HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

テスラ、「ロードスター予約保有者が車を入手できる保証はない」と表明

Tesla 'Cannot Guarantee' Roadster Reservation Holders Will Ever Get a Car (thedrive.com)

34 pointsby healsdata32 コメント

要約

テスラは、約10年前に発表されたものの納車されなかった初代ロードスターに続き、新型ロードスターを再び発表しました。しかし、テスラは予約者に対し、新型ロードスターの納車時期や納車自体を保証できないことを明記しています。最高25万ドルの予約金が必要ですが、これはあくまで「概算」であり、生産開始時期も2028年と推定されているものの、過去の例から遅延の可能性が高いです。

全文翻訳

テスラ、「ロードスター予約者が車を入手できる保証はない」と表明

[画像: Tesla Roadster Prototype]

テスラは木曜日の夜、約10年ぶりに第2世代ロードスターを再び披露しました。前回は、最高額のFounders Seriesバージョンの全額である最大25万ドルのデポジットを受け取っていたにもかかわらず、その車を一度も納車しなかったという事実を顧客に忘れさせるために、さらに大きな約束をしました。今、テスラは再び同じことをしようとしているようです。

InsideEVs が指摘したところによると、テスラのウェブサイトにある新しいロードスターの予約契約には、「ロードスターはまだ開発中であるため、車両が実際にいつ納車されるか、または納車されるかどうかの保証はできません」と記載されています。テスラは再び最大25万ドルを前金として求めていますが、予約契約にはそれが単なる予約であることが明記されています。顧客が得られるのは、ロードスターが生産に入った「場合」の「おおよその」順番であり、確定した製造枠ではありません。

ロードスターはまだ開発中であるため、議論されている購入価格も推定値であり、生産に至るまでに機能や仕様が変更される可能性があります。テスラは予約契約でその旨を述べています。同社は「まだどのようなオプション、機能、ハードウェアが搭載されるか検討中であり、正確な価格を現時点では確認できません」と述べています。自動車メーカーによると、車の設定を招待された際に完全な価格が提示されるとのことです。現在、テスラは2028年の生産開始を見込んでいますが、同社の新製品のほとんどは遅延しており、以前のバージョンのロードスターは一度も生産に至っていません。

今回(ある意味)良いニュースは、予約は譲渡不可であるものの、テスラがCybertruck Foundation SeriesやModel S Signature Editionのロールアウトスペシャルで採用したような転売禁止条項を含んでいないことです。したがって、テスラがイーロン・マスクCEOの0-60 mphを0.81秒で達成し、ロケットブースターを内蔵するという壮大な約束を果たせなかったとしても、顧客は少なくとも車を迅速に売却できるでしょう。予約は全額返金可能であり、これは、以前のロードスターに関するテスラの過去の実績を考えると、顧客が間違いなく考慮すべき選択肢です。

[画像]

ヒントがありますか? こちらまでお送りください: tips@thedrive.com