiri o te Moana ki te Tonga" (PDF). University of Canterbury. Retrieved 11 October 2022.
5. ↑ Mulvaney, Kieran (2001). At the Ends of the Earth: A History of the Polar Regions. ISBN 9781559639088.
6. ↑ Anderson, Atholl; O'Regan, Tipene; Parata-Goodall, Puamiria; Stevens, Michael; Tau, Te Maire (September 2021). "On the improbability of pre-European Polynesian voyages to Antarctica: a response to Priscilla Wehi and colleagues". Journal of the Royal Society of New Zealand. 52 (5): 599–605. doi:10.1080/03036758.2021.1973517. PMC 11485678. PMID 39440189. S2CID 239089356.
7. ↑ Hīroa, Te Rangi (1964). Vikings of the Sunrise. Whitcombe and Tombs Limited. pp. 116–117.
8. ↑ Anderson, Atholl; O'Regan, Tipene; Parata-Goodall, Puamiria; Stevens, Michael; Tau, Te Maire (2021). "A southern Māori perspective on stories of Polynesian polar voyaging". Polar Record. 57. Bibcode:2021PoRec..57E..42A. doi:10.1017/S0032247421000693. S2CID 244118774.
9. ↑ "'Our ultimate duty': Defending the integrity of Māori tradition". Te Karaka. Retrieved 11 October 2022.
10. ↑ Ivanov, Lyubomir; Ivanova, Nusha (2022), The World of Antarctica, Generis Publishing, pp. 63–65, ISBN 979-8-88676-403-1
11. ↑ "Ngā-Iwi-o-Aotea". Te Ao Hou. No. 59. June 1967. p. 43.
12. ↑ Captain Fairchild to the Secretary, Marine Department, Wellington. Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1886 Session I, H-24. Wellington: Marine Department. p. 6. Retrieved 9 July 2012. The Museum in which the shard is said to be housed has not been able to locate such an item in its collection, and the original reference to the object in the Museum's collection documentation indicates no reference to Polynesian influences.
13. ↑ Anderson, Atholl (2005). "Subpolar settlement in South Polynesia". Antiquity. 79 (306). Antiquity Publications: 791–800. doi:10.1017/S0003598X00114930. S2CID 162770473. Retrieved 17 November 2018.
14. ↑ McNab, Robert (1909). Murihiku: A History of the South Island of New Zealand and the Islands Adjacent and Lying to the South, from 1642 to 1835. Wellington: Whitcombe and Tombs Limited. p. 176.