ベジマイトは人間の権利ではない、オーストラリアの囚人が主張した訴訟で却下

殺人犯、オーストラリア刑務所でのベジマイト摂取の試みが裁判官により却下される

メルボルン、オーストラリアAP通信 —

囚人が月曜日、ベジマイトの摂取を禁止したオーストラリアの州に対する異議申し立てで敗訴しました。彼は、この論争を呼ぶ酵母ベースのスプレッドを摂取できないことは、オーストラリア人としての文化を楽しむ権利を侵害すると法廷で主張していました。

殺人罪で終身刑に服しているアンドレ・マッキーキン（55歳）は、昨年、ビクトリア州最高裁判所に、ビールの醸造副産物であるこの塩辛く、粘り気のある、黒褐色の食品を求める戦いを持ち込みました。

彼は、ベジマイトの摂取を拒否されたことは、人権および責任法（Charter of Human Rights and Responsibilities Act）の下で、「オーストラリア人の他の人々とともにコミュニティでオーストラリア人としての文化を楽しむ」権利を否定されたと主張していました。裁判所文書で明らかになりました。

クレア・ハリス判事は、マッキーキン氏へのベジマイト摂取許可を刑務所当局が拒否したことは、チャーターの下で「彼の文化的権利を制限した」ことを認めました。

しかし、彼女は、この禁止措置が、刑務所システムから違法薬物とアルコールを除去するという当局の目標を達成するために正当化されると判断しました。

ハリス判事は、47ページに及ぶ判決の中で、「マッキーキン氏がオーストラリア人の他の人々とともにコミュニティでベジマイトを楽しむ能力への制限は、主に彼が囚人であることによるものです」と記しました。

アルコール醸造と麻薬探知犬

刑務所当局者は7月の裁判で、ベジマイトは州内の12の刑務所で過去20年間禁止されていると証言しました。その理由は、麻薬探知犬の薬物検知能力を妨害する可能性があり、また酵母含有量のためにアルコール醸造に使用される可能性があるためです。

メルボルン西部の最高警備刑務所であるバーウォン刑務所からビデオリンクで法廷で自己弁護を行ったマッキーキン氏は、隣接するニューサウスウェールズ州が刑務所でベジマイトを禁止していないという事実は、そのような薬物・アルコール対策を達成するために「より制限的でない手段が合理的に利用可能である」ことの証拠であると主張しました。

ほとんどのオーストラリア人はベジマイトを不当に中傷された料理のアイコンとして崇拝しており、オーストラリアの家庭の80％以上がパントリーに1瓶持っていると推定されています。ベジマイトは、それに慣れていない人々にとっては、せいぜい「慣れ親しんだ味」と見なされています。

オーストラリアを訪れた最後の米国大統領であるバラク・オバマ氏はかつて、「それはひどい」と述べました。

ビタミン欠乏症の主張

マッキーキン氏は当初、ベジマイトの欠如がチアミン欠乏症の一因となったと証言しました。

彼は、ベジマイトと豚肉の両方がチアミン（ビタミンB1としても知られる）の供給源であると述べました。彼はユダヤ教徒であり、コーシャ法を遵守しているため、豚肉も食べられず、毎日ビタミンの補充を受けていると法廷で語りました。

ベジマイトは長年、ビタミンB群（チアミン（B1）、リボフラビン（B2）、ナイアシン（B3）、葉酸（B9））の供給源としてマーケティングされており、これらは成長期の子供たちの食事に健康的な添加物として宣伝されています。

しかし、刑務所当局の弁護士が彼の証拠に異議を唱えた後、マッキーキン氏はチアミンの問題を「重要ではない」として取り下げました。

「奪われ、悲しく、孤立している」

マッキーキン氏は、ベジマイトを食べられないことで「オーストラリアの文化を実践する能力を奪われ、悲しく、家族やコミュニティから孤立している」と感じると述べました。

判事は、「ベジマイトを消費できないことが、彼の投獄という事実よりも、彼の悲しみや家族・コミュニティからの孤立の主要な原因であると受け入れるのは難しい」と応じました。

マッキーキン氏は、2003年に食文化研究誌「Gastronomica」に掲載された記事を引用し、「ベジマイトは、世界中のどの食品よりも国民的アイデンティティの最良の予測因子かもしれない」と述べました。

オーストラリアのクイーンズランド大学による1995年の研究に基づいたこの記事は、「このスプレッドへの好みは、早期の曝露とオーストラリアでの出生および祖先と強く相関している」と発見しました。

マッキーキン氏はまた、オーストラリアオリンピック委員会が2008年北京夏季オリンピックに先立ち、ベジマイトに対する中国の輸入禁止を覆したことにも言及しました。

彼は、1980年代に国際的なヒットとなったオーストラリアのバンド、メン・アット・ワークの曲「Down Under」で「ベジマイトサンドイッチ」に言及していることを引用しました。

密輸品のベジマイト塗布の効果について、マッキーキン氏は、2017年のメルボルン新聞の記事を引用しました。この記事は、ある男性が音楽フェスティバルに密輸しようとした違法薬物を隠蔽するために、このスプレッドの臭いを利用しようとした試みが失敗したと報じていました。この試みは警察の麻薬探知犬によって阻止されました。

裁判官、主張を却下

裁判官は、マッキーキン氏がベジマイトが麻薬探知犬を妨害しないという彼の意見について、適切な根拠を何も提供できなかったという刑務所当局の主張を支持しました。

マッキーキン氏はまた、ベジマイトには「生きた酵母は含まれていない」と主張し、果物のかけらの方がスプレッドよりもアルコールを作るのに役立つと述べました。

州の刑務所部門のマネージャーであるケビン・ホワイト氏は、ベジマイトが自家製ビールの発酵を早めるのに役立つという公に入手可能な研究を引用しました。

ベジマイトの所有者であるベガ・グループは、月曜日にコメントの要請に応じませんでした。