あなたの体のすべての傷や引っかき傷の美しさを称賛する
Appreciating the beauty of all your body's scars and scratches (1000awesomethings.com)
要約
この記事は、人生で負った体の傷や引っかき傷を、単なる欠点ではなく、人生の物語の一部であり、経験の証として美しく捉え直すことを提案しています。それらは過去の出来事や感情の記憶であり、私たち自身を形作るユニークな要素であると述べています。
全文翻訳
#576 あなたの体のすべての傷や引っかき傷の美しさを称賛する
［画像］私の友人ジョーイは先週、顔の皮膚を裂かれました。
そう、数ヶ月前に鏡で頬を見つめていると、皮膚の下に小さなゴムのようなしこりがあるのに気づいたのです。数ヶ月、数回の電話、数回の診察の後、彼は手術台に上がり、5時間の手術で、神経の絡み合った巣から栗ほどの大きさの腫瘍をゆっくりとほどき、 airlift（空輸）するように取り除きました。これはまるでオペレーションという名の高リスクゲームのようでした。
幸いにも彼は元気になり、すべて良くなり、人生の pretty bumpy hill（かなりでこぼこした丘）を乗り越えることができました。私たちは皆とても心配していましたが、彼はきれいに乗り越えました。
さらに、今では耳から首にかけて伸びるクレイジーな傷跡を見せることができます。
そして確かに、年月が経つにつれて縫い目は取れ、髪の毛が生えてくるかもしれませんし、顔の線はゆっくりと消えていくかもしれません。しかし、彼は生きていることの幸運さを毎日思い出させてくれるものを手に入れました。彼は自分の人生の物語にいくつかのへこみや引っかき傷を加えました。
［画像］そして、あなたが赤ちゃんの粉のような匂いのする、滑らかな肌と笑い声だけの存在でない限り、あなたの肉体も骨も、いくつかの切り傷、引っかき傷、かさぶたや染みで覆われているのではないでしょうか。
それは、中学8年生の喧嘩でできた手のひらの傷跡かもしれません。あなたは木工の授業の帰り道、バスの中でおがくずの塊を投げ合っていて、感情が高ぶって数回のヘッドロックの後、転んで地面に打ち付けられました。
それは、97年の巨大ニキビの亡霊が額に残っているのかもしれません。卒業式の前にそれを強く押しすぎて、ひどい隠しメイクになってしまったのでしょうか？もしそうなら、あなたはまだその古い友人を、アップヘア、リストレットの花輪、そして新しくプレスされたタキシードの間にきつく挟まれた写真アルバムの中に見つけることができるかもしれません。
それは、もう話さない遠い友人たちと一緒に入れたぼやけたタトゥーかもしれません。あなたは若く、卒業を控えていて、大変な一年を一緒に乗り越えた記念が欲しかったのです。そして、あなたはそれを手に入れました。
［画像］それはヘルニアによる鼠径部のジッパーのような線、鉄棒での鎖骨のピリピリするようなこぶ、あるいは何年も水着の下に隠していた背中の大きなあざです。
しかし、あなたのものが何であれ、それがどこにあっても、そしてどのようにして手に入れたものであれ、一つ確かなことがあります：あなたのこぶや引っかき傷はあなたの人生の一部であり、あなたの物語の一部です。それらはあなたの低迷期の一部であり…そしてあなたの栄光の一部でもあります。そうです、それらは悪い決断の記憶であり、良い決断の思い出でもあります。そしてそれらはすべて、私たちが…あなたと呼ぶ、きれいに包装されたパッケージに集まります。
見てください、私たちは皆少し曲がっていて、少し壊れていて、少し傷ついていて、少し錆びています。しわくちゃのジーンズとしわくちゃのシャツの下には、毛深い脚、かゆい傷跡、そして斑点のある肌の、美しく個人的なコレクションがあります。
ですから、今日少し時間を取って、あなたのかさぶたや傷跡すべてを愛してください。ただ、それらのほくろにキスし、それらのこぶをこすり、そしてあなたのすべての引っかき傷に微笑んでください。
素晴らしい！
追伸、今日しこりがないかチェックしてみてください。
毎日ここに新しい素晴らしいものが投稿されています：