科学・技術
Show HN: S&P 500企業の時価総額バブルに従業員を配置する
Show HN: I put employees inside S&P 500 market-cap bubbles (bigwhalehunting.com)
要約
この記事は、S&P 500企業の時価総額をバブルの面積で、従業員数をバブル内の人物の数で表現したビジュアライゼーションを紹介しています。これにより、従業員一人当たりの時価総額が低い企業（人物が多く詰め込まれたバブル）と高い企業（少数の人物しかいない大きなバブル）を視覚的に比較できます。表示される企業は、一定以上の従業員数と時価総額を持つ企業に限定されています。
全文翻訳
Big Whale Hunting: Market Cap vs. Employees,
各バブルはS&P 500企業を表し、その面積は時価総額に比例し、セクターごとにグループ化されています。バブルの中には、一人で従業員を表す棒人間が配置されており、小さな人物がたくさん詰め込まれたバブルは従業員一人当たりの価値が低く、少数の人物しかいない大きなバブルは価値が高いことを示しています。全ての人物は同じサイズなので、バブルがどれだけ密集しているかで、時価総額あたりの従業員数がわかります。
従業員数と時価総額が一定以上の企業（S&P 500社のうち）のみが表示され、PalantirやWelltowerのような従業員数が少ない一部の大企業は、半分のサイズの人物で描かれています。従業員数は各社の最新年次報告書からのフルタイムスタッフ数であり、最大1年遅延しています。企業名をクリックすると詳細が表示され、スクロールやピンチで小さな企業を拡大できます。