HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

Meta従業員、ブラジル選挙でルーラの口座が制限されたと報告:報道

Meta employees say Lula’s accounts restricted in Brazil election: Report (aljazeera.com)

136 pointsby nidnogg51 コメント

要約

Metaの従業員が社内コミュニケーションで、ブラジル大統領選中にインスタグラムのルーラ氏のアカウントが制限によって悪影響を受けたことを認めたと報じられています。また、プラットフォームがルーラ氏の対立候補であるボルソナロ上院議員のプロフィールやWhatsAppチャンネルを推奨していたことも認められたとのことです。Metaは、これらの技術的な問題は公表済みであり、政治的干渉ではなく問題の深刻さに関するものだと説明しています。

全文翻訳

Meta従業員、ブラジル選挙でルーラの口座が制限されたと報告:報道

ブラジル紙が報じたメッセージによると、プラットフォームはボルソナロ氏のプロフィールとそのWhatsAppチャンネルを推奨していた。

Metaの従業員が社内コミュニケーションで、ブラジル大統領選挙中にインスタグラムのルーラ大統領のアカウントが制限によって悪影響を受けたことを認めたと、メディア報道が伝えています。

金曜日にブラジル紙Folha de S Pauloが報じたメッセージによると、プラットフォームはルーラ氏の対立候補であるボルソナロ上院議員のプロフィールや、彼のWhatsAppチャンネルも推奨していたことが認められました。サンパウロを拠点とする同紙は、レビューしたメッセージを引用しています。

おすすめ記事

Metaはロイター通信に対し、報道で引用された技術的な問題は既に公表されており、言及された会話は政治的干渉ではなく、問題の深刻さのみに関連するものだと述べました。

「Metaが一方を支持しているといういかなる示唆も虚偽である」と同社は声明で付け加えました。

左派の現職であるルーラ氏は、今月初めに行われた第1回投票で予想を上回るパフォーマンスを見せた右派の対立候補ボルソナロ氏と、10月25日に行われる大統領決選投票で対決します。

金曜日の報道は、木曜日にブラジルの裁判所がMetaに対し、決選投票を前に両候補の平等な扱いを直ちに確保する措置を講じるよう命じた判決に続くものです。

ブラジルの最高選挙裁判所の判事が下したこの判決は、ルーラ氏が、インスタグラム、フェイスブック、WhatsAppを所有するこのテクノロジー大手に対し、選挙前に野党候補ボルソナロ氏を有利にするために偏ったアルゴリズムとAI制限を使用していると非難する申し立てを行った直後に出されました。

マルコ・アウレリオ・ベリゼ判事は、Metaがルーラ氏とボルソナロ氏の間に不均衡を生み出すような方法で、政治コンテンツの配信を削減したり、検索を制限したり、投稿を削除したりすることはできないと判決しました。彼の判決はまた、同社が人工知能ツールが両候補に対して同一の基準を適用することを保証するよう命じています。

ベリゼ判事は、判決の中で、Metaが従わない場合、1日あたり50万レアル(98,700ドル)の罰金を支払う必要があると述べました。

ルーラ氏の党によると、彼の投稿の一部は共有ボタンなしで表示され、リーチが制限されていたとのことです。リアクション、共有、音声、または速度を上げるオプションも欠落していました。