Google will pay people to use less electricity so its data centers can use more

Googleは、データセンターがより多くの電力を使用できるように、人々が電力使用量を減らすことに報酬を支払う

Googleは、データセンター建設が引き起こしている電力供給問題の一部に対する解決策として、電力供給業者Voltusと契約を結び、同社が「1ギガワットの仮想発電所」と呼ぶものを構築します。これは、今年の初めに両社が締結した100メガワットの契約を拡大するものです。

この発電所は、それ自体が電力を生成するのではなく、いわゆる柔軟なグリッド容量を1つの中心的なリソースに集約するという意味で仮想的です。このリソースは、ピーク需要時に展開できます。この柔軟な容量は、バッテリーの形であったり、産業プロセスのシャットダウンや数万のスマートサーモスタットの設定調整によって、他の人々に一時的に電力消費を停止するように依頼する負荷遮断の形であったりします。これにより、電力使用量を需要が少ない時間帯に効果的に移動させることができます。

Voltusは、企業に一時的に電力消費を削減するためのインセンティブを提供し、電力小売業者にも顧客に還元できるような誘因を提供することで運営されています。

GoogleとVoltusの契約は、米国最大の電力網であり、13州とワシントンDCの6700万人に電力を供給するPJMグリッド地域にサービスを提供します。

これはGoogleにとってPR上の大成功です。なぜなら、新しいデータセンターや他のハイパースケーラーのデータセンターに対する電力需要の増加が価格を押し上げているからです。追加の負荷は、一部の地域で地域のインフラにも負担をかけており、電力会社の資本コストを増加させ、既存の電力消費者の価格をさらに引き上げています。