フロリダ州の警察官、死亡した男性を発見し、長年その人物になりすまし、自宅を改築
Florida officer found dead man, impersonated him for years, renovated his home (nbcnews.com)
要約
フロリダ州で、警察官が死亡した男性の身元を長年偽り、その男性の自宅を改築していた事件が発覚しました。警察官は死亡確認のために現場に立ち会い、その後、遺族がいないと偽って遺産の相続手続きを進め、自宅を自身のものとしました。彼は自宅の改築に多額の私財を投じましたが、最終的に遺産相続人が現れ、不動産会社が物件を購入したことで事件が明るみに出ました。警察官は現在、複数の罪で起訴されています。
全文翻訳
フロリダ州の警察官、死亡した男性を発見し、長年その人物になりすまし、自宅を改築していたと警察が発表
デニス・ウェストさんは、2022年7月にフロリダ州の自宅で安否確認中に死亡しているのが発見されました。数週間後、遺体を発見した警察官の一人が、不法にその物件を占有し、長年にわたり改築を行い、その人物になりすましていたと、捜査官と警察の書類が伝えています。
ローダーヒル警察署の警察官、ブライアン・ルイス・スグロス(35歳)は火曜日、公務員の不正、死亡者の身元情報の不正使用、個人識別情報の不正使用、コンピューター利用者に対する犯罪、無線通信機器の不正使用の重罪で逮捕されました。
スグロス氏に弁護人がいるかどうかは不明です。
ブロワード郡保安官事務所はニュースリリースで、スグロス氏が2022年7月11日にウェスト氏の自宅への安否確認に応じたと発表しました。71歳のウェスト氏は自宅内で死亡しているのが発見されました。
スグロス氏の逮捕状によると、検視官はウェスト氏が動脈硬化性心疾患による自然死と判断しました。
保安官事務所によると、スグロス氏は検視官事務所にウェスト氏の友人として名乗り出ましたが、スグロス氏がウェスト氏を知っていたという証拠はなく、またウェスト氏には遺族がいないと伝えたものの、それは事実ではなかったと当局は述べています。
ニュースリリースによると、スグロス氏は提出した書類の中で、ウェスト氏が死亡した数週間後の2022年8月に自宅を占有したと述べています。
[画像: デニス・ウェストさんが死亡したフロリダ州ローダーヒルの自宅。]
デニス・ウェストさんが死亡したフロリダ州ローダーヒルの自宅。NBC Miami
自宅を占有した後、スグロス氏は2022年8月から2025年2月にかけて、物件の清掃と修繕を行ったと逮捕状には記載されています。スグロス氏は、自宅に少なくとも214,000ドルの私財を投じたと主張しています。
スグロス氏はまた、ウェスト氏の名前で自宅の税金と公共料金を支払っていたと当局は述べています。
逮捕状によると、スグロス氏は民事訴訟での宣誓供述書の中で、自宅が危険な状態であったため、犯罪活動や不法占拠を防ぐために物件を占有し、行動したと主張しました。
捜査により、スグロス氏が職場のコンピューターから法執行機関のデータベース内でウェスト氏の運転免許証記録を複数回検索していたことが判明したと、逮捕状は述べています。この検索により、ウェスト氏の住所、生年月日、社会保障番号などの情報が明らかになったとのことです。
リリースによると、スグロス氏はウェスト氏の身元情報を利用して、「ローダーヒル市に修理を促進するための許可証を発行させた」とされています。逮捕状によると、彼は許可証申請書にウェスト氏の署名を偽造したとされていますが、記載されていた電話番号は彼自身のものだったとのことです。
2024年にウェスト氏の自宅の外壁ドアと窓の交換を請け負った会社のプロジェクトマネージャーは、作業当時ウェスト氏が死亡していたことを知らず、スグロス氏がウェスト氏が「連絡が取れない」と話していたのを覚えていると警察に語りました。
2025年2月、スグロス氏と配偶者は、ブロワード郡不動産鑑定士に自宅の所有権を主張するための書類を提出したと、逮捕状は述べています。
逮捕状によると、この自宅の乗っ取りは、数ヶ月後に不動産会社がウェスト氏の相続人から物件を購入した際に発覚しました。
不動産会社は2025年秋の遺産相続手続きで合法的に物件の所有権を得ましたが、従業員の一人が物件を占有しようとした際に、スグロス氏に遭遇したと、逮捕状は述べています。
逮捕状によると、同社の弁護士が不法占拠訴訟を起こす前に、スグロス氏は物件の鍵を明け渡しましたが、「自身が行ったとされる修理と改善の払い戻しを要求した」とのことです。
スグロス氏は2月に不動産会社に対して訴訟を起こし、訴訟書類の中で、職務中に自宅でウェスト氏を発見し、その後どのように物件の清掃、確保、投資を行ったかを詳述しました。しかし、逮捕状によると、彼は購入、賃貸、遺産相続の任命、証書、またはウェスト氏の相続人との関係を通じて物件に関与するようになったことを記録で確立していませんでした。
民事訴訟において、スグロス氏は、自宅で行ったとされる作業に対して200,000ドル以上の損害賠償を求めていたと、逮捕状は述べています。
5月、同社の弁護士はローダーヒル警察署に苦情を提出しました。
NBC South Floridaの報道によると、スグロス氏は水曜日に出廷し、25,000ドルの保釈金が命じられました。逮捕後、彼は警察署から無給の管理職停職処分を受けました。