HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

文書:警察官がICE捜査官の夫にFlockログイン情報を提供

Documents: Police officer gave her Flock login to her ICE agent husband (wjcl.com)

228 pointsby DeepLogin117 コメント

要約

サバンナの警察官が、国土安全保障省(ICE)捜査官である夫に、職務で使用する監視カメラシステム「Flock」へのアクセス権限を共有していたことが明らかになりました。この行為は、プライバシーやデータセキュリティに関する懸念を引き起こしています。

全文翻訳

文書:解雇されたサバンナ警察官、ICE捜査官の夫にFlockシステムへのアクセスを提供

[画像: Tia Maggio]
[画像: Graham Cawthon]
[画像: Pedro Lopez]

ジョージア州サバンナ —

速報アラートを受け取るにはWJCLアプリをダウンロードしてください: Apple, Google Play

WJCL 22 Newsが入手した新たな文書によると、サバンナ警察官だった女性が、移民・関税執行局(ICE)捜査官である夫に、警察署のFlockライセンスプレートリーダーシステムへのアクセス権を与えていたことが判明しました。夫はこのシステムをICEの捜査に関連する数百件の検索に使用していました。

記録によると、アンバー・ハープ氏の夫は国土安全保障省を通じて自身のFlockアカウントを持っていませんでした。ハープ氏は、自身のサバンナ警察署のユーザー名とパスワードを夫に渡したことを認めています。

夫は捜査官に対し、ICEの捜査対象者で有効な逮捕状が出ている人物を見つけるためにアカウントを使用したと述べています。彼は、すべての検索が連邦法執行業務に関連しており、個人的な理由でシステムを使用したことは否定しました。

サバンナ警察署は、ハープ氏が意図的に権限のない人物に機密性の高い警察システムへのアクセスを提供し、部署のポリシーに違反し、法執行データの使用状況を追跡するために設計された安全対策を侵害したと結論付け、彼女を解雇しました。

関連:ライセンスプレートリーダーシステムの不正使用疑惑でサバンナ警察職員6人が解雇

6州にわたる約1000件の検索

ハープ氏のアカウントを通じて2026年1月から7月にかけて異常に多い検索件数が内部監査で指摘された後、捜査が開始されました。

監査により、ジョージア州、ニュージャージー州、メリーランド州、フロリダ州、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州の100の識別可能なライセンスプレートに関連する983件の検索記録が特定されました。記録によると、サウスカロライナ州のプレートが活動の大部分を占めており、48件のサウスカロライナ州のプレートが788件の検索記録に関連していました。部署の文書では、監査で特定された車両登録所有者のほとんどがヒスパニック系であったことも指摘されています。

7月27日の行政面接で、ハープ氏は多くの検索に関連する名前を認識できないと捜査官に述べました。彼女は、夫がそのほとんどを実行したと述べました。

ハープ氏は、メリーランド州とサウスカロライナ州のプレートに関連する検索、およびジョージア州の車両に関連する検索のほとんどは夫によるものだと説明しました。彼女自身はFlockをほとんど使用せず、主に精神疾患患者の行方不明者捜査の支援にアクセスしていたと述べました。

ハープ氏は、夫に自身の認証情報を使用させたことを認め、アクセス権を共有することは許可されていないことを理解していたと述べました。

以下のファイル動画:警察職員による不正使用疑惑の後、サバンナ市当局がFlockテクノロジーを擁護

夫は捜査対象者をターゲットにしたと主張

WJCL 22 Newsが入手した文書では、ハープ氏の夫の名前は伏せられています。しかし、サバンナ警察と夫との間のインタビュー音声により、彼が連邦ICE捜査官であるタイラー・ハープ氏であることが特定されています。

8月3日のサバンナ警察捜査官とのインタビューで、ハープ氏は連邦の職務を通じてFlockへのアクセス権がなかったため、妻にログイン情報を尋ねたと確認しました。彼は、ICEはすでに捜査対象者に対して「ターゲットパッケージ」を作成しており、それらの個人には有効な逮捕状が出ていたと述べました。Flockにより、現場で彼らを追跡することができたと捜査報告書は述べています。

タイラー・ハープ氏は、アカウントを約4ヶ月間使用したと推定しています。彼は、捜査官とのインタビューの約3週間前に使用を停止したと述べました。これは、ICEが車両停止措置を行わなくなり、システムを必要としなくなったためです。

ハープ氏は、夫がインタビューの約1週間前に使用を停止したと捜査官に述べ、それは彼女が懲戒処分を受ける可能性を懸念したためだとしました。

彼は、親族、元交際相手、または個人的な理由で誰かを検索したことを否定しました。彼は、検索したすべての人物がICEの捜査対象者であり、Flockの情報は犯罪歴のある指名手配犯を見つけるのに役立ったと主張しました。

彼はまた、他の警察官のアカウントを使用することがポリシー違反になる可能性があることを認めました。

「捜査により、アンバー・ハープ氏が自身のFlock Safety認証情報を夫に提供したことが確立された」と最終報告書は述べています。「両者とも、検索はICEの捜査対象者に関わるものであり、法執行目的のために実施されたという一貫した証言をした。」

関連:元サバンナ警察官、Flock不正使用による解雇後、職を取り戻すために奮闘

SPDは移民執行に関する懸念を表明

文書の中で、ミシェル・ハルフォード少佐は、SPDは連邦移民執行に参加していないと記しました。彼女は、監査で特定された人口統計学的パターンが、ハープ氏の夫のICE捜査官としての役割と組み合わさって、部署のリソースが移民執行を推進するために無許可で使用されていたのではないかという懸念を引き起こしたと述べました。

ハルフォード少佐は、ハープ氏の決定により、夫は連邦雇用を通じて独立したアクセス権を持っていなかったにもかかわらず、サバンナ警察システムを通じて人々を検索・追跡する能力を得たと記しました。彼女は、この取り決めが警察署に法的および評判上のリスクをもたらしたと述べました。

「公衆の信頼は譲れない」とハルフォード少佐は記しました。「これらのツールは、私たちのコミュニティを安全に保つために存在するのであり、個人的または無許可の使用のためではありません。」

捜査では、ハープ氏が自動ライセンスプレートリーダーを規制するジョージア州法に違反したという証拠は見つかりませんでした。懲戒処分は、職員が市または部署のソフトウェアへの無許可アクセスを許可することを禁じるSPDの情報管理ポリシーに焦点を当てました。

以下のファイル動画:Flockカメラの不正使用疑惑で解雇されたサバンナ警察職員6人がGBIに逮捕される

上司間で処罰について意見の相違

部署の指導者たちはハープ氏がポリシーに違反したことに同意しましたが、当初は彼女を解雇すべきかどうかについて意見が分かれました。

interim少佐のマックス・ノウィンスキーは、申し立てを支持し、8時間の停職処分を推奨しました。

ノウィンスキーは、ハープ氏が夫に直接アクセス権を与えたことは判断ミスであったと記しました。しかし、彼は捜査官が検索が個人的な理由や個人的な利益のために行われたという証拠を見つけなかったことも強調しました。

彼は、ジョージア州法が、連邦機関を含む法執行機関が正当な法執行目的のために捕捉されたライセンスプレートデータを交換することを許可していることを引用しました。

ノウィンスキーはまた、ハープ氏の職務経歴も考慮しました。彼女は2020年3月にSPDに入社し、行動保健ユニットに勤務し、過去に懲戒処分を受けたことはありませんでした。部署の文書では、彼女は高く評価されている職員として描写されていました。

ハルフォードは1日間の停職処分案を却下し、意図的な認証情報の共有、度重なる無許可アクセス、および活動の規模を理由に解雇を推奨しました。

ロバート・ギャビン副警察署長は、ハープ氏が解雇されるべきであることに同意しました。

ギャビンは、州法が法執行機関に正当な目的のためにライセンスプレート情報を共有することを許可していることを認めました。しかし、その権限はハープ氏が自身の個人ログイン情報を共有したり、他の人物が彼女の身元でシステムにアクセスしたりすることを許可するものではないと述べました。

「アカウントは、説明責任、監査の完全性、およびシステムのセキュリティを確保するために、1人の正規ユーザーに割り当てられています」とギャビンは記しました。

検索はハープ氏のアカウントの下で記録されたため、システムの監査証跡は、ユーザーとして彼女を特定しました。夫ではありません。

ギャビンは、ハープ氏が意図的に夫にSPDのセキュリティプロトコルを回避させ、機密情報の使用を監督する部署の能力を損なったと結論付けました。

関連:元サバンナ警察職員、Flockカメラの不正使用疑惑による解雇に異議申し立て

ハープ氏、他機関を支援していたと主張

ハープ氏は自身の認証情報を共有した責任を認めましたが、解雇は過剰だと主張しました。

彼女の異議申し立ての中で、ハープ氏は夫が認定された連邦法執行官であり、すべての検索が法執行目的のために行われたと述べました。

「違反は、私が国土安全保障省の認定連邦法執行官である夫に私のFlockアカウントへのアクセスを与えたために発生しました」とハープ氏は記しました。「彼が実行したすべての検索は法執行目的のみであり、個人的な利益のためではありませんでした。」

ハープ氏は、もし彼女自身が夫の要求に応じて各検索を実行し、その後彼に情報を提供した場合でも、結果は変わらなかっただろうと主張しました。

「悪意のある意図、個人的な利益、または部署を害したり公衆の信頼を損なったりする意図はありませんでした」とハープ氏は記しました。

彼女は、部署の指導者たちに、自身の懲戒記録のクリーンさ、勤続年数、および検索が法執行業務に関連していたという捜査結果を考慮するよう求めました。彼女は書面での譴責処分、またはノウィンスキーが推奨した停職処分を最大として求めました。

ギャビンは8月11日に彼女の異議申し立てを却下し、警察署長室は2日後に解雇の推奨に同意しました。

以下のファイル動画:GBI、解雇されたサバンナ警察職員4人を逮捕

公務員審査委員会への異議申し立ては取り下げ

ハープ氏は8月19日にサバンナ公務員審査委員会への聴聞を要求しました。市記録によると、彼女の解雇は9月26日に発効しました。

彼女は約9月28日に異議申し立てを取り下げ、10月13日の公務員審査委員会での聴聞はキャンセルされました。

今回入手した文書では、彼女が異議申し立てを取り下げた理由は説明されていません。

ハープ氏のケースは、Flockの不正使用疑惑に関するSPDの広範な捜査の一部でした。他の数人の元職員も、交際相手、元交際相手、または個人的な理由で他の人々を検索したと非難されていました。