HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

メニューのデフォルトアイコンはもう不要

No More Icons in Every Menu by Default (blog.jim-nielsen.com)

425 pointsby riffraff242 コメント

要約

macOS Golden Gateで、以前のバージョン(Tahoe)で導入されたメニュー項目ごとのデフォルトアイコン表示が廃止されました。Appleは新しいヒューマンインターフェースガイドラインで、このアプローチを避けるべき例として挙げており、過去の試みから学び、改善する姿勢を示しています。

全文翻訳

メニューのデフォルトアイコンはもう不要

良いニュースを聞きましたか?macOS Tahoeでデフォルトで全てのメニュー項目にアイコンが表示されるようになったアプローチについて、私は以前不満を表明しましたが、Golden Gateではそれがなくなりました!

John Gruberは6月にこの変更について書いており、Appleの新しいヒューマンインターフェースガイドラインが、macOSで避けるべき例としてTahoeのメニューのアプローチを具体的に挙げていることにも触れています。

[画像: 曜日を示す2つのメニューリストが表示されており、片方にはアイコンが誤りとしてマークされ、もう片方にはアイコンがなく正しいとしてマークされています。一貫した視覚的処理を例示しています。テキストは、均一なデザインとアイコンに関するガイダンスを推奨しています。]

古い格言にあるように、大企業が間違いを認めるには時間がかかるものです。

私の元の投稿で述べたように、この慣習に対する私の反論の一つは「Appleはそれをしない」ということでした。しかし、AppleがTahoeで全てのメニューにアイコンを使い始めたとき、私は説得力のある論点を失いました。

しかし今、私は以前よりもさらに強力な論点を持っていると思います!

それはもはや「Appleはメニューにアイコンを置かない」ではありません。

それは「Appleは全てのメニューにアイコンを置こうと試みましたが、彼ら自身もそれをやめました!」ということです。

彼らはそれをデザインし、リリースし、1年間使用し、その後公式にガイダンスを変更しました。私にとって、これは単に「Appleはこれをしない」と言うよりもはるかに説得力があります。

一度もやったことのないことをしないことを選ぶのは一つのことです。

やったことがあることをしないことを選ぶのは、経験です。

それが人生の本質です:実践から学ぶこと。