HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

許可証付きのSimCity

SimCity, but with Permits (permit.petercai.com)

873 pointsby pcai394 コメント

要約

この記事は、都市開発シミュレーションゲーム「SimCity」に都市計画の許可証発行プロセスを組み込んだゲームを紹介しています。プレイヤーは、新しい住宅や産業の導入が住民の反対や環境問題を引き起こす中で、公共の場での交渉、評議会の投票、政治的影響力の行使などを通じて都市を運営します。経済システムは住民の年齢、収入、住宅、企業の雇用、土地の価値、税金など、多くの要素が相互に関連しており、常に変化する都市の状況に対応する必要があります。

全文翻訳

[画像: 夕暮れ時の光の中、川の両岸に建つ高層ビル群、遠い岸には工場が見える]

あなたの夢の街を築こう。

承認待ち

あなたは市長です。この街に何が必要か、あなたは正確に知っています。今度はそれを都市計画委員会、近隣住民、控訴裁判所、そして次の選挙に通してください。

新しいゲーム 無料、なぜならあなたは愛されているからです

Permit Pendingは、古典的なシミュレーションゲームの精神を受け継いだ都市シミュレーションですが、一つ違いがあります。それは、あなたが神ではないということです。あなたは選出された市長です。アパート、バスレーン、工場の一つ一つが、公聴会、審査、異議申し立て、訴訟、そして控訴を経ていきます。その裏にある経済は本物です。近隣住民は必ずしも合理的ではありません。議論に勝つか、選挙に勝つか。理想的には両方です。

良いアイデアはいかにして死ぬか

あなたの受信トレイからの典型的なケースです。経済的な答えは明白でした。政治的な道筋はそうではありませんでした。

  1. 1ヶ月目:テクノロジーブームにより家賃が上昇。若い住民が不満を表明し始める。
  2. 3ヶ月目:空き地を12階建てのアパートビル用に再開発許可。
  3. 4ヶ月目:申請済み。 近隣の住宅所有者が駐車スペースと「地域の個性」について組織化して反対。
  4. 7ヶ月目:公聴会。 高さ制限を緩和する代わりに駐車スペースを確保。ビルは6階建てになる。
  5. 8ヶ月目:小規模プロジェクトでは採算が取れなくなる。開発業者が税制優遇を要求。
  6. 9ヶ月目:住宅擁護団体が、手頃な価格のユニット数が少ないと批判。
  7. 11ヶ月目:控訴。 委員会が建設を遅延。訴訟が提起される。
  8. 42ヶ月目:家賃は依然として上昇。若い有権者は不足の責任をあなたに転嫁。住宅所有者は提案の責任をあなたに転嫁。
  9. 48ヶ月目:選挙日。

一切何も建てない

[画像: 郊外のいくつかの区画の区画変更、公聴会での区画変更案、反対を示す標識が立てられた区画]

すべての改善は反対を生む

新しい住宅は家賃を下げ、住宅所有者を怒らせます。新しい産業は雇用とスモッグをもたらします。より良い交通網は開発を促進し、開発は反対者を呼びます。一つの問題を解決すると、それについて怒っている新しい有権者グループが生まれます。

[画像: 計画公聴会での区画変更のケースウィンドウ:反対88%、異議申し立てが開かれており、市長が提示できる譲歩案がある]

公聴会、控訴、訴訟

あなたの受信トレイは、申請、論争、そして繰り返し登場するキャラクターでいっぱいになります。公聴会で譲歩を交渉し、7人委員会の票を獲得し、政治的影響力を賢く使いましょう。一部のケースはあなたの任期よりも長く続きます。

[画像: 小さな家と同じ通りにあるワークショップ、タンクファーム、倉庫]

スコアをつける経済

住民には年齢、収入、住居があります。企業は雇用し、成長し、去っていきます。土地の価値、家賃、雇用、税金、サービスはすべて繋がっています。あなたが委員会で立ち往生している間に、街は変化し続けます。

  • [画像]

    4年ごとの再選

    投票率の高いグループは、その数以上に大きな力を持っています。誰が投票するかを知りましょう。

  • [画像]

    すべての失敗を理解する

    ヒートマップ、グラフ、そして分かりやすい説明が、有権者がなぜ怒っているのか、そしてどの決定が原因だったのかを示します。

  • [画像]

    地元紙

    Gazette紙はあなたの成功、スキャンダル、そして駐車場の最低基準について報道します。

  • [画像]

    サンドボックスモード(無期限)

    キャンペーンも勝利画面もありません。有権者が許す限り、街は続いていきます。

あなたの街を選んでください

交差点にある小さな村から始めるか、誰かの問題を相続してください。

住民の声

「新しい住宅には賛成です。ただ、ここ以外で。」

心配する近隣住民、ノースゲート

「家賃が高すぎる!」

借家人、リバーサイド

「手続き上の理由で異議を申し立てました。手続きこそが肝心なのです。」

地域保全連盟

よくある質問

アカウントやダウンロードは必要ですか?

いいえ。ゲームはブラウザで動作します。セーブデータはコンピューターに保存され、初回訪問後はオフラインでも動作します。

プレイに必要なものは何ですか?

最新のブラウザ(Chrome、Edge、Firefox、Safari)を搭載したデスクトップまたはラップトップ。マウスがあると便利です。

勝つことはできますか?

厳密には違います。これはサンドボックスです。あなたの目標は、あなたが望む街を築くことであり、それを建てるのに十分な期間、職にとどまることが挑戦です。

あなたの申請は完了しました。

公聴会が予定されています。近隣住民はすでにここにいます。

新しいゲーム