HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

意図的に6ヶ月間「愚か」であることから学んだこと

What I learned from six months of being stupid on purpose (wvez.org)

56 pointsby wvez2234 コメント

要約

著者は、金融分野でのキャリアパスが固定されていると感じていたが、n8nという新しいソフトウェアを独学で学び始めたことで、考え方が大きく変わったと語っています。最初は技術的な知識の欠如に戸惑い、無力感を感じましたが、「とにかくやってみる」という姿勢で、チュートリアルに頼りすぎず、自ら失敗を繰り返しながら学習を進めました。その結果、API、JSON、Webスクレイピングなど、多くの新しいスキルを習得し、自信と新たな情熱を見出すことができました。

全文翻訳

意図的に6ヶ月間「愚か」であることから学んだこと

頻繁に、そして新しい方法で、愚かさを感じること


私について

私は今年(2026年)5月にロヨラ大学シカゴ校を金融学の学位を取得して卒業しました。また、大手ヘルスケア企業で財務計画・分析インターンとして4回の夏を過ごしました。これらの経験は素晴らしいものでしたが、私の運命はすでに決まっているように感じさせ、私の「一方通行の道」以外のキャリアは、費やしたすべての時間の無駄であるという不健康な考え方を助長しました。

しかし、その短絡的な考え方は、学校の最後の学期中に急速に変化し、より良い方向への大きな転換点へと開花しました – それは、私がこれまで触ったことのないソフトウェアを独学で学び始めたからです。


JSONって誰だよ?

私は記憶にある限り起業家であり、小学生の頃から様々なサイドハッスルをしてきました。スニーカーの転売、マッサージガンのドロップシッピング、ラグタフティング、レインボールームブレスレットなど、あなたが思いつくものは何でも、私はおそらくやったことがあります。

ロヨラ大学の最後の学期中に私が新しく始めたのは、n8nでのワークフロー自動化です。それが、私がこれまで頼りにしてきた金融/クオンツの知識という古いセットから外れて、あえて離れることで活性化された「愚かさの筋肉」を初めて本当に鍛えた時でした。

私はソーシャルメディア、仲間の起業家、そして私がフォローしている他の生産性クリエイターからそのソフトウェアについて聞いていました。皆同じことを言っていました:ビジネスプロセスを改善し、生産性を倍増させ、不労所得の機会(古典的ですね)を提供する、など。だから、簡単に影響される大学生のように、私もその流行に乗りました。

私の当初の計画は、学業、就職活動、投資調査、そして日々の基本的なタスクで冗長だと感じたタスクを自動化することでした。その後、AIエージェントを使わずにワークフローを作成することに慣れたら、それらをAIの分析能力と組み合わせることで、まともなビジネスの基盤を築くことを目指していました。

私はサインアップし、それを開きましたが、そこには数百ものランダムなノード、トリガー、入力にアクセスできる空白のキャンバスがあり、それらをどう使うのか全く分かりませんでした。

何年もシステムを扱ってきた人たちと同じことができるのか、自分の限られたスキルセットに疑問を抱かせました。

最初のキャンバスを開いて、自分がすでにどうすればいいか分からないことに疑問を感じた後、私は自分自身に次のような質問をしました:

  • HTTPノードは何のためにあるの?
  • 「AIエージェント」は皆それを作るの?
  • なぜすべてにAPIキーが必要なの?
  • APIキーって何?
  • コーディングが私の最大のボトルネックなの?

そして最も重要なのは:

「どうして私はもう何をすべきか分からないんだろう?」


明日辞める

「うわー、私は愚かだ」と自分に言い聞かせました。それは、フォーラムの書き手や「専門家」が主張していたように、生産性を「革命的に変える」ワークフローを奇跡的に見つけられなかったからです。馬鹿げているように聞こえますが、技術の世界の基本的なトピックについて、自分がどれほど知らないかを完全に露呈してしまったため、最初はかなり落ち込みました。特に、経験豊富な人にとっては当たり前のことで、私が目にしたワークフローで頻繁に使われているものでした。始めたばかりであるにもかかわらず、なぜか、その場で全てを理解できると期待していました。

その瞬間、私はそれに気づき、自分に認めました:これは私のプログラムされたスクリプトの一部ではありませんでした。私の最初の本能は、辞めてサブスクリプションをキャンセルして失望から自分を救うことでしたが、私は辞めたいという欲求を次のような考え方に置き換えました:

「黙って、理解しようと努めろ。」

これは、自分が有用なものを構築する能力があり、努力をすれば計画通りに実行できることを思い出させるための、私自身の小さな目覚ましでした。


ノイズを遮断する

私はRedditの投稿、Mediumの記事を何週間も漁り、YouTubeのガイドを見直して、自分より知っている人からできるだけ多くを学ぼうとしました。しかし、振り返ってみると、それに費やした時間の量には後悔があります。動画を見たり記事を読んだりするだけでは、行き詰まるまでしか得られないということに気づきました。私はこれをチュートリアル地獄と呼んでいます。そこでは、実際にやるのではなく、他人の動画を見たりランダムな質問を調べたりするのに終わりのない時間を費やしてしまいます。

チュートリアルや有益な読書は、基本的なスキルを習得するための良い出発点だと思います。しかし、学びたいことから恩恵を受けるレベルに到達するには、自分でそれをやり遂げて、たくさん失敗する必要があることに気づきました。

これは自然と、私がたくさん愚かだと感じる結果につながりました。


地獄

私もチュートリアル地獄の犠牲者です。なぜなら、新しいスキルを学んでいると考えるのは本当に素晴らしいからです。キラキラしたものすべてからのドーパミンラッシュと、読んだり見たりしたコンテンツを再現している自分を想像すること – それは中毒性があります。それにもかかわらず、悲しい現実は、それが生産的であることはめったにないということです。私は今日まで、その虚無に陥るのを避けることを学んでいます。

しかし、最もダメージを与えた行動は、数ヶ月、あるいは数年もの経験があって初めて可能な、そのスキルの最高の成果に積極的に自分を晒すことでした。

学習プロセス中に、私が経験した最大の罠であり、モチベーションを殺すものでした。スキルで何が可能か観察するのは良いことですが、私のように疑念で麻痺するほど過度に行うべきではありません。特にソーシャルメディアのラーピングの時代には、誰が注目、利益のために嘘をついているのか、あるいは蛇油のようなコースを買わせる新しい犠牲者を探しているのか、決して分かりません。

実際に生産的であることが分かったのは、小さく始めて「とにかくやる」ことでした。具体的には、私自身のやり方で間違いを探し、私にとって何がうまくいったのかを実際に学ぶことでした。

さらに、始める能力自体が達成であると自分に思い出させること。多くの人は、そもそも地獄のループから抜け出すことすらできません。だから、始めることは常に私の本の中での勝利でした。私の過去の興味の多くは、それを自分で見つけ出すために必要なことを実際に行うのではなく、「〜を上達するにはどうすればいい?」とグーグルで検索したり人に尋ねたりするのに費やされた時間を含んでいます。

浪費された可能性は生き残り、地獄のループに囚われた人々を養います。


赤ちゃんの一歩

誰も生まれてきてすぐに全速力で走り出すわけではありません(もしそうなら、帽子を脱ぎます)。まず這うことを学ぶ必要があります。そして私の最初の這う経験は、応募したGoogleの仕事のメール返信を受け取ったときにSlack通知を送ってくれる簡単なワークフローでした。

キャリアページの通知設定をすることで、これは簡単にできますか?絶対にできます。しかし、誰が気にしますか?重要なのは始めること、そして機能する何かを作ることでした – そしてこのワークフローはまさにそれをしました。私は拒否された仕事の通知を、緑色の実行シグナルと共に、タイムリーにSlackで受け取りました。成功。


歩み

それ以来、ほぼ月曜日から日曜日まで、私は改善のためだけに、以前使ったことのないノードを使ってランダムなワークフローを作成することに自由な時間を費やしました。2ヶ月間、エラー解決以外の自動化コンテンツを見ることなく、毎日何かを壊しながら、ゆっくりと着実に、私はより高度なものを作成できるようになりました。

私が最後の学期中に作成した「高度な」フローのいくつかを以下に示します:

Slackメッセージでトリガーされる求職者向け

  • 現在の状態の履歴書と、Googleドライブから求職活動を追跡していたExcelファイルをプルします。
  • Geminiインテグレーションを利用して、キュレーションされたキャリアセンターのデータからのアドバイスが付いた履歴書を添付して、まだ応募していない、私の基準に合う役割をクエリします。

eBay転売

  • 5分ごとにトリガー(ワークフローをセルフホストサーバーに移行して∞実行を可能にした後のみ可能)
  • 指定した製品のeBay APIを呼び出します。
  • 配送料、販売手数料、および製品の過去10回の平均販売価格を考慮して、「お得な」基準に基づいて受信リストをスコアリングします。
  • 取引は、リストされた瞬間に製品を購入した場合の利益額を通知するTelegramに送信されました。

薬局在庫モニター

  • シカゴのサウスループにある認可された薬局のために、近所の競合他社のライブ在庫を監視および追跡するワークフローを構築しました。
  • スケジュールされたトリガーは、開店時、昼休み、閉店時に新しい、古い、廃止された製品を観察するために、1日3回競合他社のサイトにAPIコールを行いました。
  • 中間ノードは、製品情報と共に受信したすべてのジャンクのフィルタリング、フォーマット、標準化を処理しました。
  • 最終的な出力は、分析を処理するExcelシートに流れるクリーンな製品データでした。
  • 競合他社の在庫の過去のスナップショットを分析するためのクエリ可能な履歴を作成するために、すべての実行がPostgreSQLに保存されました。

CMEトレーディングチャレンジ

  • 1週間のチャレンジ中に私が重宝した2つのワークフロー:

インフレレポート(CPI)フロー:

  • 月次インフレレポートが発表される15分前にトリガーされ、Yahoo Financeから取引していた先物契約の最近の価格をプルしました。
  • これらの価格は、レポートが発表される前に、エントリーポイントとエグジットポイントを指定した、買いまたは売りの「初回パス」プランを作成するために使用されました。両方のプランはTelegram経由で送信され、BLS APIから実際の値がプルされ、予測と比較された後に更新され、保持されるプランが決定されました。

ニュースシグナル:

  • 2番目のワークフローは、指定されたニュースソースからの記事やヘッドラインをリリースされた直後に処理するために、Webhookトリガーを使用して日中にシグナルも提供しました。
  • キーワードはJSコードノード(n8n CloudはPythonライブラリをインポートできません)でスコアリングされ、チャレンジの取引プランによって重み付けされ、フローは日中に私が行動できるシグナルを提供しました。

スプリント

これらのワークフローは、最後の学期中に作成した数百ものワークフローのほんの一部であり、50%近くのものが機能しなかった、中止された、または私に利益をもたらす実際のユースケースがありませんでした。

しかし、その遅延された認識のおかげで、私は自分自身と、情熱を持っているとは思ってもいなかったことについて多くを学びました。この経験だけでも、新しいプロジェクトで以下を学び、活用することができました:

  • REST API + 認証(APIキー、OAuth 2.0)
  • ついにJSONとは何か、それを解析する方法、データマッピング
  • ドキュメント化されていないAPIのリバースエンジニアリング(DevTools、cURL、.harファイル)
  • Webスクレイピング
  • JSと正規表現
  • Webhook、ポーリング、cronトリガー
  • ツール呼び出し、プロンプトエンジニアリング、および深いメモリ機能を備えたAIエージェント
  • エージェント内のRAGモデリング(埋め込みとベクトルストア)
  • MCPサーバー
  • 独自のドメインでのセルフホスティング

これらは私がすぐに名前を挙げられるトピックのほんの一部であり、これをタイプしながらそのリストを読むと、自分がどれほど誇りに思っているかを感じさせます。私は、始める前に一方通行の考え方をしていたにもかかわらず、文字通り何も知らなかったトピックで、これほど遠くまで来るとは想像もしていませんでした。それは、私が想像もしていなかった多くの新しい情熱、ビジネスチャンス、そしてつながりを引き起こしました。


最大の学び

新しいことを学び続けたいと常に思っている私の個人的な経験から誰かにアドバイスを与えられるとしたら、それは次のようになります:

とにかく始めろ。ノイズを無視しろ。

このプロセスで最も困難だったのは、間違いなく始めることでした。失敗や失望に対処することよりもさらに。振り返ってみると、私を妨げていた要因は数多くありました:

  • n8nユーザーを「一儲けしようとするコース販売者」と呼ぶSWEからのスレッド
  • 「n8n/自動化は終わった」と言うRedditの投稿(この投稿を何度見たか数えきれません)
  • 初心者が質問する投稿の下での見下した返信

あまりにも頻繁に、私たちは聞く価値のない情報源からアドバイスや意見を与えられます。たとえ聞く価値があるとしても、彼らのアドバイスは普遍的ではなく、適用可能ではありません。私はすべての助言や実用的な規範を無視しろと言っているわけではありませんが、自分自身のあらゆる側面を改善しようとするとき、消費するすべてが重要です。外部からの入力を消費することを選択した場合、それが適切なものであることを確認してください。あなたのために働くことを学ぶことに勝るものはありません。そして、他人のために働くことを消費しすぎる時間を費やすと、あなたは決して自分自身の最高のバージョンにはなれません。

虚無から目をそらすのは辛かったです。追いかけるべき輝かしいニンジンはなく、私は何も知らないことに気づきました。しかし、最終的には予想の10倍以上の価値がありました。


現在

現在に早送りすると、私が学んだ教訓は私の人生に良い方向で波及し始めました。コードとフィルターノード内でのスクリプティングで得た練習は、私が学生として運営していた、エージェントコーディングによって動かされる数多くのビジネスベンチャーにつながりました。

プログラミング、データを使った問題解決、そして構築したいという純粋な欲求からの私の絶え間ないアイデアのバランスを取るための私の努力は、最終的に私がこれまでに開発した最大のプロジェクトにつながりました。そのプロジェクトとそのMVPは、最終的に私をシカゴでNo.1のテックインキュベーターの初期段階の受け入れへと導きました。私のすぐ近所で最も明るい頭脳を持つ人々に囲まれ、判断なしに彼らから学ぶことができることは、私が自分自身のために可能だと思っていたことを超えて私を押し上げました。

1年前に私には存在しなかった道は、私が「愚かであること」を受け入れる決断をした後にのみ現れました。そして、これを読んでいる誰もが同じことをすることをより動機づけられることを願っています。

もしかしたら、私自身の助言も聞く価値がないかもしれません。しかし、 nonetheless、私はこのブログを読んでいる誰もが、私が愚かさを受け入れることを始めて以来感じているのと同じスリルを体験できることを心から願っています。