HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

誰かスパムテキストを止めてください

Somebody please stop the spam texts (notes.npilk.com)

61 pointsby npilk50 コメント

要約

筆者は、迷惑なスパムテキストメッセージ、特に政治的なものや広告の受信に不満を表明しています。これらのメッセージに対して「STOP」と返信してオプトアウトする代わりに、「削除してスパムを報告」を選択する理由を考察し、その行動が世界観への同意を意味すると感じていることを説明しています。AppleのiOSに対し、スパムフィルタリング機能の強化、特にAIを活用した類似メッセージの自動フィルタリングを提案しています。

全文翻訳

誰かスパムテキストを止めてください

要約: 筆者はスパムテキストについて不満を述べ、なぜオプトアウトのために「STOP」と返信するのをためらうのかを考察します。

数年前にテキサス州から引っ越しました。残念ながら、州全体の中間選挙候補者の誰もそのことを聞いていないようです。過去1ヶ月で、通常は1日に複数回、このようなテキストメッセージが数十件届いています。

[画像: OurBallotからの投票リマインダー、Don Huffinesキャンペーン広告、Clear Insights調査依頼の3つの政治的テキストメッセージ]

この記事の執筆中に受け取ったメッセージの一部

ほとんどが共和党からのもののように見えますが、民主党、無所属、PAC、公平な調査員、明らかに偏った調査員、さらには(Fox4Newsの記事にあるような)奇妙な偽旗テキストまで、様々なものを受け取りました。何かを登録した覚えはありませんし、意図したことも決してありませんが、私の電話番号が何らかのリストに載ってしまったことは明らかです。

これは非常に迷惑です。なぜなら、テキストは私にとって最もシグナルが高いコミュニケーションチャネルだからです。ほとんどは家族や友人からのもので、たまに2FAコードも含まれます。赤い通知バブルは、他のアプリよりも「メッセージ」アプリでずっと大きな意味を持ちます。もちろん、だからこそ政治家、マーケター、詐欺師はそこに入りたがっているのです。

選挙だけではありません。これは時間の経過とともに顕著に悪化しています。今年は、このようなメッセージが大量に届くようになり、時には1日に1通のペースです。

[画像: 「Amy from TN Tree Service」からのツリートリミング無料見積もりのテキストメッセージ]

個人的で手書きのように見えますが、実際には「STOP」と返信すると、これらのメッセージもより大きなキャンペーンの一部であることが明らかになります。(ちなみに、これは違法ではないのでしょうか?)

[画像: ツリーサービステキストに「STOP」と返信すると、自動的なオプトアウト確認が返ってくる]

つまり、これらのメッセージすべてに「STOP」と返信すれば、最終的にはそれほど多く届かなくなる、ということですよね?

しかし、私はそうしていません。そうしたくありません。上記の「実験」を除いて、私はこれまで、それが何の効果もないように見えるにもかかわらず、これらのメッセージすべてに対して「削除してスパムを報告」を選択してきました。

驚くべきことに、Appleは実際に「メッセージ」にスパムフォルダを追加しましたが、そこにはいくつかの項目があります。しかし、数ヶ月、あるいはそれ以上、これらのすべてをスパムとして報告してきたにもかかわらず、私が受け取る新しいメッセージはどれもスパムフォルダにフィルタリングされていないようです。

では、なぜこれらのメッセージに「STOP」と返信しないのでしょうか? なぜ私はそれにそんなに抵抗があるのでしょうか?

少し考えてみた結果、理由がわかった気がします:「STOP」と返信することは、この世界のビジョンを受け入れているように感じられるのです。

「STOP」と返信することは、基本的に「わかりました、あなたが私に送りたいものを送ってくれて構いません。そして、あなたが止めるためには私がSTOPと返信しなければならないのですね」と言っているようなものです。そして、私はその枠組みを根本的に拒否したいのです。大量のテキストメッセージやスパムキャンペーンは、デフォルトでその権利を得るべきではありませんし、私が個別にオプトアウトする負担を負うべきではありません。

ですから、これを読んでいてAppleのiOSで働いている方がいれば、どうか助けてください。これは、これらの新しいApple Intelligence(以前実行したAI広告ブロッカー実験に似ています)の素晴らしいユースケースのように思えます。もし私が何かをスパムとして報告した場合、「このようなメッセージをスパムにフィルタリングしますか?」のようなオプションが表示され、不要なテキストが例のリストに追加されるかもしれません。そうすれば、次に未知の番号からメッセージが届いたときに、LLMがスパムの例のリストを読み込み、新しいメッセージがそれに似ていれば、スパムフォルダに振り分けられます。(これは思いつきですが、これに対抗するためのより良いアイデアはきっとあるはずです。)

最近、「削除して停止」というオプションを見つけました。これは自動的に「STOP」メッセージを送信してくれます。しかし、「削除して停止」と「削除してスパムを報告」は排他的であるようです。スパムを報告すると、「STOP」メッセージも自動的に送信されるはずだと思いますが、ドン・ハフィンズ氏から、それぞれ報告したにもかかわらず届き続けるメッセージの数を見ると、そうではないようです。

選挙が終われば、状況が落ち着くことを願っています。しかし、頼むから、誰かこの問題に対処してください。電子メールについてはこの問題を解決したと言いたかったのですが、本当に解決したのかどうか確信が持てません。最近では、何かを購入するたびに常にオプトアウトしようとしているにもかかわらず、大量のマーケティングメッセージを受け取っています。また、Do Not Call登録をしているにもかかわらず、1日に複数の迷惑電話を受けています。ですから、私たちはお金や票が欲しい人たちに永遠に悩まされる運命にあるのかもしれません。彼らが私のSlackに侵入する方法を見つけないことを願っています。 ⧈